Inhaltszusammenfassung für Retsch AS 400 control
- Seite 1 Bedienungsanleitung Plansiebmaschine AS 400 control Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Deutschland | 03.02.2020 Version 0001...
- Seite 2 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung ..................... 6 Erklärungen zu Zeichen und Symbolen ..................... 6 Haftungsausschluss ........................... 6 Urheberrecht ............................6 Sicherheit ............................... 7 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen ..................8 Generelle Sicherheitshinweise ......................9 Reparaturen ............................. 10 Bestätigungsformular für den Betreiber ................... 11 Technische Daten .......................... - Seite 4 7.6.1 Programm auswählen ........................36 7.6.2 Programm editieren ........................37 7.6.3 Programm speichern ........................37 Signalton ............................37 7.7.1 Betriebsstunden ........................... 37 7.7.2 Softwareversion ........................... 37 Datum .............................. 37 ® EasySieve ............................39 Fehlermeldungen und Hinweise ......................40 Fehlermeldungen ..........................40 Hinweise ............................
- Seite 5 Hinweise zur Bedienungsanleitung...
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Bei Unklarheiten oder Fragen zu dieser Anleitung oder zum Gerät sowie bei eventuellen Defekten oder erforderlichen Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. Weitere Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie unter http://www.retsch.de auf den gerätespezifischen Seiten. -
Seite 7: Sicherheit
Zielgruppe Alle Personen, die das Gerät bedienen, reinigen oder mit oder am Gerät arbeiten. Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und wurde nach dem neuesten Stand der Technik entwickelt. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Befolgung der hier vorliegenden Bedienungsanleitung ist die Betriebssicherheit gegeben. -
Seite 8: Erklärungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Sicherheit 2.1 Erklärungen zu den Sicherheitshinweisen In dieser Bedienungsanleitung warnen folgende Warnhinweise vor möglichen Gefahren und Schäden: GEFAHR D1.0000 Gefahr von tödlichen Verletzungen Quelle der Gefahr − Mögliche Folgen, wenn die Gefahr nicht beachtet wird. • Anweisungen und Hinweise, wie die Gefahr zu vermeiden ist. Bei Nichtbeachtung des Warnhinweises mit „Gefahr“... -
Seite 9: Generelle Sicherheitshinweise
HINWEIS N2.0012 Veränderungen am Gerät Unsachgemäße Modifikation − Die von der Retsch GmbH erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert durch unsachgemäße Modifikation ihre Gültigkeit. Jegliche Garantieansprüche erlöschen. • Nehmen Sie keine Modifikation am Gerät vor. • Verwenden Sie ausschließlich von der Retsch GmbH zugelassene... -
Seite 10: Reparaturen
Sicherheit 2.3 Reparaturen Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitungen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. Benachrichtigen Sie im Falle einer Reparatur… …die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land, …Ihren Lieferanten oder... -
Seite 11: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Sicherheit 2.4 Bestätigungsformular für den Betreiber Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Inbetriebnahme des Gerätes vom Nutzer zu lesen. Diese Bedienungsanleitung muss ständig am Einsatzort zugänglich und verfügbar sein. -
Seite 12: Technische Daten
3.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) − EMV Klasse nach DIN EN 55011: A Bei der AS 400 control können starke elektromagnetische Störfelder, wie etwa starke Sender, die Amplitudenregelung negativ beeinflussen. Wird die Quelle der Störfelder eliminiert, kehrt die AS 400 control selbstständig zum Normalbetrieb zurück. -
