RepTerraX Screen Cage Bedienungsanleitung Seite 2

2
English
Delivery:
6 x aluminum frame covered with gauze
1 x aluminum frame with base plate
1 x instruction manual
Screen Cage – Standard 1.2
Begin building with the floor and follow the
instructions.
1: Rotate the rear attachment
2: When opening, pay attention to the position of
the hinges
Deutsch
Lieferumfang:
6 x mit Gaze bespannter Aluminiumrahmen
1 x Aluminiumrahmen mit Bodenplatte
1 x Bedienungsanleitung
Model: Screen Cage – Standard 1.2
Beginnen Sie beim Aufbau mit dem Boden und
folgen Sie der Reihe nach den Anweisungen.
1: Drehen der hinteren Befestigung
1 2: Achten Sie beim Öffnen auf die Position der
Scharniere
Français
livraison:
6 x cadre en aluminium recouvert de gaze
1 x cadre en aluminium avec une plaque de base
1 x manuel d'instruction
Modèle: Screen Cage – Standard 1.2
Commencer à construire avec le sol et suivez les
instructions.
1: Faire pivoter l'attache arrière
2: Lors de l'ouverture, faites attention à la position
des charnières
Español
entrega:
6 x marco de aluminio cubierto con una gasa
1 x marco de aluminio con placa de base
Manual de instrucciones 1 x
Modelo: Screen Cage – Standard 1.2
Comenzar a construir con el piso y siga las instruc-
ciones.
1: Girar el soporte de fijación trasero
2: Al abrir, prestar atención a la posición de las
bisagras
Want inspiration?
At www.screen-cage.com you will find some setup
examples.
Safety instructions
Be careful when setting up. The assembly requires
little muscle strength. If parts are difficult to insert,
it is advisable to use some paraffin oil. Usually it
goes without tools.
When inserting the profiles: Be careful not to
bother your fingers
Inspiration gewünscht?
Unter www.screen-cage.com finden Sie einige
Einrichtungsbeispiele zur natürlichen Gestaltung.
Sicherheitshinweise
Gehen Sie bei dem Aufbau gefühlvoll vor. Falls
sich Teile nur schwer einschieben lassen, ist es
ratsam etwas Paraffinöl zur Hilfe zu nehmen. In
der Regel geht es ohne Hilfsmittel. Achten Sie
beim Einschieben der Profile auf Ihre Finger um
Quetschungen zu vermeiden.
Voulez-vous l'inspiration?
A www.screen-cage.com, vous trouverez quelques
exemples de configuration.
Consignes de sécurité
Soyez prudent lorsque vous la mise en place. L'as-
semblage requiert peu de force musculaire. Si des
pièces sont difficiles à insérer, il est recommandé
d'utiliser l'huile de paraffine. Habituellement, il va
sans outils.
Lors de l'insertion des profils: Veillez à ne pas
déranger vos doigts.
¿Quieres inspiración?
En www.screen-cage.com se encuentran algunos
ejemplos de configuración.
Instrucciones de seguridad
Tenga cuidado al configurar. El montaje requiere
poca fuerza muscular. Si las piezas son difíciles de
insertar, es aconsejable usar un poco de aceite de
parafina. Por lo general, no hace falta herramien-
tas.
Al insertar los perfiles: Tenga cuidado de no mo-
lestar a los dedos.