Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Owner's Manual – Dri-Eaz Ace TurboDryer
The Ace TurboDryer is a high-performance, multi-positional airmover for the speed-drying of building structures and
contents. It is designed for maximum airflow with minimal amp draw, as well as versatility, durability and ease of use.
Safety Information
Keep Children Away: Do not allow children to play with or
around the unit, which could result in injury. Be sure the unit is
inaccessible to children when not attended.
Keep Unit Grounded: Always operate the unit with a ground-
ing plug and a grounded electrical outlet. A grounding plug is
an essential safety feature that helps reduce the risk of shock
or fire.
Protect Power Cord from Damage: Never operate a unit with
a damaged power cord, as this may lead to electrical or fire
hazards. If the power supply cord is damaged, it must be re-
placed by a cord of the same type and amperage rating.
Extension Cords: Extension cords must be grounded and
able to deliver the appropriate voltage to the unit.
When Using Outdoors: When using outdoors, connect only
to an outlet provided with a Ground Fault Interrupting (GFI)
device, and do not use an extension cord, to reduce the risk of
electrical shock. Do not expose to rain.
Do Not Use Speed Control Device: To reduce the risk of fire
or electric shock, do not use TurboDryers with a solid-state
speed control device.
Handle With Care: Do not drop or throw the unit. Rough
treatment can damage the components or wiring and create a
hazardous condition.
Run on Stable Surface: Always operate the unit on a stable,
level surface, like the floor or a strong counter, so it cannot fall
and cause injury.
Use Caution During Stacked Operation: When stacking for
operation, please use caution to avoid accident or injury from
falling units. Avoid stacking units for operation in high-traffic
areas. Keep children and pets away.
Secure During Transport: When transporting in a vehicle,
secure the unit to prevent sliding and possible injury to vehicle
occupants.
07-00435 A
8-02
230-volt Models
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233
Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776
Read And Save These Instructions
www.dri-eaz.com
Keep Out of Water: Never operate the unit in pooled or stand-
ing water, as this may create a risk of injury from electrical
shock. Do not store or operate outdoors. If electrical wiring or
components become wet, thoroughly dry them before using
the unit.
Keep Air Intakes Clear: Do not clog or block air intakes, as
may occur if operated too close to draperies or similar materi-
als. This may cause the unit to overheat and result in a fire or
electrical hazard.
Keep Out Dust and Dirt: Do not allow dust, dirt, or other par-
ticles to be drawn into the air intakes. Dirt in the motor can
cause it to overheat, resulting in a fire or electrical hazard. If
the motor gets dirty, clean it using an air hose.
Unplug When Servicing: Always unplug the unit before per-
forming service or maintenance procedures.
Allow Repair Only by Qualified Person: Do not attempt to
disassemble or repair the unit if you are not qualified to do so.
You may handle some maintenance and troubleshooting, but
make sure that more complex problems are handled by an
authorized service technician. For information about author-
ized repair, call Dri-Eaz at (360) 757-7776.
HOW TO USE THE ACE TURBODRYER
Ace TurboDryers are designed to blow air across wet surfaces
for speed drying. The high-volume airflow from TurboDryers
increases the rate of evaporation, helps prevent mold growth,
and reduces the risk of additional moisture damage. Air
movement improves evaporation by removing the boundary
layer of saturated air that hovers near wet surfaces. TurboDry-
ers whisk away this moist air and replace it with drier air.
Placing TurboDryers
When drying in a building, place at least one TurboDryer per
room. Place as many as needed for maximum airflow across
all wet areas of the floor.
Ensure that all wet surfaces receive good airflow. Open interior
doors to maintain good air circulation. Doors may need to be
braced to prevent them from blowing shut.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Drieaz Ace TurboDryer

  • Seite 1 Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com The Ace TurboDryer is a high-performance, multi-positional airmover for the speed-drying of building structures and contents. It is designed for maximum airflow with minimal amp draw, as well as versatility, durability and ease of use.
  • Seite 2 Over-heated rooms can be cooled with high-volume airflow wide set of feet (handle on side) to from an Ace TurboDryer. Place the unit on the floor or other direct air across a room parallel to flat surface and direct the air from cooler areas or the out- the floor for ventilation.
  • Seite 3: Electrical Connections

