Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

bplan PEGASOS Il Benutzerhandbuch

Ibm g3/motorola g4 processor-based ddr mainboard

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PEGASOS Il
IBM G3/Motorola G4 Processor-based
DDR Mainboard
Pegasos Il Instruction Manual, Revision 1 .02
Copyright and Warranty Notice
The infonnation in this document is subject to change without notice and does not
represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility
for any errors that may appear in this manual.
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the
quallty, accuracy or fitness for any particular part of this document. In no event shall the
manufacturer be liable for direct, indirect, special incidental or consequentlal damages
arising from any defect or error in this manual or product.
Product names appearing in this manual are for identification purposes only and
trademarks and product names or brand names appearing in this document are the
property of their respective owners.
This document contains materials protected both under National and Intemational
Copyright Laws. Ali rights reserved. No part of this manual may be reproduced,
transmitted or transcribed without the express written pennission of the manufacturer
and authors of this manual.
Copyright © bPlan GmbH 2004. Ali Rights Reserved

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bplan PEGASOS Il

  • Seite 1 PEGASOS Il IBM G3/Motorola G4 Processor-based DDR Mainboard Pegasos Il Instruction Manual, Revision 1 .02 Copyright and Warranty Notice The infonnation in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on part of the vendor, who assumes no liability or responsibility for any errors that may appear in this manual.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Item Check List Customer Information Technical Details Board Overview Hardware Installation Step 1 - Installing the Processor Card Step 2 - Installing DDR RAM System Memory Step 3 Installing Mainboard in a Case Step 4 - Connecting Frontpanel SwitcheS/LEDS/Speaker Step 5 - Installing Internai Peripherals (IDE Deviees) Step Connecting Other Internai Peripherals...
  • Seite 3: Item Checklist

    ITEM CHECKLIST wlth your PEGASOS Check ail Items that came malnboard. The complete package should Include: One bPlan PEGASOS Il mainboard • One PEGASOS CPU module with a G3 or G4 processor • One ATX backplate • MorphOS CDROM •...
  • Seite 4: Technical Details

    Additionally, there is digital audio output via the SPDIF port. Pegasos Il has three PCI expansion slots. One of these can be fitted with a Riser Cardo Also, an AGP (1X) slot is provided for graphies cards. The Pegasos board supports the AGP 2.0 standard so most AGP1 x and AGP2x cards will...
  • Seite 5: Board Overview

    BOARD OVERVIEW Memory Siots Frontpanel Pri ma ry Connectors IDE Port Floppy Port Secondary [3---J Riser Port A TX Power Connector Fi reWire PCI Siots Internai Audio Connectors AGP Siot Processor Siot...
  • Seite 6: Hardware Installation

    HARDWARE I NSTALLATION Precautions: Before installing the mainboard, processor card, memory modules, add-on cards, cables, etc., please make sure to unplug the on­ board power connector. If power is still active while installing new hardware, there is a high likelihood of components getting damaged. Also, please touch a grounded metal object before you touch any electronic components.
  • Seite 7 Step Install DDR RAM System Memory 1. Open the tabs at either end of the memory slot. 2. Insert the memory module into the slot. Please note that memory modules are directional and will into slot unless properly oriented. After pressing the module down, the tabs at both ends of the memory slot should be locked again.
  • Seite 8 Step 4 Connect Frontpanel SwitchesiLEDsiSpeaker Your computer case has small LED lights which shine when your computer is powered on or data on your harddisk is accessed. Moreover, it features buttons to switch on or reset your computer. In order to make these things work as expected, vou have to connect various cables found in your case to a header on...
  • Seite 9 Step Install Internai Perlpherals (IDE Devlces) 1 . Set the required jumpers of ail IDE devices according to the instructions by the manufacturer. (Harddisk and CDROM/DYO drives have to be set to Master and Slave modes if Vou want to connect more than one IDE device with the same IDE connector on the mainboard.
  • Seite 10 Step 6 Connect Other Internai Perlpherals (Optlonal) Microphone (MIC) Headphones (HP ) Audio (AUXJN) Audio (VIO IN) Audio (CO]N) Step 7 Connect Power Supply 1 . Make sure that the Power Supply Unit is w1thout electrlcity. 2. Check again if the Power Supply Unit is really without electricity.
  • Seite 11 Ste p Install Add-On Cards in Expansion Siots 1 . AGP and PCI cards plug into their respective slots with the metal plate fitting into a slot at the back of the case. Make sure the card is the correct way around, otherwise it shall not fit.
  • Seite 12 3. Firewire Ports Firewir� 1 4. Ethemet Ports Eth�rnet 1 GBIT Eth�rnet 100MBIT 5. Parallel Port Parallel Centronie Port Seriai Port Seriai port 7. MIDI/Game Port MIDI/Game Port Audio Ports Audio Audio Digital Audio Out...
  • Seite 13: Step 10 - Finishing Touches

