Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELETTA V1
Inhaltszusammenfassung für ELETTA V1
- Seite 1 Eletta Durchflussmesser Einbau- und Bedienungs- anleitung Modelle V1 und V15...
- Seite 2 Änderungen oder Ergänzungen an der heruntergeladenen oder gedruckten Originalliteratur von Eletta, wie Handbücher, Zeichnungen usw., sind ohne schriftliche Genehmigung der Eletta Flow AB, Schweden, nicht gestattet. Diese Daten werden Ihnen mit der Erlaubnis zur ausschließlichen Benutzung innerhalb der Grenzen Ihres Unternehmens mitgeteilt, jedoch nicht für die Verwendung zu Herstellungs- oder Verarbeitungszwecken.
-
Seite 3: Kundendienst
Produkten leisten können. Ihren nächstgelegenen Vertriebspartner Auch wenn wir uns darum bemüht haben, dieses Handbuch von Anfang an so finden Sie in Abschnitt 7, oder wenden Sie sich an Eletta Flow in Schweden, sorgfältig und umfassend wie möglich zu gestalten, verstehen wir, dass Sie wenn Sie keinen Vertreter in Ihrer Region/Ihrem Land finden können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ..................5 Beschreibung ................5 Technische Daten ..............9 Einbau....................14 Auspacken ................14 Vorgänge vor dem Einbau ............14 Einbau des Rohrabschnitts ............. 15 Separate Montage von Rohrabschnitt und Steuergerät ..17 Einbau und Austausch des Steuergeräts ....... 19 Druckabfall ................ -
Seite 5: Allgemeines
(>50 mm <200 mm), um sie im Einsatz leichter zu erkennen. Die Steuergeräte V1 und V15 sind mit einem frei über den gesamten Durchflussbereich einstellbaren Mikroschalter ausgestattet, der auf einen Alarm bei niedrigem/hohem Durchfluss eingestellt werden kann. - Seite 6 Produktetikett Alle unsere Durchflussmesser tragen ein Produktetikett, siehe die Abbildung unten mit Beschreibung. • Typ: Modelltyp des Durchflussmessers. Zum Beispiel V15-GL15. Eine ausführliche Beschreibung der verfügbaren Typen finden Sie in Abschnitt 1.2 Technische Daten. • Temp: für das Steuergerät maximal zulässige Betriebstemperatur. Eine ausführliche Beschreibung der verfügbaren Optionen finden Sie in Abschnitt 1.2 Technische Daten.
-
Seite 7: Ex-Ausführungen
Ex-Ausführungen Die Ex-Ausführungen der Durchflussmesser vom Typ V1 und V15 sind zur Nutzung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. Die Messgeräte sind nach dem IECEx-Zulassungsschema als eigensichere Geräte nach den Normen IEC 60079- 0:2007, IEC 60079-11:2007 und IEC 60079-26:2006 zugelassen. Gemäß der ATEX-Richtlinie (94/9/EG) gelten die Messgeräte der Typen V1 und V15 als „einfache Geräte“... -
Seite 8: Typen-Id Unserer Ex-Versionen
Typen-ID unserer Ex-Versionen V1 oder V15 V1 oder V15 Rohrabmessung Rohrabmessung DIN PN16 ANSI 150 lbs DIN PN16 ANSI 150 lbs -FA15-Ex DN 15 ½” -FSS15-Ex DN 15 ½” -FA20-Ex DN 20 ¾” -FSS20-Ex DN 20 ¾” -FA25-Ex DN 25 1”... -
Seite 9: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Betrieb
Siehe Tabelle 5 im Abschnitt 1.2 Technische Daten, Seite 13. 1.2 Technische Daten Der einzige Unterschied zwischen dem V1 und dem V15 ist der Turn Down des Durchflussbereichs, d. h. der V1 hat einen Turn Down on 1:2 (zum Beispiel 50 – 100 l/min), und der V15 hat einen Turn Down von 1:5 (zum Beispiel 40 –... - Seite 10 Druck: Max.: 16 bar (232 PSI), höherer Prüfdruck als Option. Min: ein Leitungsdruck von ca. 0,7 – 1,0 bar ist für eine normale Funktion erforderlich. Temperatur: Steuergerät -20 °C bis 90 °C, Standard -20 °C bis 120 °C (12 °F bis 248 °F), Umgebung Empfehlung zur Wahl des Kautschukmaterials: Kautschukmaterial Min.
