Jensen of Scandinavia Home:Link 500 Schnellstartanleitung

Quick Start Guide
Home:Link 500
Add an extra Home:Link to your network
or pairing after reset? SEE NEXT PAGE
Ta i bruk HL500
HL 500 adapterne er ferdig konfigurert og
fungerer sammen uten videre konfigurasjon.
Sett det første HL500 adapteret i en ledig
A
stikkontakt.
Koble til nettverkskabelen mellom HL500
B
og LAN porten på din trådløse ruter.
Sett det andre HL500 adapteret i
C
stikkontakten der den skal brukes.
Kontroller at PL LED lyser.
Koble til netverkskabelen mellom HL500 og
D
din PC, IP-TV dekoder, spillkonsol m.m.
LED / Button function
1
Connect button
2 Power LED
3 PowerLine Link LED
4
Ethernet active LED
The PowerLine Link LED (3)
indicates network speed
with 3 colors:
Excellent signal
Speed: 100Mbps+
Normal signal
Speed: 59-99Mbps
Low signal
Speed: > 50Mbps
Free 3 months support
Norway - 23 16 29 41
Sweden - 08 58 53 69 56
Denmark - 38 32 29 86
Finland - 96 93 79 727
Setup HL500
The HL500 adaptors are preconfigured and
work together without further configuration.
A
Connect the first HL500 to a wall socket
Use ethernet cable to connect your
B
HL500 to the LAN port your wireless router.
Connect the second HL500 to the wall
C
socket at desired location. Check that
PL LED is ON.
Use ethernet cable to connect your HL500
D
to a PC, IPTV box, Game Console etc.
Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive):
Hereby, Jensen Scandinavia AS, declares that this wireless router is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The declaration of confirmity may be consulted at www.jensenscandinavia.com/rtte/
A
1
B
2
PWR
3
PL
4
ETH
Extended support
Switzerland - 43 544 00 11 Norway - 82 08 04 00
Belgium - 2 880 77 30 Sweden - 09 00 10 00 017
Netherlands - 20 262 26 25 Denmark - 90 13 60 70
Luxembourg - 20 20 42 20 Finland - 06 00 13 911
Setup HL500
Die Adapter HL500 sind vorkonfiguriert und
funktionieren ohne weitere Konfiguration
miteinander.
Schließen Sie den ersten HL500 an eine
A
Wandsteckdose an.
Verbinden Sie den HL500 mit einem Ethernet
B
-Kabel am LAN-Port Ihres WLAN-Routers.
Schließen Sie den zweiten HL500 an die
C
Wandsteckdose am gewünschten Platz an.
Vergewissern Sie sich, dass die PL LED
leuchtet.
Verbinden Sie Ihren HL500 mit einem
D
Ethernet-Kabel mit einem PC, einer
IPTV Box, einer Spielekonsole usw.
This equipment may be operated in all EU and EFTA countries: AT, BE, BG, CY, CZ, DK, EE, FI,
FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV,LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
PRODUCT USAGE RESTRICTIONS: This product is intended for indoor use only.
C
D
or send an email to
support@jensenscandinavia.com
Installation des adaptateurs HL500
Les adaptateurs HL500 sont préconfigurés pour
fonctionner ensemble sans configuration
supplémentaire.
Connectez le premier adaptateur HL500 à une
A
prise murale.
Utilisez le câble Ethernet pour connecter votre
B
adaptateur HL500 au port LAN de votre routeur
sans fil.
Connectez le second adaptateur HL500 à la
C
prise murale de l'emplacement de votre choix.
Vérifiez que le voyant PL est allumé.
Utilisez le câble Ethernet pour connecter votre
D
adaptateur HL500 à un ordinateur, un téléviseur
connecté, un décodeur, une console de jeux
vidéo, etc.