Verwandte Anleitungen für ESA XM7 serie
Inhaltszusammenfassung für ESA XM7 serie
- Seite 1 Istruzioni per installazione EN Installation manual FR Instructions pour l’installation DE Installationsanweisung ES Instrucciones para instalación 安装手册 XM7 SERIES INDUSTRIAL MONITOR...
- Seite 8 Power supply 4 pins connectors +24 VDC 0 VDC Not Connected Protective ground DEVICE +24V...
- Seite 9 SERIAL TOUCH N.C. TXD OUT RXD IN N.C. Signal GND +5V OUT N.C. +VCC IN Db 9 female connector N.C. N.C. GREEN VGA-DET BLUE ISP-SDA ISP-SCL VGA-COM VGA H SYNC RED GND VGA V SYNC GREEN GND VGA CLK Db 15 female connector BLUE GND...
- Seite 10 DVI-D Single Link TX2- 11 GND 21 N.C. TX2+ 12 N.C. 22 GND 13 N.C. 23 TXCLK+ N.C. 14 VCC 24 TXCLK- C1 N.C. N.C. 15 DVI-DET C2 N.C. DDC CLK 16 HP DETECT C3 N.C. DDC DATA 17 TX0- C4 N.C.
- Seite 11 VIDEO RCA1 RCA 2 pin female connector S-VIDEO GND Y GND C Minidin 4 pin female connector D-SUB D-SUB 9 PIN FEMALE 9 PIN MALE Max. 15m. PC COM SERIAL TOUCH...
- Seite 12 IT_Italiano ATTENZIONE: Si consiglia di utilizzare una sola porta per collegare il touch screen (Serial-Touch oppure Usb- AVVERTENZA Touch). IMPORTANTE: leggere IMPORTANTE: Per il collegamento attentamente queste istruzioni mediante Serial Touch utilizzare esclusivamente un cavo come da prima della installazione del schema allegato (Fig.
- Seite 13 di alimentazione e la massa delle EN_English porte di comunicazione potrebbe causare il danneggiamento di alcuni WARNING componenti del XM o dei dispositivi ad esso collegati. IMPORTANT: Please read Temperatura di esercizio carefully these instructions before mounting the product. 0 / +50°C Impostazione parametri di Dimensions and holes setup...
-
Seite 14: Communication Ports
IMPORTANT: For connection by Working temperature means of Serial-Touch, use only a 0 / +50°C cable as shown in the attached layout (Fig. 30). Entering set-up parameters a. Carry out all connections with the Use of any other type of cable may monitor off. - Seite 15 FR_Français ATTENTION : Nous conseillons d'utiliser un seul port pour brancher l'écran tactile (Serial Touch ou bien AVERTISSEMENT Usb-Touch). IMPORTANT : lire attentivement IMPORTANT : Pour le raccordement ces instructions avant au moyen du Serial Touch utiliser exclusivement un câble comme l’installation du produit.
- Seite 16 XM. La circulation d’un courant entre DE_Deutsch il 0V d’alimentation et la masse des ports de communication pouvait HINWEIS causer dommages composants WICHTIG: lesen dispositifs connectés. Sie die Hinweise sorgfältig Température d’exercice durch bevor Sie Installationen 0 / +50°C durchführen. Chargement des paramètres de Maße und Ausschnitt setup...
-
Seite 17: Betriebstemperatur
ACHTUNG: Es ist ratsam, für die Eine nicht korrekte Erdung Verbindung des Touch Screens nur Spannungsversorgung eine Schnittstelle zu verwenden (Serial- Datenleitungen können schwere Schäden an Touch oder auch USB-Touch). Bediengeräten sowie angeschlossene Komponenten hervor rufen. WICHTIG: Für eine Serial Touch – Verbindung ausschließlich die im Betriebstemperatur Schaltschema angegeben Kabel... -
Seite 18: Vista Frontal
ES_Español ATENCIÓN: Se aconseja utilizar un solo puerto para conectar la pantalla táctil (Serial Touch o Usb-Touch). ADVERTENCIA IMPORTANTE: Para la conexión IMPORTANTE: leer estas mediante Serial Touch utilizar instrucciones con cuidado exclusivamente un cable como en el esquema adjunto (Fig. 30). antes de la instalación producto. - Seite 19 de los puertos de comunicación CN_中文 podría causar daños a algunos componentes del XM o bien a 警告 algunos dispositivos conectados. Temperatura de servicio 重要:安装产品之前请仔细阅读本 0 / +50°C 说明书. Definición parámetros de 尺寸和孔 instalación XM712–图. 1 . 2 a. Hacer todas las conexiones manteniendo el monitor apagado.
- Seite 20 散发EN 61000-6-3 (2007) 免疫性EN 61000-6-2 (2005) 重要: 设备的地线和串行/并行通讯端口的连接 因为也符合: 必须XM的0V（伏特）供应具有相同的电 压。在0V （伏特） 理事会指令EMC 2004/108/EC 供应和通讯端口的地线之间的电流循环 会损坏XM或与之相连的设备的一些零部 件. ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail: customer.care@esahmi.com Rev. 0 Date: 02/03/2011...