-
Seite 11: Mikroschalter-Ausführung
Durchflussmesser der S-Serie mit einer großen und gut sichtbaren Anzeige von 135 mm Durchmesser. Die V-Serie kann mit einer lokalen Anzeige vor Ort zur S-Serie aufgewertet werden. Wenden Sie sich zur Beratung an Eletta Flow. Hinweis: Eine lokale Anzeige ist für unsere Ex-Ausführungen nicht erhältlich. - Seite 12 Material; Membrangehäuse und Rohrabschnitt: Typ GL: Entzinktes Messing, CW602N, EN12420 Typ GSS: Salzwasserbeständiger Edelstahl 1.4470 Typ FA: Gehäuse: Entzinktes Messing, CW602N, EN12420 Rohr abschnitt: <DN40 (ANSI 1 1/2”) Bronze CC491K/EN1982 > DN40 (ANSI 1 1/2”) Lackiertes Gusseisen, GG25/DIN1691 Typ FSS: Gehäuse: Salzwasserbeständiger Edelstahl 1.4470, Rohrabschnitt: Edelstahl 1.4435 Material...
- Seite 13 Mediums durch den Rohrabschnitt des Durchflussmessers (°C) Tabelle 5. Zulassungen: Die Eletta-Durchflussmesser entsprechen der EU- Richtlinie für Niederspannung Nr. 72/23/EWG (EN 60 204-1, Teil 1). Wir verweisen auf die ausgestellten Zertifikate, die Ihnen auf Anforderung zugesandt werden. Sie sind auch auf www.eletta.com abrufbar.
-
Seite 14: Einbau
Einbau 2.1 Auspacken Wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben und möchten Sie bitten, den Einbau mit der Überprüfung Ihrer Lieferung anhand der Packliste zu beginnen. Prüfen Sie den Karton vor dem Öffnen auf äußere Beschädigungen. -
Seite 15: Einbau Des Rohrabschnitts
Die Änderung der Durchflussrichtung ist bei unseren Rohrabschnitten aus Edelstahl (FSS/GSS) vor Ort nur möglich, wenn Sie einen neuen Rohrabschnitt bestellen, in diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertreter oder an Eletta Flow AB, Schweden, und bitten Sie um Hilfe. -
Seite 16: Empfohlener Einbau Des Rohrabschnitts
Einbau des Empfohlener Einbau des Rohrabschnitts Abbildung 1 Der Grund für dieses Verfahren ist, ein stabiles Durchflussprofil im Rohr zu erreichen, und damit einen realistischen Messwert zu erhalten. Beachten Sie bitte die Tatsache, dass es praktisch nicht vorhersagbar ist, wann der Durchfluss nach Verwirbelungen in der Rohrleitung stabil wird, daher kann dies nur als Leitfaden dienen. -
Seite 17: Getrennte Montage Von Rohrabschnitt Und Steuergerät
Hinweis!: Die getrennte/separate Ausführung ist bei unseren Ex-Versionen nicht verfügbar. Manchmal ist eine getrennte Montage von Rohrabschnitt und Steuergerät aufgrund von Vibrationen, hohen Temperaturen oder aus Platzmangel erforderlich. Da der Eletta- Durchflussmesser den Differenzdruck ausnutzt, der von der Düsenblende in der Rohrleitung verursacht wird, und diese beiden Drücke über zwei getrennte Anschlüsse zum Steuergerät... -
Seite 18: Separate Montage Von Rohrabschnitt Und Steuergerät Gl/Fa
Der Einbau eines Dreiwege-/Fünfwege-Standardventils (nicht im Lieferumfang enthalten) ermöglicht es Ihnen, eingeschlossene/s Luft/Gas oder Kondenswasser abzulassen und bietet außerdem die Möglichkeit, den Druck zwischen Plus- und Minusschenkel für die Nullstellung auszugleichen. Befolgen Sie die Anweisungen unter ‚Einbau des Rohrabschnitts’ oben, nachdem Sie den Adapter am Rohrabschnitt montiert haben. -
Seite 19: Einbau Und Austausch Des Steuergeräts
Durchflusswerten führen, da sie ein komprimierbares Medium ist. 2.5 Einbau und Austausch des Steuergeräts Da alle Eletta-Durchflussmesser in Abschnitten konstruiert sind, um eine modulare und flexible Durchflussmessung zu erreichen, besteht die Möglichkeit, sie aufzuwerten/zu erneuern und weitere Funktionen zu einem bereits eingebauten Messgerät hinzuzufügen, indem das Steuergerät oder der Rohrabschnitt ausgetauscht werden. - Seite 20 Membranhebel) zu bestellen, und Sie erhalten das Steuergerät bereits getestet und kalibriert und fertig zum Einbau in den Rohrabschnitt, ohne vor Ort Einstellungen oder Kalibrierungen vornehmen zu müssen. Alle Eletta DP- Durchflussmesser arbeiten mit dem gleichen Differenzdruck innerhalb ihres spezifischen Bereichs (Siehe Abschnitt 1.1).