Seite 13: Nennleistung
Anforderungen an den Standort Durch die Bewegung des Probenmaterials werden starke Unwuchten während des Betriebes verursacht − Die AS 400 control verursacht aufgrund der Bewegung des Probenmaterials sehr starke Unwuchten während des Betriebes. • Die Aufstellung muss auf einem stabilen, rutschfesten, nicht schwingenden Untergrund erfolgen, welcher sowohl für das Gewicht... -
Seite 14: Aufnahmevolumen
90 mm 230 mm 2 mm 16 mm 125 mm 300 mm Die Plansiebmaschine AS 400 control ist für den Messbereich 45 µm bis 63 mm ausgelegt. 3.9 Zuladung − Maximale Siebgutmenge: 5 kg − Maximale Siebturmmasse: 15 kg − Maximale Zuladung: 20 kg (Probenmaterial plus Analysensiebe) −... -
Seite 15: Verwendbare Siebdurchmesser
Technische Daten HINWEIS Beachten Sie bitte, dass trotz des eingebauten Gegengewichtes das Gerät nicht uneingeschränkt mit der vollen Drehzahl von 300 U/min betrieben werden kann. Bei der Verwendung von mehr als 5 Analysensiebe mit Durchmesser 400 mm und/oder bei einer Siebturmmasse >... -
Seite 16: Verpackung, Transport Und Aufstellung
HINWEIS N6.0014 Reklamationen Unvollständige Lieferung oder Transportschaden − Bei Transportschäden müssen der Transporteur und die Retsch GmbH unverzüglich benachrichtigt werden. Spätere Reklamationen können unter Umständen nicht mehr berücksichtigt werden. • Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt des Gerätes auf ihre Vollständigkeit und Unversehrtheit. -
Seite 17: Bedingungen Für Den Aufstellungsort
Verpackung, Transport und Aufstellung Auch bei einer Zwischenlagerung muss das Gerät trocken und innerhalb der spezifizierten Umgebungstemperatur gelagert werden. 4.4 Bedingungen für den Aufstellungsort HINWEIS N8.0021 Umgebungstemperatur Temperaturen außerhalb des zulässigen Bereiches − Elektronische und mechanische Bauteile können beschädigt werden. −... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Verpackung, Transport und Aufstellung 4.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG W2.0015 Lebensgefahr durch Stromschlag Anschluss an Steckdose ohne Schutzleiter − Beim Anschließen des Gerätes an Steckdosen ohne Schutzleiter kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen. • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich an Steckdosen mit Schutzleiter (PE). -
Seite 19: Transportsicherung Entfernen
Lösen Sie die Schrauben (TS) auf beiden Seiten des Gerätes. Fassen Sie das Gerät an den unteren Gehäuseseiten an und heben Sie die AS 400 control auf den vorgesehenen Aufstellungsort. Achten Sie darauf, das Gerät nicht an der Kunststoffblende auf der Vorderseite anzuheben, da diese nicht für das Gewicht ausgelegt... - Seite 20 VORSICHT Das Gewicht beträgt ohne Siebturm ca. 70 kg. Das Gerät darf nur von drei Personen gehoben werden. Die beiden Transportplatten (TP) müssen nicht zwingend entfernt werden. Sie können zur individuellen Befestigung der AS 400 control benutzt werden, d.h. um das Gerät bei Bedarf fest mit dem Labortisch zu verschrauben.
-
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Anforderungen an den Standort Durch die Bewegung des Probenmaterials werden starke Unwuchten während des Betriebes verursacht − Die AS 400 control verursacht aufgrund der Bewegung des Probenmaterials sehr starke Unwuchten während des Betriebes. • Die Aufstellung muss auf einem stabilen, rutschfesten, nicht schwingenden Untergrund erfolgen, welcher sowohl für das Gewicht... - Seite 22 Ziehen Sie die Kontermutter (KM) wieder fest. Varianten der Siebspanneinheit: Die AS 400 control ist für Analysensiebe von 100 mm bis 400 mm Außendurchmesser geeignet. Für Analysensiebe mit Durchmesser 100 – 203 mm werden die beiden innenliegenden Gewindebohrungen für die Stativ- bzw. Gewindestangen verwendet, für Analysensiebe mit Durchmesser 305 mm die beiden mittleren, und für Analysensiebe mit Durchmesser 400 mm...