    A buildup will reduce the are permanently lubricated. Do not oil. airflow and may cause the motor to overheat and become a SPECIFICATIONS Model Ace TurboDryer Operating Positions Power, 230 Volts 1.0 amps Actual CFM...
  • Seite 4 L’Ace TurboDryer est un appareil de déplacement d’air au rendement élevé et aux multiples positions d’utilisation, qui est utilisé pour le séchage rapide de bâtiments et de leur contenu. Il est conçu pour assurer un débit d’air maximal moyennant une consommation minimale et est caractérisé...
  • Seite 5 Placer sur toutes les zones mouillées du plancher. deuxième Ace TurboDryer au-dessus Vérifier que toutes les surfaces mouillées reçoivent un bon du premier de sorte que ses pieds de débit d’air. Ouvrir les portes intérieures pour maintenir une caoutchouc se placent dans les bonne circulation de l’air.
  • Seite 6: Raccordements Électriques

    On peut refroidir les pièces surchauffées avec un débit d’air à tions de matières réduisent le débit d’air et risquent d’entraîner volume élevé refoulé par l’Ace TurboDryer. Placer l’appareil à la surchauffe du moteur, avec les risques d’incendie que cela même le plancher ou sur une autre surface plate, et diriger des...
  • Seite 7: Dépistage Des Défauts

    Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Certaines valeurs sont approximatives. DÉPISTAGE DES DÉFAUTS Dans la colonne 3, le technicien sur place peut exécuter lui-même les solutions "FS" (ou « sur place »). Les autres solutions doivent être exécutées par un technicien du service de réparation – c’est à dire un technicien autorisé pour l’assistance (« AST »). AVERTISSEMENT : on ne peut exécuter les opérations d’assistance décrites ci-dessous qu’après avoir coupé...
  • Seite 8 Manual del propietario – Turbosecadora Ace de Dri-Eaz Modelos de 230 voltios DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com Las turbosecadoras Ace son aspiradores de aire de alto rendimiento y posiciones múltiples, que secan rápidamente las estructuras y contenidos de edificios.
  • Seite 9 Colocación de las turbosecadoras Apilar (para funcionamiento): Coloque Para secar un edificio, coloque al menos una turbosecadora la Ace sobre los pies anchos (con la en cada sala. Coloque tantas como sean necesarias para ob- manija a un lado) sobre una superficie tener el máximo flujo de aire posible entre las zonas mojadas estable y lisa.
  • Seite 10: Conexiones Eléctricas

    INSTRUCCIONES DE MANEJO necesario. De no hacerlo, podrían provocarse descargas eléc- tricas o peligro de incendios. 1. Enchufe la unidad a una toma de corriente ordinaria con el LIMPIEZA DE LAS REJILLAS: limpie y elimine la pelusa o voltaje y el amperaje correctos para la unidad. cualquier otro material que se haya acumulado en las rejillas 2.
  • Seite 11: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las "SC" o Soluciones de campo de la COLUMNA 3 pueden ser resueltas por un técnico en ese campo. Otras soluciones deberá llevarlas a cabo un "TSA" o Técnico de servicio autorizado. ATENCIÓN: Todos los procedimientos que se indican a continuación deberán llevarse a cabo con la corriente apagada, es decir, con el aparato desenchufado.
  • Seite 12 Bedienungshandbuch - Dri-Eaz-Turbotrockner Ace Modelle für 230 Volt DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone US: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com Die Ace-Turbotrockner sind Hochleistungs-Luftgebläse mit mehreren Arbeitspositionen für das schnelle Austrocknen von Gebäuden und ihrem Inhalt. Sie sind für maximalen Luftfluss bei minimalem Stromverbrauch, für Vielseitigkeit, Haltbarkeit und leichten Einsatz konzipiert.
  • Seite 13 Verdunstung, hilft bei der Verhinderung von Schimmelbildung Gestapelter Betrieb - Einen Ace- und reduziert so das Risiko zusätzlicher Schäden durch Turbotrockner auf einer festen, eben- Feuchtigkeit. Fließende Luft verbessert die Verdunstung, da en Fläche auf die weiter auseinander- sie die Grenzschicht der gesättigten Luft fortbläst, die über liegenden Füße setzen (Griff zur nassen Oberflächen steht.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Überhitzte Räume können durch den hochvolumigen Luftfluss überprüfen. Beschädigte Kabel bei Bedarf herausnehmen und eines Ace-Turbotrockners gekühlt werden. Stellen Sie das reparieren. Wenn dies nicht befolgt wird, kann dies zu Gerät auf den Boden oder eine andere ebene Fläche und Stromschlag oder Brand führen.
  • Seite 15: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE SPALTE 3: Der Techniker vor Ort kann "FS" oder Feldlösungen bearbeiten. Andere Lösungen sind von einem Reparaturtechniker zu bearbeiten - einem "AST" oder Autorisierten Servicetechniker. WARNUNG: Alle unten aufgeführten Wartungsarbeiten sind bei abgeschaltetem Strom, d.h. abgezogenem Stecker, auszuführen. Siehe PROBLEM URSACHE oben...

Inhaltsverzeichnis