Simfer 50x55 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Simfer 50x55
- Seite 1 FREE STANDING OVEN 50x55 / 50x60 / 60x60 Electrical oven Elektrobackofen USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 36 Sehr geehrter verbraucher; Unser ziel ist es gemäß dem gesamtqualitätssinnes ihnen ein erfolgreiches produkt zu gewährleisten, dass in einer anspruchsvollen atmosphäre und in modernen werken produziert wird. Daher empfehlen wir ihnen vor der nutzung des produktes die gebrauch- sanleitung sorgfältig zu lesen und aufzubewahren, damit sie diese bei bedarf wieder verwenden können.
- Seite 37 Inhalte Wichtige sicherheitshinweise Methoden zum schutz der glaskeramik kochfläche Elektrik anschluss Gerätebeschreibung Zubehör Technische daten Installation ihres backofens Kettenzurrung-abbildung Steuertafel Verwendung des backofenanschnitts Verwendung des grills Hühnchen-bratfunktion verwenden Verwendung des kochfeldabschnitts Programmtypen Kochzeit-tabelle Wartung und reinigung Backofentürmontage Reinigung und wartung der ofenglastür Katalytische wände Regalposition Auswechseln der backofenlampe...
-
Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Installation und Reparatur sollten immer von einem „AUTORISIERTEN SERVICE“ durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Operationen, die von unbefugten Personen durchgeführt werden. 2. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur so können Sie das Gerät sicher und korrekt benutzen. - Seite 39 11. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Dampfreiniger. 12. Stellen Sie sicher, dass die Backofentür vollständig geschlossen ist, nachdem Sie Lebensmittel in den Backofen gegeben haben. 13. Versuchen Sie NIEMALS das Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie nur den Geräteschaltkreis aus und decken Sie die Flamme dann mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.
- Seite 40 19. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von Erwachsenen beaufsichtigt. 20. Halten Sie das Gerät und den Netzkabel fern vom Zugang von Kindern unter 8 Jahren.
- Seite 41 28. Verwenden Sie das Produkt nicht in medizinischen und/oder unter Einfluss von Alkohol, der Ihre Urteils- fähigkeit beeinträchtigen könnten. 29. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Alkohol in Ihrem Essen verwenden. Alkohol verdampft bei hohen Temperaturen und kann Feuer fangen, wenn es mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
- Seite 42 36. Gegen das Risiko, die Backofenheizelemente zu berühren, entfernen Sie überschüssige Teile des Backpapiers, die vom Zubehör oder Behälter hängen. 37. Verwenden Sie das Gerät niemals bei höheren Backofentemperaturen als auf dem Backpapier ange- geben. Stellen Sie das Backpapier nicht auf den Back- ofenboden.
- Seite 43 44. Lebensmittel können verschüttet werden, wenn der Fuß des Ofens demontiert oder zerbrochen wird, seien Sie vorsichtig. Dies kann zu Verletzungen führen. 45. Die obere Abdeckung des Backofens kann aus einem Grund geschlossen werden, sodass das Kochge- schirr runterfällt. Treten Sie zurück, um zu vermeiden, dass das warme Essen auf Sie zukommt.
- Seite 44 52. Kabelbefestigungspunkt muss geschützt sein. 53. WARNUNG: Backofen- und Grillbrenner nicht gleichzeitig benutzen. 54. Bitte kochen Sie das Essen nicht direkt auf dem Tablett / Gitter. Bitte legen Sie das Essen in oder auf geeignetes Werkzeug, bevor Sie es in den Ofen legen. 55.
- Seite 45 Elektrische Sicherheit 1. Lassen Sie eine geerdete Ausrüstung von einem autorisierten Elektriker installieren. Unsere Firma ist nicht verantwortlich für die Schäden, die entstehen, wenn das Produkt ohne Erdung gemäß den örtlichen Vorschriften verwendet wird. 2. Die Schutzschalter des Backofens müssen so angebracht werden, dass der Endbenutzer sie bei der Installation des Backofens erreichen kann.
- Seite 46 9. Verwenden Sie keine anderen beschädigten Kabel oder Verlängerungskabel außer das Originalkabel. 10. Die Rückseite des Backofens erwärmt sich ebenfalls, wenn der Backofen betrieben wird. Elektrische Anschlüsse dürfen die Rückseite nicht berühren, da sonst die Anschlüsse beschädigt werden können. 11. Ziehen Sie die Anschlusskabel zur Backofentür nicht fest und führen Sie sie nicht über heiße Oberflächen.
- Seite 47 15. Das Gerät ist mit einem Y-Kabel ausgestattet. 16. Feste Verbindungen müssen an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die eine allpolige Trennung ermöglicht. Bei Geräten mit einer Überspannungska- tegorie unter III muss die Trennvorrichtung gemäß dem Verdrahtungscode an die feste Stromversorgung angeschlossen werden.