-
Seite 23: Siebspanneinheit "Standard
Für Analysensiebe mit Außendurchmessern von 100 – 203 mm müssen kleinere Spanndeckel verwendet werden. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an die Retsch GmbH. 5.1 Siebspanneinheit "standard" Schrauben Sie jeweils eine Sechskantmutter (G) auf das untere Ende einer Gewindestange (A). -
Seite 24: Siebspanneinheit "Comfort
Erste Inbetriebnahme Stellen Sie die Spannmuttern (B) senkrecht, so dass das Gewinde greift, und ziehen Sie die Spannmuttern handfest an. Abb. 6: Montage der Siebspanneinheit "standard" HINWEIS Für das Spannen von maximal fünf Analysensieben und einem Auffangboden sind für die Siebspanneinheit "standard"... - Seite 25 Erste Inbetriebnahme Abb. 7: Zusammenbau des Spanndeckels Schrauben Sie jeweils eine Sechskantmutter (G) auf das Gewinde einer Stativstange (E). Schrauben Sie beide Stativstangen (E) in die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen (SB) im Siebteller (ST), und kontern Sie diese mit den Sechskantmuttern (G). ...
- Seite 26 Erste Inbetriebnahme Um den Spanndeckel nach dem Siebvorgang zu lösen, drücken Sie die roten Schnellspannhebel (F2) nach oben. Halten Sie diese gedrückt und schieben Sie den Spanndeckel hoch, bis der Siebturm entnehmbar ist. Hierzu ist es nicht nötig, den Spanndeckel komplett von den Stativstangen zu ziehen.
-
Seite 27: Bedienung Des Gerätes
Saatgut, Sand, Waschpulvern, Zementklinker und vielen anderen Substanzen lässt sich einfach und schnell analysieren. Die Plansiebmaschine der Retsch GmbH wird in nahezu allen Bereichen von Industrie und Forschung erfolgreich im Rahmen der Qualitätskontrolle eingesetzt, besonders dort, wo hohe Anforderungen an leichte Durchführbarkeit, Schnelligkeit, Präzision und Reproduzierbarkeit... -
Seite 28: Arbeitsweise
Bedienung des Gerätes Die AS 400 control ist speziell für Analysensiebe mit einem Außendurchmesser von 100 mm bis 400 mm konzipiert. Für ein bestmögliches Messergebnis wird empfohlen, ausschließlich Analysensiebe der Firma Retsch GmbH zu verwenden. HINWEIS N13.0007 Umgang mit Lebensmitteln, pharmazeutischen und kosmetischen... -
Seite 29: Ansichten Des Gerätes
Bedienung des Gerätes 6.3 Ansichten des Gerätes 6.3.1 Vorderseite Abb. 9: Vorderansicht des Gerätes mit verschiedenen Siebspanneinheiten Element Beschreibung Funktion Gewindestange "standard" Befestigt zusammen mit dem Spanndeckel (D) und der Spannmutter (B) den Siebturm Spannmutter "standard" Befestigt zusammen mit dem Spanndeckel (D) und der Gewindestange (A) den Siebturm Spanndeckel... -
Seite 30: Rückseite
Bedienung des Gerätes Stativstange "comfort" Befestigt zusammen mit dem Spanndeckel (D) und der Schnellspanneinheit (F) den Siebturm Schnellspanneinheit "comfort" Befestigt zusammen mit dem Spanndeckel (D) und der Stativstange (E) den Siebturm Schnellspannhebel grün Bewegt durch Hinabdrücken den Spanndeckel (D) nach unten und spannt dadurch den Siebturm Schnellspannhebel rot Löst nach oben gedrückt den Spanndeckel... -
Seite 31: Ein- / Ausschalten
Bedienungsanleitung hin RS232-Schnittstelle Datentransfer zwischen Gerät und PC 6.4 Ein- / Ausschalten Schalten Sie die AS 400 control mit dem Netzschalter (I) auf der Vorderseite des Gerätes ein. Ist das Gerät ausgeschaltet, ist es vollständig vom Stromnetz getrennt. Einstellmodus: Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Einstellmodus. - Seite 32 Bedienung des Gerätes ® EasySieve gesteuert, wird in der Anzeige "memory" (H7) "ES" angezeigt. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung der Software.
