Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sarnamatic 681:
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Sarnamatic 681
03.2016
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sika Sarnamatic 681

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sarnamatic 681 03.2016...
  • Seite 3 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sie haben sich für einen erstklassigen Heissluft-Schweissautomaten entschieden, der aus hochwertigen Materialen besteht. Dieses Gerät wurde nach den neuesten Schweisstechnologien entwickelt und produziert. Jeder Sarnamatic 681 wird einer stren- gen Qualitätskontrolle unterzogen bevor er das Werk in der Schweiz verlässt.
  • Seite 5: Anwendung

    BEDIENUNGSANLEITUNG (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Sarnamatic 681 Heissluft-Schweissautomat ANWENDUNG • Wasserdichte Heissluft-Verschweissung von Sarnafil-Kunststoffdichtungsbahnen. Auch an randnahen Zonen. • Verschweissungen bei den Systemen lose verlegt, mechanisch befestigt (linear und punkt- weise in der Bahnenüberlappung) und verklebt.
  • Seite 6: Arbeitsumgebung Und Sicherheit

    ARBEITSUMGEBUNG UND SICHERHEIT Benützen Sie das Gerät nur auf horizontaler (Dachneigung bis 30°) und feuerfester Unterlage! Beachten Sie ausserdem die nationalen gesetzlichen Vorgaben zur Arbeitssicherheit (Sicherung von Personen oder Geräten)! Absturzsicherung beim Schweissen auf der Attika (Brüstung, Traufe) Beim Schweissen auf der Attika (Brüstung, Traufe) muss der Heissluftschweissauto- mat am Handgriff (21) an einer Anschlageinrichtung mit horizontalen Führungen (z.B.
  • Seite 7: Konformität

    KONFORMITÄT (Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC; Anhang II A) Sika Services AG, Industriestrasse 26, CH-6060 Sarnen, Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. Heissluft-Schweissautomat Bezeichnung: Sarnamatic 681 Typ:...
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    14 Griff für Schweissdüse 22 Spurrad Drahtbürste 15 Nachlaufrolle Lufteinlass (2 ×) 16 Schweissdüse Gebläse Hauptschalter (3) Zum Ein- / Ausschalten des Heissluft-Schweissautomaten Sarnamatic 681 Heizung Bedienelemente (17) Einstellen der Schweisstemperatur e-Drive Antrieb Der e-Drive dient als Navigator. Einstellen der Antriebsgeschwindigkeit Er hat zwei Funktionen: Gebläse...
  • Seite 9: Lieferumfang Und Zubehör

    LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR 23 Montagekonus Netzkabel 24 Sarnamatic-Grundgerät Führungsbügel-Verlängerung 25 Reserve-Gummibandage Führungsbügel 26 Schraubenzieher Drahtbürste 27 Schweissplatte Gebläse 28 Transportbox Schweissgewicht 29 Bedienungsanleitung Zwischengewicht 30 Etui mit Prep, Power Weld Vorsatz & div. Schlüssel Zusatzgewicht...
  • Seite 10: Transport

    TRANSPORT Verwenden Sie für den Transport des Heissluft-Schweissautomaten Sarnamatic 681 die im Lieferumfang enthaltene Transportbox (28). Sarnamatic 681 darf nicht am Zusatzgewicht (11) und Zwischengewicht (10) angehoben werden. Die Traggriffe der Transportbox (28) sowie Handgriff (21) und Führungs- bügel (5) des Heissluft-Schweissautomaten nicht für den Transport mit dem Kran verwenden.
  • Seite 11: Korrektur Der Fahrrichtung

    • Die Gummibandagen der Schweissrolle (12) und der Nachlaufrolle (15) dürfen keine Risse aufweisen. • Der Niederhalter (13) muss plan auf der Dichtungsbahn aufliegen. • Die Schweissdüse (16) muss sauber sein, und sie darf keine mechanischen Beschädigungen aufweisen (Beachte: «Hiweise zur Wartung des Sarnamatic 681»). Abb. 3 Abb. 3.1...
  • Seite 12 Vor Beginn der Arbeiten ist immer eine Versuchsschweissung mit Schältest durchzuführen (Abb. 4). Die Schweissung soll wie folgt vorgenommen werden: Den Sarnamatic 681 so auf die Bahnüberlappung aufsetzen, dass die Schweissrolle (12) und die Nachlaufrolle (15) genau über der Kante und das Spurrad (22) an der Kante der oberen Bahn liegen (Abb.
  • Seite 13: Membran Auswahlfenster

