Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

French
Merci d'avoir acheté une rotule de Leofoto. Veuillez lire ce
mode d'emploi avant de l'utiliser.
Utilisation
1.Montez la rotule sur un trépied en utilisant le trou de
vis UNC 3/8".
2.Desserrez le bouton de la vis de la pince (1) et montez
votre appareil photo (avec la plaque Arca-Swiss) sur la
pince. Fixez le bouton de la vis de la pince.
3.Desserrer la molette de verrouillage principale pour
régler la position de votre appareil photo.
4.Réglez d'abord la position de l'appareil photo sur le
cadre de droite et verrouillez le bouton de verrouillage
principal. Ensuite, ajustez le bouton de réglage de la
vitesse à l'angle désiré.
5.Le LH-40GR offre une plage d'inclinaison de 10⁰ et une
plage de panoramique 360⁰.
Entretien
1.Cette rotule n'a pas besoin de lubrifiant.
2.Veuillez garder la rotule exempte de boue, de saleté
ou de sable.
3.Soufflez le sable ou la poussière, ou essuyez-la avec un
chiffon en coton.
4.Enlevez la boue ou l'eau salée à l'aide d'un chiffon
humide. Séchez soigneusement après le nettoyage.
Remarques
1.N'utilisez pas la rotule dans les températures
inférieures à -30⁰C ou supérieures à 60⁰C.
2.Si vous n'utilisez pas la rotule pendant une longue
période, veuillez desserrer les boutons.
3.Lorsque vous déplacez le trépied ou la rotule, veillez à
tenir l'appareil photo pour éviter d'endommager votre
équipement.
3)When moving the tripod or ball head, please be sure
to hold the camera to avoid damaging your equipment.
La conception et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis.
Zhongshan Laitu Photographic Equipment Co., Ltd
www.leofoto.com
USER MANUAL
LH-40GR Geared ballhead

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEOFOTO LH-40GR

  • Seite 1 Ensuite, ajustez le bouton de réglage de la vitesse à l'angle désiré. 5.Le LH-40GR offre une plage d'inclinaison de 10⁰ et une plage de panoramique 360⁰. Entretien 1.Cette rotule n'a pas besoin de lubrifiant.
  • Seite 2 Then adjust the gear adjust- Rahmen und fixieren Sie den Hauptverriegelungsknauf. ment knob to the desired angle. Stellen Sie dann den Hebel auf den gewuenschten 5.The LH-40GR offers a 10⁰ tilt range and 360⁰ panning Main lock Winkel ein. Minimum tension range.