    Step 10 Flnlshlng Touches Make sure that the processor card is not loose. Check if ail PCI/AGP cards sit correctly in their respective slots. Make sure ail memory modules were placed correctly. Check again ail cables. Close your computer case. Connect a power cable with the power supply unit.
  • Seite 14: Step 1 Booting From Cd

    BIO!; GmbH Pega:::lO :: : Exten:::: l on::: CopyrIght 2001-2003 by bplan Ihght::: Re:::: e rved When you switch on your Pegasos it will greet you with the Smart Firmware screen. When the "ok" prompt appears, the system is ready to accept your commands.
  • Seite 15 not be any entry or possibly a QDHO partition. If there is such a partition, «Delete .. it by clicking on the appropiate button. 5. Next, add two partitions. One for MorphOS, one for your applications and personal files: Partition Partition (MorphOS) Set up a new partition by...
  • Seite 16 Host l'l a me Filesystem 512) � Start Cyl. Identifier Block Size lï2J Mount End Cyl. Mask Oxfffffffe Œ!Q:::J L.:ISc.:.;:12,- -- -, Boot Total Cyl. 620S Max Transfer Oxffffff m::: ::J Buffers MBytes Res_ Low Blocks Priori ty Res_ High Blocks Used Blocks ���...
  • Seite 17 Step - Fonnattlng ail Partitions Ambient U tilities Now, we will fonnat the partitions Exchange you just created. Format Disk •• . 1. Boot MorphOS trom CD again as described before. 2. Move your mouse pointer to the upper left corner of the screen and press the right mouse button.
  • Seite 18: Step 6 - Autoboot

    Step Boo t lng from Harddisk 1. Take the MorphOS CD out of your CD drive. 2. Reboot your Pegasos with the reset button or by software. (In MorphOS, move your mouse pointer in the upper left comer of the screen.
  • Seite 19 Trouble Shooting Problem: SmartFirmware cannot find any of the two partitions Did you pay attention to the unit number where neccesary? Make sure the hard drive is connected with an 80-wire IDE cable. Did you follow the steps exactly and in the right order while installing your hard drive? 'The Problem: When boot trom the hard-drive...
  • Seite 20: Hardware Compatlbliity

    Hardware Compatibility Here you will find a selection of graphies cards that are known to work with the PEGASOS Il motherboard and MorphOS. Supported video/graphies cards: • Radeon 7000VE (RV1 00) Radeon 7200 (R1 00) Radeon 7500 (RV200) Radeon 8500LE (R200)
  • Seite 23 PEGASOS Il Carte mère DDR pour processeurs IBM G3/Motorola G4 Manuel d'instruction du Pegasos Il, Révision 1 .02 Notice concemant la garantie et le droit à la copie Les informations contenues dans ce documents sont sujettes à changements sans préavis et ne représentent en aucun cas un engagement de la part du vendeur qui n'assume...
  • Seite 24 Table des matières Vérification du matériel Informations client Spécifications techniques Vue aérienne de la carte-mère Installation matérielle Etape 1 - Installation du module processeur Etape 2 - Installation de la mémoire système DDR RAM Etape 3 - Installation de la carte mère dans un boîtier ATX ou J1ATX Etape 4 - Connexion des LEDs,IBoutonS/Haut-Parleur de façade...
  • Seite 25: Informations Client

    VERIFICATION DU MATERIEL Vérifiez l e: conte:nu d e: l a boite: d e: votre: carte: mère: PEGASOS . La boite: complète: comprend : Une carte mère bPlan PEGASOS Il • Un module CPU PEGASOS équipé d'un processeur G3 ou G4 •...
  • Seite 26: Spécifications Techniques