-
Seite 21: Druckabfall
Abschnitt ‚Elektroinstallation’. 2.6 Druckabfall Der Eletta-Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Differenzdrucks und erzeugt daher einen gewissen Druckabfall, wenn es in Funktion ist. Es sind zwei verschiedene Arten von Druckabfällen beteiligt, der akute Druckabfall und der permanente Druckabfall. Im Folgenden wird der Unterschied zwischen diesen beiden erklärt:... - Seite 22 Druckverlust zwischen 0,96 ∆ρ und 0,51 ∆ρ erwartet werden kann. Beispiel: Beim Eletta-Durchflussmesser V1-GL15 mit einem Durchflussbereich von 10 - 20 l/min kann die folgende Rechnung als Beispiel dienen: Kaliber = 10,20 mm Innendurchmesser = 16 mm. Das ergibt β = 10,20/16,00, was zu (1-β...
-
Seite 23: Elektroinstallation
= (Q/Q = akuter Durchfluss = maximaler Durchfluss des Durchflussmessers (Düsenblende eingesetzt) ∆ρ = akuter Druckabfall in mbar Beispiel: Eletta-Durchflussmesser Typ V1-GL15, Durchflussbereich 10 - 20 l/min. Verwenden Sie diese Formel = (Q/Q x 200 was ergibt: ∆ρ 112,5 mbar ∆ρ... - Seite 24 Um eine elektrische Potenzialabweichung zwischen Rohrsystem und Durchflussmesser zu vermeiden, sind unsere Ex-Produkte mit zwei Ring-Kabelschuhen ausgestattet. Die Ringkabelschuhe können an den Schrauben des Membrangehäuses angebracht und als Erdungsklemmen verwendet werden, um die Erdung zwischen dem Rohrabschnitt und dem angeschlossenen Rohrsystem sicherzustellen. Siehe die Abbildungen unten. Abbildung x, Erdungsklemmen V- Abbildung x, Erdungsklemmen V-SS Ex- Erdungsklemmen V-GL/FA Ex...
-
Seite 25: Bedienung
Kopie des Zertifikats finden Sie unter www.eletta.com .) 3.2 Änderung des Durchflussbereichs Die Düse der Eletta-Durchflussmesser ist so konstruiert, dass sie nach einem Austausch nicht kalibriert werden muss, daher kann sie einfach vor Ort ausgetauscht werden, um einen anderen Durchflussbereich als den bestellten einzurichten. - Seite 26 Durchflussraten in Abschnitt 6). Bei jedem Umbau eines Durchflussmessers vor Ort bitten wir Sie, sich an Eletta oder Ihren Vertriebspartner vor Ort zu wenden und sich bezüglich der richtigen Düsenblende beraten zu lassen, bevor Sie bestellen. Entleeren Sie zunächst das Rohrsystem, so dass es drucklos und ohne Durchfluss ist! Für das Gewindemodell -GL:...
