NORAUTO OBD II DIAG Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NORAUTO OBD II DIAG
Inhaltszusammenfassung für NORAUTO OBD II DIAG
- Seite 1 OBD II Scanner DIAG ART: 84061 / NO0159 FR:1 NL:13 DE:26 ES:42 IT:57 PT:70 PL:83...
- Seite 27 1. Beschreibung und Funktion Das OBD-System ist für die Onboard- Diagnose von elektronischen Systemen in Kraftfahrzeugen geeignet, die über eine standardisierte OBD-Buchse verfügen. Dies sind alle Fahrzeuge mit Ottomotor ab Bj. 2000 (zum Teil ab Bj. 1996) und alle Fahrzeuge mit Dieselmotor ab Baujahr 2003.
- Seite 28 Dieselmotor vorgesehen, die über eine 16-polige OBD Il-Schnittstelle verfügen. Weiterhin ist ein Rückstellen von Fehler-Speichern möglich, die über die Motorkontrollleuchte (MIL) angezeigt werden. Der Einsatz darf nur in trockener, staubfreier Umgebung erfolgen. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen und Schäden führen.
- Seite 29 werden, solange die Zündung eingeschaltet ist. • Wenn Sie die Live-Funktionen nutzen wollen, sorgen Sie dafür, dass weder das Gerät noch das Anschlusskabel Sie beim Fahren behindern kann. Achten Sie auch darauf, dass Gerät und Kabel sich nicht während der Fahrt bewegen und Sie bei der Bedienung des Fahrzeugs behindern kann.
- Seite 30 Publikationen angegebenen Service- Hinweise bezüglich einer Service- Abwicklung und technischer Beratung. 4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente 1. Display 2. Enter-Taste zur Auswahl von Menüfunktionen 3. Exit-Taste zum Verlassen von Menüs und für spezielle Setup-Funktionen 4. Taste Hoch zum Bewegen in Menüs und in Anzeigen mit mehreren Bildschirmseiten 5.
- Seite 31 5. DTC 6. Inbetriebnahme und Betrieb 6.1 Inbetriebnahme, OBD-Schnittstelle • Vergewissern Sie sich, dass das zu untersuchende Fahrzeug über eine OBD Il-Buchse verfügt. Diese befi ndet sich im Innenraum im Umkreis von ca. 1 m um den Fahrerplatz (z. B. links unter dem Armaturenbrett, oder an der Mittelkonsole.
- Seite 32 Das Bewegen in den Menüs erfolgt mit den Pfeiltasten, mit ENTER wird eine angewählte Option bestätigt, mit EXIT wird zum vorhergehenden Menü zurückgesprungen. Hauptmenü Diagnose Spraohe Kontrast Maßeinheit Sprache einstellen: • Wählen Sie „Language” an, dann ENTER betätigen und die Sprache auswählen. Kontrast einstellen •...
- Seite 33 Hauptmenü Diagnose Spraohe Kontrast Maßeinheit Jetzt sucht das Gerät das OBD-Protokoll des Fahrzeugs. Dabei erscheinen eine Reihe Meldungen im Display, bis das Protokoll erkannt ist. • Erscheint statt dessen die Meldung „Linking Error”, so schalten Sie die Zündung für mind. 10 Sekunden aus, kontrollieren Sie die Steckerverbindung und schalten Sie die Zündung wieder an.
- Seite 34 erscheint die Auswahl der Code-Art (siehe oben): Gespeicherte daten Lösche Codes Live Daten Anzeige Freeze Frame I/M status Fahrzeug Info • Wählen Sie die Code-Art an und drücken Sie ENTER, das Gerät liest nun alle Fehlercodes aus und zeigt den ersten inklusive Erklärung an: •...
- Seite 35 Erscheint Ihr Hersteller nicht in dieser Liste, wählen Sie „Other” an. • Zum Abschluss verlassen Sie die Codeanzeige mit der Taste EXIT. 6.4 Fehlercodes löschen Bitte beachten! Das Löschen der DTC löst auch das Löschen weiterer Fehlerdaten im System aus, so auch die Freeze Frame Daten (weitere Daten, die bei Auftreten des Fehlers im System erfasst wurden, z.
- Seite 36 • Drücken Sie für die Rückkehr ins Menü eine beliebige Taste und starten Sie das Löschen nochmals. • Testen Sie nach einem Löschen durch Aus- und Wiedereinschalten der Zündung und erneutem Lesevorgang, ob der Fehler wirklich gelöscht wurde. 6.5 Abgassystem-Überprüfung (l/M Readiness) Bitte beachten! Diese Funktion wird eingesetzt, um die...
- Seite 37 Verlauf als Werteanzeige darstellen lassen, sowie den Zustand von Kontaktsensoren, Schaltern oder Aktoren anzeigen lassen. • Wählen Sie im Diagnose-Menü „View Data” an und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Jetzt erscheinen alle auslesbaren Einzelwerte (PIDs): Live Daten • Mit der Taste ENTER können Sie die Maßeinheiten wechseln: Live Daten •...
- Seite 38 • Wählen Sie im Diagnose-Menü „View Freeze Frame” an und bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. Es erscheint die Anzeige der zu einem Fehlercode erfassten Daten: • Mit den Pfeiltasten scrollen Sie durch die Anzeige, mit EXIT wird die Anzeige verlassen.
-
Seite 39: Garantie Und Service
Abm. (BxHxT): 70 x 125 x 22 mm 9. GARANTIE UND SERVICE 1 . Begrenzte 1 Jahres Garantie DIESE GARANTIE IST AUSDRÜCKLICH BESCHRANKTAUF DIE Personen DIE Norauto PROD UKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ERSTANDEN HABEN ODER Norauto ELEKTRONISCHE PRODUKTE SIND GARANTIERT GEGEN FEHLER IM... - Seite 40 Betriebsanweisungen widerspricht. Das einzige Rechtsmittel für ein automobilistisches Messgerät welches defekt ist, ist die Reparatur oder der Ersatz, und Norauto ist nicht haftbar für nachfolgende oder zufällige Schäden. Letztliche Entscheidung überden Schaden fällt Norauto gemäss den Verfahren die Norauto erstellt hat.
- Seite 41 Nachdem das Produkt in den OBDII-Anschluss vom Fahrzeug eingesteckt wird, testen Sie mit dem Schlüssel auf die Position AN wiedermal, oder nachdem dem Starten des Motors wieder testen (falls kein Schlüssel auf die Position AN gesteht, oder der Motor nicht gestartet wird, kann man Daten nicht lassen, obwohl der Bildschirm beleucht).
- Seite 42 ENTSORGUNG: Elektroprodukte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräten sowie deren Übertragung in nationales Recht müssen die elektrischen Altgeräte getrennt gesammelt und an hierfür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. Für Tipps zur umweltgerechten Entsorgung wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an Ihren Fachhändler.
- Seite 96 Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE Norauto România Blvd. Iuliu Maniu, nr. 7 -11, corp Z, et.1, Bucuresti, 061072 Norauto Polska Sp z o.o., ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa www.norauto.com / www.atu.eu...