    AGPx2 fonctionneront. Les cartes dont la tension d'alimentation n'est pas de 3.3V ne peuvent physiquement se connecter au PEGASOS. En outre, le PEGASOS Il est équipé des connecteurs suivants : Lecteur de disquette (SUGAR 34 points interne), port Série (089), port parallèle...
  • Seite 27 VU E AERI EN N E DE LA CARTE MERE Siots mémoire Bornier de Port IDE facade primaire Port disquette Port IDE secondaire Connecteur d'alimentation A TX Siots PCI Connecteurs audio internes SlotAGP Siot processeur...
  • Seite 28: Etape 1 - Installation Du Module Processeur

    I NSTALLATION MATERI ELLE Avant d'installer la carte-mère, le module processeur, les Précautions barrettes de mémoire, etc.. . , veuillez vous assurer que le connecteur d'alimentation de la carte mère est débranché. Si l'alimentation est encore active lors de l'installation d'un nouveau matériel, il a de fortes chances d'endommager des composants.
  • Seite 29 Installation de la mémoire système DDR RAM Etape 1. Ouvrez les loquets situés chaque à extrémité du connecteur mémoire. Insérez la barrette de mémoire dans le connecteur. Notez bien que la barrette un sens à rentrera pas dans son support dans mauvais sens.
  • Seite 30: Etape 4 - Connexion Des Leds,Iboutons/Haut-Parleur De Façade

    Etape 4 Connexion des LEDslBoutonS/Haut-Parieur de façade Votre boîtier d'ordinateur dispose de petites LEDs (diodes) qui brilleront lorsque votre ordinateur sera allumé et lorsque des accès au disque-dur auront lieu. En outre, il possède des boutons pour allumer ou réinitialiser votre machine.
  • Seite 31: Etape 5 - Installation Des Périphériques Internes (Ide)

    Etape Installation des périphériques Internes (IDE) 1 . Placez les cavaliers requis de tous vos périphériques IDE d'après les instructions fournies par leur fabricant. (Les disques-durs et lecteurs CD-ROM/DYO-ROM doivent être configurés en mode Maître ou Esclave si vous voulez connecter plus d'un périphérique sur un seul connecteur de la carte-mère.
  • Seite 32: Etape 7 - Connexion De L'alimentation

    Etape 6 Connexion d'autres intemes (Optionnel) périphériques Microphone (MIC) Headphones (HP) Audio ln (AUXJN) Audio ln (VID IN) Audio ln (CD]H) Etape 7 Connexion de l'alimentation certain 1 . Soyez Û� l'alimentation n'est pas branchée. d'alimentation 2. Vérifier encore une fois l'alimentation reçoit pas d'électricité.
  • Seite 33: Etape 8 -Installation De Cartes Dans Les Slots D'extension

    Etape 8 -Installation de cartes dans les slots d'extension 1. Les cartes AGP et PO se branchent dans leurs connecteurs respectifs avec leur plaque arrière métal lique fixée à un slot à l'arrière du boîtier. Soyez certain que la carte que vous insérez est dans le bon slot, le port AGP est pour cartes...
  • Seite 34 3. Ports Firewire (ieee 1 394) Firewire 1 Firewire 2 4. Ports Ethemet Ethernet 1 GBIT Ethernet 100MBIT 5. Port parallèle Port parallèle Centronics 6. Port série 7 . Port jeu/MIDI Ports audio Sortie Entrée Micro Sortie audio audio audio optique numérique...
  • Seite 35: Etape 10 -Touches Finales

    Etape 10 -Touches finales 1 . Vérifiez que le module (PU est bien connecté. 2. Vérifiez que toutes les cartes PCI/AGP sont bien connectées dans leurs connecteurs respectifs. 3. Soyez certains que les barrettes de mémoire sont correctement connectées. 4. Vérifiez une fois encore tous les câbles. 5.
  • Seite 36: Installation Logicielle

