Trumeter 7815 Installation
Trumeter Company Ltd, Milltown Street, Radcliffe, Manchester
M26 1NX, England
Tel: (44) (0)161 724 6311 Fax: (44) (0)161 724 9455
e-mail: sales.uk@trumeter.com
Trumeter Ireland, PO Box 5050, Drogheda, Ireland
Tel: (353) (0)41 983 7755 Fax: (353) (0)41 983 7753
e-mail:sales.ireland@trumeter.com
Trumeter Company Inc.,1020 North West 6 Street, Suite D, Deerfield Beach
Florida 33442, U.S.A.
Tel: (1) 954 725 6699 Fax: (1) 954 725 5599
email: sales.usa@trumeter.com
Trumeter Canada, 190 Brittania Road East, Unit 5, Mississauga,
Ontario, L4Z 1W6, Canada
Tel (1) 905 890 0622 Fax: (1) 905 890 7994
email: sales.canada@trumeter.com
Trumeter Deutschland, Postfach 1215, D-71144, Steinenbronn, Deutschland
Tel: (49) (0) 7157 20801 Fax: (49) (0) 7157 20813
email: verkauf.deutschland@trumeter.de
Trumeter, 99 rue Parmentier, BP 304, 59666 Villeneuve d'Ascq Cedex, France
Tel: (33) (0) 3 20 59 16 26 Fax: (33) (0) 3 20 59 16 27
email: ventes.france@trumeter.com
http://www.trumeter.com
WARNING:
ACHTUNG:
RECOMMANDATION IMPORTANTE:
Reportez-vous tout d'abord à la page 4
ATENCIÓN:
ATTENZIONE:
DIN Rail Mounting Power
Supply
Stromversorgung für
DIN Schienenmontage
Bloc d'Alimentation, montage
sur Rail DIN
Fuente de alimentación para
montaje en riel DIN
Alimentatore per montaggio
su binario DIN
Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni
Connections, Anschlüsse, Connexions, Conexiones,
Collegamenti
019332-01 Issue 1. 01/2002
7815
Read page 2 first.
Lesen Sie zuerst Seite 3!
Primero lea la página 5
Leggere prima la pagina 6.
English
Page 2
Deutsch
Seite 3
Français
Page 4
Español
Página 5
Italiano
Pagina 6
Page 7
Seite 7
Pagina 7
Inhaltszusammenfassung für Trumeter 7815
- Seite 1 Tel: (353) (0)41 983 7755 Fax: (353) (0)41 983 7753 Bloc d'Alimentation, montage e-mail:sales.ireland@trumeter.com Page 4 sur Rail DIN Trumeter Company Inc.,1020 North West 6 Street, Suite D, Deerfield Beach Florida 33442, U.S.A. Español Tel: (1) 954 725 6699 Fax: (1) 954 725 5599 Fuente de alimentación para email: sales.usa@trumeter.com...
- Seite 2 WARNING Dimensions, Abmessungen, Dimensiones, Dimensioni INSTALLATION AND MAINTENANCE MUST BE CARRIED OUT BY SUITABLY 83mm (3.27") QUALIFIED PERSONNEL ONLY. HAZARDOUS VOLTAGES MAY BE PRESENT ON THE CONNECTION TERMINALS. 61mm 78mm (3.07") (2.4") Installation This product is intended to be installed in accordance with the operating and installation requirements of Overvoltage Category II and Pollution Degree 2 (as defined by IEC 664).
- Seite 3 ATTENZIONE ACHTUNG L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE INSTALLATION UND WARTUNG DÜRFEN NUR VON ENTSPRECHEND ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE DEBITAMENTE QUALIFICATO. IN GESCHULTEN MITARBEITERN VORGENOMMEN WERDEN. AN DEN CORRISPONDENZA DEI MORSETTI DI COLLEGAMENTO POTREBBERO ANSCHLUSSKLEMMEN KÖNNEN LEBENSGEFÄHRLICHE ESSERE PRESENTI TENSIONI PERICOLOSE. HOCHSPANNUNGEN ANLIEGEN.
- Seite 4 RECOMMANDATION IMPORTANTE ATENCION L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ETRE REALISES UNIQUEMENT PAR LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO DEBE SER EFECTUADO UN PERSONNEL SPECIALEMENT QUALIFIE. DES TENSIONS DANGEREUSES CONVENIENTEMENTE SOLAMENTE POR PERSONAL CAPACITADO. PEUVENT ETRE PRESENTES SUR LES BORNIERS DE RACCORDEMENT. PUEDEN HABER VOLTAJES PELIGROSOS EN LOS TERMINALES DE CONEXION.