Werbung
3
English..
Before you power on your com-
puter, make sure the voltage specified on
the attached label matches your power
outlet voltage. If not, reset your com-
puter's voltage
V 100-120
V 220-240
select switch
to the correct
voltage setting.
Deutsch..
Bevor Sie den Com-
puter einschalten, sollten Sie
sich davon überzeugen, daß
die auf dem Etikett verzeich-
nete Spannung mit der bei
Ihnen vorhandenen Netzspan-
nung übereinstimmt. Falls
das nicht der Fall ist, stellen
Sie den Spannungswahl-
schalter Ihres Computers auf
die richtige Netzspannung um.
Español..
Antes de encender
el ordenador, asegúrese de que el
voltaje especificado en la etiqueta
adjunta coincida con el voltaje de la
toma de corriente que vaya a utilizar.
Si no es así, ajuste el selector de voltaje
del ordenador al voltaje correcto.
Italiano..
Prima di accendere il computer,
verificare che la tensione indicata sull'etichetta
allegata corrisponda alla tensione della rete di ali-
mentazione. In caso contrario, reimpostare corretta
mente il selettore di tensione del computer.
Français..
Avant de mettre l'ordinateur sous tension,
assurez-vous que la tension indiquée sur le label corres-
ponde à la tension délivrée par votre prise secteur.
Dans le cas contraire, repositionnez le sélecteur de
tension de votre ordinateur pour la tension adéquate.
PAGE 4
Português.. Antes de ligar o computador, certifi-
quese de que a voltagem especificada na etiqueta
corresponde à voltagem da sua rede elétrica local.
Se não, ajuste a chave seletora de voltagem do
computador para o valor correto.
PMS 201
BLACK
Werbung