    Copyright 1996-2001 by CodeGen, Inc. AlI Rights Reserved. Pegasos BIOS Extensions Copyright 2001-2003 by bplan GmbH. AlI Rights Reserved. Lorsque vous allumerez votre Pegasos, il vous accueillera avec l'écran du Smart Firmware. Lorsque l'invite "ok" apparaît, le système est prêt à accepter vos commandes.
  • Seite 37 3. Sélectionnez "ide.device" dans la liste "SCSI Controller'. Au moins deux périphériques devraient apparaître dans la liste "SCSI Drives". l'un est votre disque dur, l'autre, votre lecteur CD. Notez l'unité de votre disque dur, vous en aurez besoin par la suite. 4.
  • Seite 38 o SCSIConfil vl.J6 [I:J Host ID Fflesystem Name Block 5ize Start Cyl. Oxfffffffe Cî2J Mount Mask End Cyl. ŒQ[J [[:J Cî2J Boat T otal Cyl. Max Transfer Buffers MBytes Res. Low Blocks @:::J @::] Priority Res. High Blocks Used Blocks LastCyl.
  • Seite 39: Etape

    Utilities Fonnater toutes les Etape Ambient partitions Exchange . . . Format Disk Maintenant, nous allons formater les partitions que nous avons créées. 1 . Démarrez à nouveau MorphOS comme décrit précédemment. 2. Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l'écran et pressez le bouton droit de la souris.
  • Seite 40 Etape Démarrer depuis le dlsque-dur 1 . Retirer le CD d'installation MorphOS du lecteur CD-ROM. 2. Redémarrez votre PEGASOS à l'aide du bouton reset ou de manière logicielle. (Sous MorphOS, déplacez votre pointeur de souris dans le coin supérieur gauche de l'écran. Presser le bouton droit de la souris et sélectionnez le menu "Ambient".
  • Seite 41 Désactiver le démarrage automatique Si vous ne voulez pas utiliser la fonction de démarrage automatique, pressez la touche [Echap] pour interrompre le délai de démarrage automatique. Vous pouvez alors travailler directement avec l'OpenFirmware. Pour désactiver le démarrage automatique de manière permanente, entrer la commande setenv auto-boot? false à...
  • Seite 42 Compatibilité matérielle Vous trouverez ci-dessous une sélection de cartes graphiques qui fonctionnent correctement avec la carte mère PEGASOS " et MorphOS. cartes video/graphiques supportées • Radeon 7000VE (RV1 00) Radeon 7200 (R1 00) Radeon 7500 (RV200) Radeon 8500LE (R200) Radeon 9000 (RV250) Radeon 9000 Pro (RV250) Radeon 91 00 (RV200) 3dfx...
  • Seite 45 PEGASOS Il IBM G3/Motorola G 4 Processor-based DDR Mainboard Pegasos Il Benutzerflandbuch, Revision 1 .02 Deutsch Urfleberrechts- und Garantiehinweise Alle Infonnationen in diesem Dokument kônnen ohne Wamung geandert werden und der Hersteller übemimmt keinerlei Haftung für Schiiden, die augrund von Fehlem in diesem Dokument entstehen.
  • Seite 46 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Seite Kundeninfonnationen Seite Technische Details Seite Mainboard- Ü berblick Seite Hardware-Installation Seite Schritt 1 - Einsetzen der Prozessorkarte Seite Schritt 2 - Installation der DDR-RAM-Speicherbausteine Seite Schritt 3 - Einbau des Mainboard in ein Gehause Seite Schritt 4 - Frontpanel-Anschlüsse (Schalter, LEDs, etc.) Seite Schritt 5 - Installation der Laufwerke (lDE-Gerate) Seite...
  • Seite 47: Lieferumfang

    LI EFERUMF ANG Überprüfen Sie das Vorhandenseln aller Ueferbestandtelle. Enthalten sein sollten: Ein bPlan PEGASOS Il Mainboard • Eine PEGASOS-Prozessorkarte mit einem G3 oder G4 Prozessor • Eine ATX-Backplate • MorphOS CDROM • PEGASOS Benutzerhandbuch • Customer Information Mailing Usts and MorphOS download MorphOS-Updates stehen allen PEGASOS-Besitzem auf einem geschützten Server...
  • Seite 48: Technische Details