-
Seite 33: Steuerung Des Gerätes
Steuerung des Gerätes Steuerung des Gerätes 7.1 Bedienelemente, Anzeigen und Funktionen H4.1 H4.2 Abb. 11: Bedienelemente und Funktionen Element Beschreibung Funktion STOP Stoppt den Siebvorgang. Im Standby- oder Einstellmodus leuchtet die rote LED START Startet den Siebvorgang. Während des Betriebes leuchtet die grüne LED Zeiteinstellung Verkürzt oder verlängert die Siebdauer durch Drücken... -
Seite 34: Prozess Pausieren
0,5 % konstant gehalten. 7.3.1 Automatische Unwuchterkennung Die AS 400 control ist mit einer automatischen Unwuchterkennung ausgerüstet. Während des Betriebes wird die Bewegung des Siebtellers von Sensoren permanent überwacht. Wird eine Unwucht registriert, d.h. erfährt der Siebteller eine übermäßige Beschleunigung, schalten die Sensoren den Antrieb der AS 400 control automatisch ab. -
Seite 35: Zeit
7.4 Zeit Abb. 12: Zeiteinstellung im Dauerbetrieb (links) oder mit einer Prozesszeit (rechts) Die AS 400 control kann entweder im Dauerbetrieb oder für eine bestimmte Zeit zwischen 1 und 99 Minuten betrieben werden. Beim Einschalten des Gerätes wird die zuletzt verwendete Einstellung angezeigt. -
Seite 36: Intervallzeit
Unterschreiten von 1 Sekunde wechselt die Anzeige auf 99 Sekunden. Die Intervallzeit lässt sich ebenfalls während des Betriebes durch Drücken der "+" oder "-" Taste ändern. 7.6 Programmmodus Die AS 400 control erlaubt das Speichern und Abrufen von bis zu 99 Parametersätzen. Die Programmeinstellungen können nur im Einstellmodus editiert werden. -
Seite 37: Programm Editieren
Steuerung des Gerätes Nach dem Programmspeicherplatz 99 erscheint wieder "on" in der Anzeige "memory" (H8) und das Gerät befindet sich im manuellen Modus. Ist ein Programm ausgewählt, sind alle Tasten bis auf die (H8.1), (H8.2), (H2) und (H1) Taste gesperrt. 7.6.2 Programm editieren ... - Seite 38 Steuerung des Gerätes Halten Sie die Taste (H6) für 5 Sekunden gedrückt, um das aktuelle Erinnerungsdatum für die Kalibrierung anzuzeigen. Der aktuelle Erinnerungsmonat wird in der Zeitanzeige (H5) (z.B. "04" für April), das aktuelle Erinnerungsjahr in der Amplitudenanzeige (H4) (z.B. "-17" für 2017) angezeigt. ...
-
Seite 39: Easysieve
Abb. 14: Grafische und tabellarische Darstellung der Partikelgrößenanalyse mit ® EasySieve Die Software kommuniziert mit der Waage und der AS 400 control und führt den Anwender durch die jeweiligen Arbeitsschritte. Über diverse Eingabefelder können vorhandene Parameter, sowie die zu berechnenden Kenngrößen eingegeben werden. Gleichbleibende Parameter können jederzeit editiert, gespeichert und wieder abgerufen werden. -
Seite 40: Fehlermeldungen Und Hinweise
Fehlermeldungen und Hinweise Fehlermeldungen und Hinweise 9.1 Fehlermeldungen Fehlermeldungen informieren den Benutzer über erkannte Geräte- oder Programmfehler. Bei einer Fehlermeldung liegt eine Störung vor, bei welcher der Betrieb des Gerätes oder des Programmes automatisch unterbrochen wird. Störungen dieser Art müssen vor der nächsten Inbetriebnahme behoben werden. - Seite 41 Fehlermeldungen und Hinweise Aktuelles Datum Das Gerät war länger als 30 Tage nicht am erforderlich Stromnetz angeschlossen oder ausgeschaltet, wodurch der Akku entladen und das aktuelle Datum gelöscht wurde. Drücken Sie die Taste. In der Zeitanzeige erscheint der Monat "01". In der Amplitudenanzeige erscheint das Jahr "-00".