    1. ARBEITSMODUS 1.01 Membran Auswahlfenster 31 32 33 34 31 Aktuelle Spannungsauswahl 230V, 400V 32 Membran-Set EU (Europa), CN (China), US (Amerika) 33 Unter- Überspannungsanzeige Anzeige bei Nennspannung +/- 15 % 34 Speedweld Modus Nur für US Automat 35 Membranauswahl Fenster 36 Aktuelle Heissluft-Temperatur 37 Temperatur der ausgewählten Membrane 100–620 °C;...
  • Seite 14: Arbeitsfenster

    1. ARBEITSMODUS 1.02 Arbeitsfenster 31 32 33 40 31 Spannungsauswahl 230V, 400V 32 Membran-Set EU (Europa), CN (China), US (Amerika) 33 Unter- Überspannungsanzeige Anzeige bei Nennspannung +/- 15 % 40 Anzeigefeld der ausgewählten Membrane mit Grundeinstellungen 41 IST- und Sollwerttemperatur 100–620 °C;...
  • Seite 15: Setup

    2. PROFIL-SETUP 2.01 Setup Mit der Tastenkombination gelangen Sie zum Setup-Menü. 45 Sprachauswahl Informationshinweis zur DE, EN, IT, FR, ES Probeschweissung 46 Einheit Luft-Temperatur °C, °F 47 Einheit Geschwindigkeit m/min, f/min, i/min Netzspannug, Betriebsstunden, Gehäusetem- 48 Informationen peratur, Softwareversionen der Hardware 49 Auswahl Membran Set‘s EU (Europa), CN (Asia), US (Amerika) 50 Membran Editor...
  • Seite 16: Setup/Membrane Set

    2. SETUP 2.03 Setup/Membrane Set Im Membrane Set Fenster können mittels die vorgegebenen Membra- e-Drive ne Set’s (61) für Asien, Europa und USA ausgewählt werden. Mit dem Aktivieren des Buttons (62) werden die Membrane Set’s im Membran Auswahlfenster auf die bestehende Reihenfolge zurückgesetzt.
  • Seite 17: Setup/Log-Verlauf

    2. SETUP 2.05 Setup/Log Verlauf Im Log History Fenster werden Ein- stellungen zum Spannungswechsel 230V/400V und Fehlermeldungen mit Datumsstempel protokolliert. 2.06 Setup/Standby Nach erfolgter Schweissung und aus- geschwenkter Düse wird bei aktivierter Auto-Standby Funktion, nach Ablauf der vordefinierten Zeit die Temperatur der Luft um ca.
  • Seite 18: Setup/Zeit

    3. UMRÜSTEN 3.01 Umrüstung Netzspannung 230V/400V Der Sarnamatic 681 kann mit 230V und 400V Netzspannung betrieben werden. Die aktuelle Span- nungsauswahl (31) wird in der Titelzeile dargestellt. Bei Umrüstung auf eine andere Netzspannung, muss zum Netzkabel auch das entspre- chende Heizelement verwendet werden.
  • Seite 19 3. UMRÜSTEN Nach dem Aufstarten wird die Ände- rung der Netzspannung detektiert und gemeldet. Ist der Netzspannungswechsel gewollt, muss das mit dem grünen Button (66) bestätigt werden. Wurde ein falsches Netzkabel ange- schlossen, muss das mit dem roten Button (68) bestätigt werden. Anschliessend erscheint das untenste- hende Fenster mit dem Hinweis den Automaten auszuschalten und das richti-...
  • Seite 20: Fehlermeldungen

    ZUBEHÖR Sika Article no. 495974 Umrüstset 230V–400V, Cekon-Stecker CEE 5/16 Sika Article no. 495976 Umrüstset 400V–230V, Schuko-Stecker Sika Article no. 1 1 1 242 Umrüstset Dekorprofil zu Sarnamatic 661/681 FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldung Bedeutung Err0004 Hardware defekt Err0008 Temperatur-Sonde defekt Err0020 Heizelement defekt Err0100 Gebläse defekt...
  • Seite 24 Sika Supply Center AG Industriestrasse CH-6060 Sarnen Switzerland Tel. +41 41 666 99 66 www.sika.com...

Inhaltsverzeichnis