    TECHNISCHE DETAILS Der Pegasos Il ist ein Computer-Mainboard im MikroATX-Format für G3- und G4- PowerPC-Prozessoren. Der Prozessor sitzt hierbei auf einer separaten, austauschbaren Steckkarte, welche ein einfaches Aufrüsten ermëglicht: Um die Geschwindigkeit Ihres Computers zu erhëhen, bedarf es lediglich eines Austausches der Prozessorkarte.
  • Seite 49: Mainboard- Ü Berblick

    • • MAI N BOARD- UBERBLICK Frontpanel Primarer - A nschlüsse IDE-Port Floppy-Port Sekundarer A TX-Netzteil-Anschluss -P o rt FireWire - - - - -- PCI-Steckplatze Interne Audio- A nschlüsse AGP-Steckplatz Prozessor-Steckplatz...
  • Seite 50: Hardware-Installation

    HARDWARE- I NSTALLATION Vorslcht: Bevor Sie das Mainboard, die Prozessorkarte, Speicherbausteine, Erweiterungskarten oder Kabel, etc., anschlie6en, vergewissem Sie sich bitte, dass Sie den On-Board-Netzteilstecker abziehen. Sollte beim Einbau von Hardwarekomponenten noch Strom anliegen, ist eine Beschadigung einzelner Bestandteile wahrscheinlich. Berühren Sie bitte zudem einen geerdeten Metallgegenstand, bevor Sie irgendwelche elektronischen Bauteile anfassen.
  • Seite 51 Schritt der DDR-RAM-Spelchermodule Installation 1 . O ffnen Sie die Halterungen an beiden Enden des RAM-Steckplatzes. Setzen Sie den Speicherbaustein Steckplatz aut. Bitte beachten Sie, dass die Speicher­ bausteine gerichtet sind und daher nur in einer Orientierung in den Steckplatz passen.
  • Seite 52: Schritt 4 Frontpanel-Anschlüsse (Schalter, Leds, Etc.)

    Plazieren Sie die Schrauben durch die vorgesehenen O ffnungen im Mainboard hindurch in die Gewindebolzen und drehen Sie diese fest. Achtung: Das Mainboard selbst darf das Gehause nicht berühren. Dies würde Kurzschlüsse verursachen und wahrscheinlich Ihre Hardware beschadigen. Schritt 4 Frontpanel-Anschlüsse (Schalter, LEDs, etc.) Computergehause besitzt...
  • Seite 53: Schritt 5 - Installation Der Laufwerke (Lde-Gerate) Schritt

    Eingebauter Lautsprecher: PC-Speaker (SPEAK) Weitere Anschlüsse (optional) IR : Infrarot-Anschluss USB : Dritter USB-Anschluss S * : Infrarot-Anschlu6 K*: Tastatur Schritt Installation der Laufwerke (lDE-Gerate) Setzen Sie aile benôtigten Jumper der einzubauenden IDE-Gerate entsprechend den jeweiligen Herstellerangaben. (Festplatten und CDROM- bzw. DVD-Laufwerken muss jeweils entweder der Master­ oder Slave-Modus zugewiesen werden, wenn Sie mehr ais ein Gerat an denselben IDE-Anschluss des Mainboards anbinden môchten.
  • Seite 54 W1chtig: Sie ben6tigen ATA- 1 00- (lDE-1 00-) oder bessere Kabel tür Ihre IDE­ Gerate. Alte 40-polige Kabel k6nnen nicht verwendet werden. Schliel3en Sie jeweils eines der vom Netzteil bereit­ gestellten Stromversorg­ ungskabel an die Rück­ seite jedes Laufwerkes an. Beachten Sie, dass die Stecker der Stromkabel gerichtet sind und daher...
  • Seite 55: Anschluss Des Netzteils