-
Seite 42: Rücksendung Zur Reparatur Und Wartung
Bringen Sie im Falle einer Geräterücksendung den Rückwarenbegleitschein außen an der Verpackung an. Um eine gesundheitliche Gefährdung der Service-Techniker auszuschließen, behält sich die Retsch GmbH das Recht vor, die Annahme zu verweigern und die entsprechende Lieferung zu Lasten des Absenders zurückzuschicken. -
Seite 43: Reinigung, Verschleiß Und Wartung
Reinigung, Verschleiß und Wartung 11 Reinigung, Verschleiß und Wartung 11.1 Reinigung WARNUNG W5.0003 Lebensgefahr durch Stromschlag Reinigung mit Wasser an stromführenden Teilen − Reinigungsarbeiten mit Wasser am Gerät können zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag führen, wenn das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt ist. -
Seite 44: Reinigung Von Analysensieben Mit Maschenweiten
Verletzungsgefahr Unsachgemäße Reparaturen − Unautorisierte und unsachgemäße Reparaturen können Verletzungen verursachen. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung oder von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden. • Führen Sie keine unautorisierten oder unsachgemäßen Reparaturen am Gerät durch! 11.3 Wartung... -
Seite 45: Austausch Der Sicherungen
Werden Nasssiebungen ausgeführt, sollte eine vierteljährliche Prüfung auf Dichtigkeit der Flüssigkeitsschläuche durchgeführt werden. Wird die AS 400 control in der Qualitätskontrolle eingesetzt, so sollte sie gemäß DIN EN ISO 9000 ff. regelmäßig kalibriert werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Vertreter oder direkt an die Retsch GmbH. -
Seite 46: Zubehör
Informationen zu Verschleißteilen und Kleinzubehör finden Sie im Gesamtkatalog der Retsch GmbH, welcher ebenfalls auf der Homepage verfügbar ist. Bei Fragen zu Ersatzteilen kontaktieren Sie bitte die Vertretung der Retsch GmbH in Ihrem Land oder direkt die Retsch GmbH. 12.1 Analysensiebe Entscheidend für die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Messergebnisses ist neben einer... -
Seite 47: Kalibrierungsservice
Messergebnisse tabellarisch und grafisch dokumentiert sind, und somit ein Kalibrierungszertifikat mit erhöhter Statistik darstellt. 12.1.2 Kalibrierungsservice Als besonderen Service bietet die Retsch GmbH die Kalibrierung der Analysensiebe an. Dabei werden nach der normgerechten Vermessung des Analysensiebes alle relevanten Informationen aufgezeichnet und im gewünschten Zertifikat bestätigt. -
Seite 48: Entsorgung
Entsorgung 13 Entsorgung Im Falle einer Entsorgung sind die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften zu beachten. Im Folgenden sind Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt. Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. -
Seite 49: Index
14 Index Emissionen ............12 EMV ..............12 Abmessungen ............. 13 Entsorgung ............48 Analysensieb ..........28, 46 Kennzeichen ........... 48 Auswahl ............31 Vorschriften ............ 48 Durchmesser ........... 22 Entsorgungskennzeichen ........19 maximale Trocknungstemperatur ....44 Erforderliche Standfläche ........13 Reinigung ............ - Seite 50 Rückseite ............30 Rücksendung ............. 16 Kalibrierung ........... 37, 42 zur Reparatur und Wartung ......42 Kalibrierungsservice ........... 47 Rückwarenbegleitschein ........42 Kleinzubehör ............46 Kondenswasser ..........16 Korngröße Schallpegel ............12 Bereich ............27 Schnellspanneinheit ........... 30 Korngrößenbereich ..........14 Schnellspannhebel grün ..............
- Seite 51 Verschleiß ............ 43, 44 Verschleißteile ........... 46 Technische Daten ..........12 Vorderansicht ............. 29 Temperaturbereich ..........17 Vorderseite ............29 Temperaturschwankungen ......... 16 Tiefe ..............13 Standfläche ............. 13 Waage ..............39 Transport ............16 Warnhinweis ............8 Transportschäden ..........16 Gefahr ..............
- Seite 53 Urheberrecht © Copyright by Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Deutschland...