-
Seite 27: Typenschild
Verfahren, um den Rohrabschnitt von den Gegenflanschen im Rohrsystem zu lösen. Entfernen Sie das Steuergerät vom alten Rohrabschnitt (Düsenabschnitt) und bauen Sie es in den neuen Rohrabschnitt ein. Bauen Sie den Durchflussmesser wieder in das Rohrsystem ein und ziehen Sie die Schrauben fest an. -
Seite 28: Grüne Markierung Für Die Durchflussrichtung
Grüne Markierung für die Durchflussrichtung Durchflussrichtung übereinstimmt. Abbildung 6 Einstellen des Schaltpunkts, V1 und V15 Alle Eletta-Durchflussmesser werden entsprechend dem Kundenauftrag vor dem Versand getestet und kalibriert. Wenn der Kunde keinen gewünschten Schaltpunkt für den Durchflussalarm angibt, wird der Mikroschalter im Messgerät der V-Serie so eingestellt, dass er bei 50 % (abnehmender... - Seite 29 Durchflussmesser im System zu überprüfen, erfolgt die Einstellung des Schaltpunkts vor Ort so genau wie möglich. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und starten Sie den Prozess erneut. Eine Anleitung finden Sie in der folgenden Abbildung. Einstellung des Alarms für hohen/niedrigen Durchfluss beim V1/V15 Einstellrad Abbildung 6B...
-
Seite 30: Fehlersuche
Die Eletta-Durchflussmesser arbeiten mit zwei verschiedenen ∆Drücken, d. h. bei den Geräten vom Typ V1 ist der ∆Höchstdruck immer 2000 mm H2O (196 mbar) und bei den Geräten vom Typ V15 ist der ∆Höchstdruck immer 5500 mm H2O (539 mbar). -
Seite 31: Elektrische Anschlüsse
Sie können den Alarmpunkt des Eletta-Durchflussmessers natürlich auch mit einem anderen Durchflussmesser im System überprüfen oder das Messgerät ausbauen und eine Durchfluss-Testvorrichtung einbauen, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben. Wenn dies nicht der Fall ist, müssen Sie das Messgerät an den Vertriebspartner oder direkt an die Eletta-Kundendienstabteilung einsenden und sie überprüfen lassen. -
Seite 32: Ersatzteile
Abschnitt 7, in dem Sie eine Explosionszeichnung aller austauschbaren Bauteile finden, die im Durchflussmesser enthalten sind. Wenn Sie einen Durchflussmesser der Eletta-V-Serie in eine besonders kritische Anwendung eingebaut haben, empfehlen wir, ein vollständig identisches, vorkalibriertes Steuergerät auf Lager zu halten, da zum Austausch nur vier Schrauben entfernt werden müssen. -
Seite 33: Tabellen
Tabellen 6.1 Messbereiche Abm. l/min Abm. l/min 0,4 - 1/2" GL,GSS 1/2" GL,GSS ON15 0,6 - FA, FSS DN15 2,4 - 3/4" DN20 1" DN25 F,A FSS 3/4" GL,GSS DN20 FA, FSS FA, FSS 11/4" DN32 1" GL,GSS ON25 FA, FSS 11/2"... -
Seite 34: Gewicht Und Abmessungen
5,2 Gewicht und Abmessungen Gewicht d mm Breite Gewicht Breite siehe Tabelle Gewicht d mm Breite Gewicht Breite siehe Tabelle * Ungefähres Gewicht 3-D-Modelle im step-Format sind auf Anfrage erhältlich. -
Seite 35: Explosionszeichnung V-Gl/Fa
6, 1 Pos. Beschreibung Nrn. Pos. Beschreibung Nrn. Deckelschraube Schraube, Unterlegscheibe, Mutter Anschlussblock Rohrkörper GL Mikroschalter O-Ring Einstellrad Düsenblende GL Gehäuse O-Ring Abstandshalter GL KabeldurchFührung Gewindeflansch GL Hebel Schraube Membrangehäuse Anschlusseinheit FA Membran O-Ring Membranfeder Rohrkörper FA Membranabdeckung O-Ring Schraube Düsenblende FA Schraube mit Unterlegscheibe... -
Seite 37: Explosionszeichnung V-Gss/Fss
6, 2 Arti Beschreibung Arti Beschreibung Nrn. Deckel Schraube mit Unterlegscheibe Schraube O-Ring Anschlussblock Federstange Mikroschalter Schraube Einstellrad Düsenblende/Rohreinheit Gehäuse Düsenblende/Rohreinheit Kabeldurchführung Gewindeflansch GSS Hebel Schraube, Unterlegscheibe, Mutter Membrangehäuse O-Ring Membran Verteiler für FSS (Option) Membranfeder Absperrventil (Option) Membranabdeckung...