    Schrltt Anschluss Netzteils Ste lien Sie sicher, dass das Netzteil nicht unter Strom steht. Ü berprüfen Sie noch einmal, dass das Netzteil wir1<1ich nicht mit einer Stromquelle m f o · · · · · · · · · · · · · · · ·...
  • Seite 56 Schritt Anschluss extemer Gerate 1 . PS/2-Maus und Tastatur 2. USB-Anschlüsse USB-Port 1 3. Firewire-Anschlüsse Flrewlre 1 4. Ethemet-Anschlüsse Ethernet 1 GBIT Ethernet 100MBIT 5. Parallel-Port Parallel-Centronlc-Port 6. Seriai-Port Ser i ai-Port...
  • Seite 57 MIDVGame Port Audio Ports Audio Audio Micro Digital Audio Aus Abschlie6ende Mai3nahmen Schritt 1 . Ü berprüfen Sie, dass die Prozessorkarte fest im Siot sitzt. Prüfen Sie, ob auch aile PCI-/AGP-Karten richtig in ihren Siots sitzen. Vergewissem sich, dass die Speicherbausteine korrekt eingebaut wurden .
  • Seite 58 ( 20020919142323) SmartFirmware(tm) Copyright 1996-2001 by CodeGen, Inc. AlI Rlghts Reserved . Pegasos BIOS Extensions Copyright 2001-2003 by bplan GmbH . AlI Rights Reserved . Beim Einschalten Ihres Pegasos-Rechners erscheint zunachst der SmartFirmware­ Bildschirm. Sobald die Eingabeaufforderung "ok" erscheint, ist das System bereit, Ihre Befehle auszuführen.
  • Seite 59 Schritt Einrichten der Festplatte 1 . Klicken Sie zweimal rasch hintereinander auf das CD-Piktogramm auf der Ambient-Oberflache . . 2. lm nun geôffneten Fenster klicken Sie wiederum zweimal auf die "Tools"-Schublade. Starten Sie das Programm "SCSlconfig" per Doppelklick auf das zugehôrige Piktogramm. 3.
  • Seite 60 Partition 1 Partition (MorphOS) Fügen Sie eine weitere Partition Klicken Sie auf "Add", um eine • · hinzu, indem Sie emeut auf neue Partition hinzuzufugen. "Add" klicken. Geben Sie der Partition einen · Benennen Sie diese neue Namen - zum Beispiel "bootO". •...
  • Seite 61 II:] . . mr*] Host Name 1 � CiZJ Block Size Start Cyl. 1608 CiZJ Mount End Cyl. 16814 Mask 1 Oxfffffffe � Boot Total Cyl. 16205 Max Transfer 1 Oxffffff m::: ::J Œ:=:J Buffers MBytes 1512 Res. Low Blocks II::] Res.
  • Seite 62 Sch ritt 3 Formatleren der partitlonen Ambient Utilities Jetzt gilt es, die zuvor angelegten Exchange Partitionen zu formatieren. Format Disk . • • 1 . Starten Sie MorphOS emeut von der CD wie zuvor beschrieben. 2. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Ambient-Oberflache in die obere linke Ecke und halten dann die rechte Maustaste gedrückt.
  • Seite 63: Booten Von Festplatte

    Step Booten von Festplatte 1 . Entfemen Sie die MorphOS-CD aus Ihrem CD-Laufwerk Führen Sie einen Neustart Ihres Pegasos durch - entweder mit dem Reset­ Knopf am Gehause oder per Software. (Bei MorphOS bewegen Sie hierzu den Mauszeiger in die obere linke Ecke des Bildschirms und halten dann die rechte Maustaste gedrückt.
  • Seite 64: Problembehandlung

    Problembehandlung Problem: Die SmartFirmware kann keine Partitionen finden. Haben Sie die korrekte Unit-Nummer für die Festplatte eingegeben, auf der sich die Partitionen befinden? Vergewissem Sie sich zudem, dass Ihre Festplatte über ein SO-poliges Kabel mit dem Rechner verbunden ist. Haben Sie bei der Einrichtung der Festplatte aile Schritte komplett und in der richtigen Reihenfolge durchgeführt? Problem: Beim Booten von der Festplatte erhalte ich die Fehlermeldung: ''The...
  • Seite 65 Hardwarekompatibilitât Hier finden Sie eine Liste von Grafikkarten, deren Zusammenarbeit mit dem PEGASOS-Mainboard und MorphOS erprobt wurde. Unterstützte Video-/Graflkkarten: • Radeon 7000VE (RV1 00) Radeon 7200 (R1 00) Radeon 7500 ( RV200) Radeon 8500LE (R200) Radeon 9000 (RV250) Radeon 9000 Pro ( RV250) Radeon 91 00 (RV200) 3dfx •...

Inhaltsverzeichnis