- Seite 48 Verwendungszweck 1. Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch bestimmt. Die kommerzielle Nutzung des Gerätes ist nicht gestattet. 2. Dieses Gerät darf nur zum Kochen verwendet werden. Es darf keinesfalls für andere Zwecke, wie z. B. die Beheizung des Raums, verwendet werden. 3.
-
Seite 49: Methoden Zum Schutz Der Glaskeramik Kochfläche
Methoden zum Schutz der Glaskeramik-Kochfläche Keramikglasoberfläche ist unzerbrechlich und bis zu einem gewissen Grad kratzfest. Um Schaden zu vermeiden, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Gießen Sie niemals kaltes Wasser auf heiße Glaskeramikplatten. 2. Do not stand on a ceramic glass plate. 3. -
Seite 50: Elektrik Anschluss
Elektrischer Anschluss 1. Ihr Backofen benötigt 40 Ampere Sicherungen entsprechend der Leistung des Geräts. Falls erforderlich, wird die Installation durch einen qualifizierten Elektriker empfohlen. 2. Ihr Backofen ist in Übereinstimmung mit 220-240V AC / 380-415V AC 50 / 60Hz eingestellt. Wenn das Netz von diesem angegebenen Wert abweicht, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. -
Seite 51: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Obere glasplatte 8.2. Klapptür 2. Thermostatschalter 9. Lampe 3. Steuerschalter für das ofen 10. Grill 4. Regler für glaskeramikkochfelder 11. Keramische heizung (140 mm / 250 mm) 5. Ofentür 12. Keramische heizung (120 mm / 180 mm) 6. Griff 13. -
Seite 52: Zubehör
Zubehör Tiefes Tablett * Für Feingebäck, große Braten, wässrige Lebensmittel. Kann auch als Sammelbehälter verwendet werden, wenn Sie Kuchen, gefrorene Lebensmittel oder Fischgerichte direkt auf dem Rost zubereiten. Tablett / Glas tablett * Für Feingebäck (kekse, biskuit usw.) gefrorene Lebensmittel. Rundes tablett * Für Feingebäck gefrorene Lebensmittel. -
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Spezifikationen 50x55 50x60 60x60 Äußere breite 500 mm 500 mm 600 mm Äußere tiefe 565 mm 630 mm 630 mm Äußere höhe 855 mm 855 mm 855 mm Lampenleistung 15-25 W Bodenheizelement 1000 W 1000 W 1200 W... -
Seite 54: Installation Ihres Backofens
INSTALLATION IHRES BACKOFENS Überprüfen Sie, ob die elektrische Installation geeignet ist, um das Gerät in den Betriebszustand zu bringen. Wenn die Strominstallation nicht geeignet ist, wenden Sie sich an einen Elektriker und einen Installateur, um die Versorgung nach Bedarf zu organisieren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Eingriffe von Unbefugten verursacht werden. - Seite 55 65 mm min. 65 mm min. WARNUNG: Die Küchenmöbel in der Nähe des Gerätes müssen hitze- beständig sein. WARNUNG: Installieren Sie das Gerät nicht neben Kühlschränken oder Kühlern. Die vom Gerät abgestrahlte Wärme erhöht den Energieverbrauch von Kühlgeräten. WARNUNG: Verwenden Sie die Tür und/oder den Griff nicht, um das Ge- rät zu tragen oder zu bewegen.
-
Seite 56: Kettenzurrung-Abbildung
Kettenzurrung-Abbildung Bevor Sie das Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass das Gerät mit der mitgelieferten Kette und Hakenschraube an der Wand befestigt ist, um eine sichere Benutzung zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass der Haken sicher in die Wand geschraubt ist. STEUERTAFEL 1 Thermostat 5 Elektrischer Heizer vorne links... -
Seite 57: Verwendung Des Backofenanschnitts
Mechanischer Timer*: Wird zur Bestimmung der Gar- zeit im Backofen verwendet. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird die Stromversorgung der Heizer abgeschaltet und ein akustisches Warnsignal ausgegeben. Der mechanische Timer kann auf den gewünschten Zeitraum zwischen 0 und 90 Minuten eingestellt werden. -
Seite 58: Verwendung Des Grills
Verwendung Des Grills 1. Wenn Sie den Grill auf das obere Regal stellen, darf das Grillgut den Grill nicht berühren. 2. Sie können beim Grillen 5 Minuten lang vorheizen. Wenn nötig, können Sie das Essen auf den Kopf stellen. 3. Die Lebensmittel müssen in der Mitte des Grills sein, um einen maximalen Luftstrom durch den Backofen zu gewährleisten. -
Seite 59: Verwendung Des Kochfeldabschnitts
Verwendung Des Kochfeldabschnitts Gebrauch des glaskeramik kochfeldes Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Höhe Max. 140 mm 1200 Kommutator 180 mm 1230 1700 Kommutator 180 mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 Regler 1000 1000 1000 1000 1000... - Seite 60 Verwendung Der Heißen Platten Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau Niveau 5 Niveau 6 80 mm 200 W 250 W 450 W 145 mm 250 W 750 W 1000 W 180 mm 500 W 750 W 1500 W 145 mm schnell 500 W 1000 W 1500 W...
