Palmer BALUN PLI05 Bedienungsanleitung

Palmer
a u d i o t o o l s a u d i o t o o l s
BALUN
PLI05
Dual Channel
Line Isolation Box
MANUAL
HINTERGRUND
Symmetrisch oder unsymmetrisch, das ist mit der BALUN/PLI05 keine Frage. BALUN steht für Balanced-
Unbalanced. Damit ist gemeint, dass auf Grund der bei der PLI05 verwendeten TRS-(Stereo)
Klinkenbuchsen sowohl Eingang als auch Ausgang symmetrisch oder unsymmetrisch betrieben werden
können.
Die PLI05 ist die kleine Schwester der PLI02. Beide Boxen können zur Wandlung von symmetrisch auf
unsymmetrisch eingesetzt werden, beide Boxen enthalten so genannte Line-Trenntrafos und dienen zur
galvanischen Trennung. Sie werden zwischen netzbetriebene Audiogeräte geschaltet und schließen damit
Erdschleifenbrummen sicher aus. Die PLI02 ist für den Einsatz von XLR-Verbindern konzipiert und für
niedrige Impedanzen
Impedanzen besser geeignet. Sie kann im weiten Bereich von 600O bis über 10kO betrieben werden. Die
beigefügten Diagramme für Klirrfaktor und Frequenz/ Phasenverlauf zeigen dies deutlich. Um
Pegelverluste gering zu halten, sollte allerdings die Eingangsimpedanz nicht größer als die
Ausgangsimpedanz sein. Beide Geräte sind für hohe Pegel bis +20dBu geeignet.
ANSCHLÜSSE BEI SYMMETRISCHER SIGNALFÜHRUNG
Für die symmetrische Signalführung benutzen Sie zweiadrig abgeschirmte Kabel mit
Stereoklinkensteckern. Diese werden auch als TRS-Klinken bezeichnet. TRS steht für Tip=Spitze, Ring,
und Sleeve=Gehäuse, Abschirmung. Die symmetrische Kabelführung funktioniert natürlich nur, wenn die
Geräte über symmetrische Ausgänge verfügen. Wenn diese Ausgänge nur als XLR-Buchsen vorhanden sind,
benötigen Sie ein Kabel XLR auf Stereoklinke mit folgender Belegung: XLR Pin 1 auf Klinken-
steckergehäuse, XLR Pin 2 wird mit der Spitze und XLR Pin 3 mit dem Ring des Klinkensteckers verbunden.
UMSETZUNG VON UNSYMMETRISCH UND SYMMETRISCH
Sie können wie schon eingangs erwähnt, die PLI05 auch benutzen, um eine Anpassung von unsymmetrisch
auf symmetrisch vorzunehmen. Dazu verwenden Sie auf der unsymmetrischen Seite einfach einen Mono-
Klinkenstecker und auf der symmetrischen Seite eine Stereoklinke. Der Schaft des Monoklinkensteckers
bewirkt eine automatische Erdung des Ringanschlusses. Die Belegung erfolgt wie weiter oben schon
beschrieben. Hinweis: Symmetrische Signalführung ist sehr viel weniger störanfällig als unsymmetrisch.
Daher sollte das unsymmetrische Kabel immer möglichst kurz gehalten werden.
ACHTUNG !
Alle Audio-Übertrager reagieren empfindlich auf magnetische Streufelder z.B. von Netztrans-
formatoren. Bevor Sie die PLI05 irgendwo fest montieren, sollten Sie durch probeweise Montage
überprüfen, ob der vorgesehene Platz auch geeignet ist.
(600O ) ausgelegt. Die PLI05 hingegen mit Klinkenbuchsen ist für höhere