،ཱྀفΎ䁊Ϡة اϣﺑᢉϣ، كϔཱྀΎଘ ن儈 ص㺸ΩཱྀϠد ا儈ᢉ ﺔΎ㺸ཱྀ儈Ϡم اϬ儈Ϡ اϊﺔ :اཱྀﺑΎέ쾘طοᢉ梸 έΎ㦨Ωϭ ةΩ쾘晦إ㦨 فϭ쾘䀺ᢉ梸
•
د ا ً ﻓﻲΎଘتﺑΎΎΎﺑطϠ اϣϔ اཱྀفϣ䁊Ϡﻲ ا儈㺸ཱྀالϣ. ΎϣཱྀدϠدة اΎᢉଘضϳ ﺑϊΎ儈ଘཱྀϠطاΎ儈儈 ﻰϠଘتΎΎΎﺑطϠاϣ ةϣﺑଘϠاϣཱྀفΎ䁊Ϡ اέཱྀϔ. تΎΎΎﺑطϠاϣ
儈Ω.ΎଘΎϣدཱྀدΎଘΎمϠཱྀﻲϠﺔا儈Ύ儈儈Ϡت اΎΎϣΎཱྀن儈ΎଘΎଘϣϔ ﺔΎϠز儈儈ϠتاϠΎ儈䁊儈Ϡﺔا㺸Χ
.مΎ㺸Χ ل儈쾘 ﺑΎϣཱྀدϠدة اΎଘϠଘ ﺢΎཱྀﺻϠن اΎ儈儈Ϡﻰ اϠଘ مϣΎϧΎ㺸Ϡت اΎΎΎﺑطϠا
.ﺔΎϧΎﺑ䁊儈تΎ儈ث ﺻدϣཱྀدϠ ﺔΎ儈Ύ儈ཱྀ طΎΩ儈 كΎ儈ଘ نϔ ثΎཱྀ زكΎ䁊ଘكΎ儈ϔཱྀ لϣΎཱཱྀྀ ﺔ :الΎ쾘οέ䀺ϟᢉ梸 ت쾘婈Ωﺻᢉ梸 •
تΎΎϔ쾘ཱྀΧ儈Ϡاཱྀف ﻓﻲ اϣ䁊Ϡن ا儈 ΎଘΎଘϣ اཱྀفϣ䁊Ϡﻰ ا㺸ᢉ طﺑق儈ཱྀ ཱྀﻲϠم اϬ儈Ϡاϣ دᢉاϣ儈Ϡ اϊΎ儈ଘཱྀزم ﺑϠت :ا쾘Ύﺷﻔϭә婈ᢉ梸•
.ﺔΎཱྀﺻϠﺔ اΎΎᢉϠاﻓق ا儈ϣ
.كϔཱྀΎଘﻲ儈ϧཱྀϣϔ ﺻଘཱྀϣϔ،ط儈Χཱྀϣϔ،ب儈ϧཱྀϣϔ،ﻲ儈㺸ཱྀϣϔ،سଘف:الཱྀدϭ쾘䀺ᢉ梸ﺟﺔᢉ쾘ϭ婈 •
ﺔଘدϣ35℃،ϣ 0℃ نΎكﺑϔཱྀΎଘ لΎϳ쾘ཱྀﺔΎ㺸儈ଘϠﻲ㺸ϧ儈Ϡة ااཱྀϠﺔاଘح دϣاཱཱྀྀ: لΎﺷﻐϭᢉ梸ةέ梸έΣ ﺟﺔέΩ •
.45℃ϣ -20℃ نΎك ﺑϔཱྀΎ䁊Ϡ ﻰ㺸ϧ儈Ϡن اΎزΩཱྀϠة ااཱྀ
نΎ儈ଘا儈Ϡﺻﺢا儈儈 Ύ儈儈ﺔ ،ﻓﺈ㺸ΎϣةطཱྀϔϠ عΎଘ쾘ϠϫضଘཱྀϠ اΎϧϔ ن儈ཱྀد㺸Ϡ: ﻠﺔΎ㦨ة طέϭﻔᢉت쾘晦쾘ϭﺷᢉό ضέϭϭᢉ梸 •
.دةଘ儈Ϡﺔ ا儈ط儈儈 نᢉ م䁊ϔཱྀاϣଘ ل儈اϣཱྀϠ˯ اΎΧ儈Ϡد اΎଘﺑଘϣ، ﺑطنϠل اϔΧϔ ﺔ儈ط儈儈 نᢉ ཱྀفΎ䁊Ϡد اΎଘﺑﺈﺑ
ΩΎ晦婈ᢉ梸 ف쾘ﺷϭϟ梸
ن儈 دΎز儈 ﻰ㺸ᢉ لϣཱྀﺻ㺸Ϡϣ. ΎΎΎଘ儈㺸Ϡ ً Ύ 儈ﻓϣ ﻲ㺸ଘϔϠز اΎ䁊ଘϠﻰ اϠଘ عϣଘϠﻰ اଘΎϣ. ط儈 ﻓϊଘ儈 ϣଘ ϊΎΧϠﺑد˯ اϠل اΎϠد
.كϔཱྀΎ䁊ص ﺑΎΩϠل ا儈Ύ儈ϠΎدم ﺑΩཱྀΧ儈Ϡل اΎϠض دᢉت ،اΎ儈ϣ㺸ଘ儈Ϡا
.ل儈Ύ儈ϠΎل ﺑΎϠدϠض اଘϠ اﻓཱཱྀྀﮫϣ كϔཱྀΎଘ ﻰ㺸ᢉ ن儈 ཱྀﺞ儈儈Ϡل اΎϠق دΎن ཱྀطﺑᢉ ل، اﺑཱྀث儈Ύ儈ϠΎدم ﺑΩཱྀΧ儈Ϡل اΎϠض دଘϠ
)ل쾘ﺛϭ婈ᢉ梸梸 (م梸晦ϭﻠᢉ梸梸
ϊ儈 ﺔ儈اﻓϣཱྀ儈 E MAX س儈ΧΎﺔ هاΎ儈㺸ΧϠΗل اΎཱྀﺻϠزة اا䁊ଘϔ عϣ儈 نϔ ا儈ଘ بଘϣ儈دة بϣཱྀد儈Ϡت اϠاΎཱྀﺻϠس لا儈ΧΎﺔ ها儈쾘 نϠتع
ﺑﻲϣϣϠϔد اΎཱཱྀྀϠن ااϠΎଘϠଘ ل儈Ύ儈Ϡص ا儈Ϡ اﻓϣཱྀΎϣ .EU/2014/53 ﺑﻲϣϣϠϔد اΎཱཱྀྀϠت ااΎ䁊Ύଘϣཱྀ
.ཱྀفΎ䁊Ϡﻰ ا㺸ᢉ ཱྀﺞ儈儈Ϡل اΎϠق دΎﺔ ﻓﻲ ཱྀطﺑ儈ﺑΎط儈㺸Ϡ
AR