-
Seite 61: Programmtypen
PROGRAMMTYPEN Funktionstasten: Wird zur Bestimmung der Heizer- verwendet, die zum Garen der im Ofen zu garenden Speise verwendet werden. Die Heizprogrammtypen in dieser Taste und ihre Funktionen werden im Folgenden beschrieben. Alle Heizungsarten und Programmarten, die aus diesen Heizungen bestehen, sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar. -
Seite 62: Kochzeit-Tabelle
KOCHZEIT-TABELLE WARNUNG: Der ofen muss 10 minuten vorgeheizt werden, bevor sie lebensmittel hineingeben. Zubereitung Zubereitungs Zubereitungs Lebensmittel Einschub Funktion Temperatur (°C) Zeit (Min.) Kuchen Statik / Statik + Ventilator 170-180 35-45 Kleine kuchen Statik / Turbo + Ventilator 170-180 25-30 Patty Statik / Statik + Ventilator 180-200... -
Seite 63: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG 1. Während der Backofen in Betrieb ist oder kurz nachdem er in Betrieb ist, ist es extrem heiß. Sie müssen das Berühren von Heizelementen vermeiden. 2. Reinigen Sie das Innenteil, die Verkleidung, den Deckel, die Tabletts und alle anderen Teile des Backofens niemals mit Werkzeugen wie harten Pinseln, Reinigungsgittern oder Messern. -
Seite 64: Backofentürmontage
Backofentürmontage Abb. 2 Abb. 3 Abb. 2.1 Abb. 2.2 Abb. 3.1 Abb. 3.2 Öffnen Sie die Bringen Sie den Schließen Sie Um die Tür Backofentür bis Scharnierriegel wie die Backofentür auszuhängen, auf abb. 2.2 in den zum Anschlag, anschließend wie schließen Sie die indem Sie sie größtmöglichen... -
Seite 65: Reinigung Und Wartung Der Ofenglastür
Reinigung Und Wartung Der Ofenglastür Entfernen sie das profil, indem sie die kunststoffriegel auf der linken und rechten seite wie in abbildung 4 dargestellt eindrücken und das profil, wie in abbildung 5 zu sich ziehen. Entfernen sie die innere glass- cheibe wie in abbildung 6 dargestellt. -
Seite 66: Regalposition
Regalposition Es ist wichtig, den Drahtgrill richtig in den Backofen zu stellen. Vermeiden Sie, dass Regal 4 das Gitter die Rückwand des Backofens be- Regal 3 rührt. Regalpositionen sind in der nächsten Regal 2 Abbildung dargestellt. Sie können ein tiefes Regal 1 Fach oder ein Standardfach in die unteren und oberen Gitterrregale legen. -
Seite 67: Verwendung Des Grillabweiserblechs
Verwendung des Grillabweiserblechs * 1. Eine Sicherheitsabdeckung schützt das Bedienfeld und die Tasten, wenn sich der Backofen im Grillmodus befindet. (abbildung 10) 2. Eine Sicherheitsabdeckung schützt das Bedienfeld und die Tasten, wenn sich der Backofen im Grillmodus befindet. WARNUNG: Während der Verwendung des Grills können die zugänglichen Teile heiß... -
Seite 68: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Sie können die Probleme, die bei Ihrem Produkt auftreten können, beheben, indem Sie die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie den technischen Service anrufen. Prüfpunkte Wenn Sie ein Problem mit dem Backfen haben, prüfen Sie zuerst die Tabelle unten und probieren Sie die Vorschläge aus. Problem Mögliche ursache Was ist zu tun... - Seite 69 Problem Mögliche ursache Was ist zu tun Im Backofen werden Kunststoff Verwenden Sie bei hohen Tempera- Bei Betrieb des Backofens Brand- oder andere nicht hitzebeständige turen geeignetes Zubehör für Glas- oder Kunststoffgeruch aus. Zubehörteile verwendet. waren. Schließen Sie die Tür und starten Backofentür ist offen.
-
Seite 70: Handhabungsregeln
HANDHABUNGSREGELN 1. Verwenden Sie die Tür und/oder den Griff nicht, um das Gerät zu tragen oder zu bewegen. 2. Führen Sie das Tragen und den Transport in der Originalverpackung durch. 3. Achten Sie während des Ladens/Entladens und der Handhabung auf das Gerät. -
Seite 71: Umweltgerechte Entsorgung
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Bitte entsorgen sie verpackungen auf umweltfreundliche weise. Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU in Bezug auf gebrauchte elektrische und elektronische Geräte (Elektro-und Elektronik-Altgeräte -WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie bestimmt den Gesetzesrahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Altgeräten in der EU. VERPACKUNGSINFORMATIONEN Die verpackungsmaterialien des gerätes wurden gemäß...