Roca TD-200 Installations-, Montage- Und Betriebsanleitung
Quicklinks
TD-200
E
Termostato ambiente digital
Instrucciones de instalación,
montaje y funcionamiento para el
INSTALADOR y el USUARIO
GB
Digital room thermostat
Installation, assembly and
operating instructions for
the INSTALLER and USER
F
Thermostat digital d'ambiance
Instructions d'installation, de montage
et de fonctionnement à l'intention de
l'INSTALLATEUR et de l'USAGER
D
Digital Raumthermostat
Installations-, montage- und
Betriebsanleitung für den
INSTALLATEUR und den BENUTZER
I
Termostato ambiente digitale
Istruzione per l'installazione,
montagio e funzionamiento
per l'INSTALLATORE e per l'UTENTE
P
Termostato de ambiente digital
Instruções de instalação
montagem e funcionamento
para o INSTALADOR e o UTENTE
Inhaltszusammenfassung für Roca TD-200
- Seite 1 TD-200 Termostato ambiente digital Digital Raumthermostat Instrucciones de instalación, Installations-, montage- und montaje y funcionamiento para el Betriebsanleitung für den INSTALADOR y el USUARIO INSTALLATEUR und den BENUTZER Digital room thermostat Termostato ambiente digitale Installation, assembly and Istruzione per l’installazione,...
- Seite 2 Instalación / Installation / Installation / Installation / Installazione / Instalação TD-200 6mm max. 1.0-2.5mm² 8(3)A 24–230V...
- Seite 3 Guía del Usuario / User Guide / Guide de l’Usager / Bediennungsanleitung / Guida dell’Utente / Guia do Utente Indicación de la temperatura ambiente Room temperature Lecture de la température ambiance Raumtemperatur-Istwert Lettura temperatura ambiente Visualização temperatura ambiente Consulta de temperatura de consigna Set temperature, inquiry Lecture de la température demandée Eingestellte Temperatur abfragen...
- Seite 4 Indicadores de funcionamiento / Operating indicators / Indicateurs de fonctionnement Betriebsanzeige / Indicatores di funcionamento / Indicadores de funcionamento Indicador de demanda de servicio Demand of service indicator Indicateur de demande de service Betriebsforderunganzeige Indicator di richiesta di funzionamento Indicador do demanda do serviço Sin demanda de servicio Without demand of service Sans demande de service...
- Seite 5 Prueba 10 m Test Essai Test Prova Teste Modo de Instalador / Installer Mode / Mode Installateur / Installateur-Modus / Modalità dell’Installatore / Modo Instalador Acceso al Modo de Instalador To Enter Installer Mode Entrée dans le Mode Installateur Aktivieren des Installateur-Modus 0.5 s Accesso alla Modalità...
- Seite 6 Parámetros / Parameters / Paramètres / Parameter / Parametri / Parâmetros Descripción Parámetro Ajustes opcionales Predefiniti Description Parameter Range of values Default Description Paramètre Réglages en option Défaut Beschreibung Parameter Zusätzliche einstellungen Werkseinstellungen Descrizione Parametro Campo di modifica Predefiniti Descrição Parâmetro Ajustes opcionais Predefinição...