Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Kobil SecOVID Token II
- Seite 1 ���������������� Bedienungsanleitung User Manual...
- Seite 2 Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL Thank you for choosing the KOBIL SecOVID Token entschieden haben. SecOVID Token. Mit dem SecOVID Token haben Sie ein The SecOVID Token is a handy, easy-to- handliches, einfach zu bedienendes use device for user authentication in Gerät zur universellen Anmeldung in...
- Seite 3 Erste Inbetriebnahme des Initial Start-up of the SecOVID Tokens (Initialisierung) SecOVID Token (Initialization) Lasche ziehen/ Pull strap ��� �� ������ ��� ������ ��������� ��� ���� Falls das SecOVID Token noch eine �������� ������� ������� ��� ������ ���� Lasche enthält, ziehen Sie diese ����...
- Seite 4 Erzeugen eines Generating a Einmalpasswortes One-time Password Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang Press the button of the SecOVID die Taste des SecOVID Tokens. Token for about 2 seconds. Sofort erscheint das nächste Ein- The next one-time password will malpasswort und wird für 40 Se- immediately appear and will be kunden angezeigt (Abb.
- Seite 5 ��������� ��������� ����� ���� �������� ������������� ����� ���� ������������������������������������������ ������� �������� �������� ���� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� �������� ������ ��������� ����������� �������� ������ ���� ����� ��� ��� ����������������������������������������� �������� �������� ������ ������������ ���� ���� ����� ��� ����������� �������������� ���� �������...
- Seite 6 Praxistipps Usage Tips Nach der Generierung eines Einmal- After generating a one-time password a passwortes zeigt Ihnen ein Kreis-Symbol clock symbol will indicate the time an, wann sich das SecOVID Token auto- remaining before the SecOVID Token will matisch abschaltet (Abb. 4). automatically turn itself off (fig.
- Seite 7 Batteriewechsel Replacing the Battery ����� ���� ��������������� ���� ���� ��������������������������������������� �������� ���� �������� ������� ���������� ������������������������������������������� ������ ���� ������� ���� ��������� ��������� ���� ������������������������������������������ ����������� �������� ���� ���������� ���� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� ������ ��������� ������� ����� ����� ����� ��� ���� �����������...
- Seite 8 KOBIL Systems GmbH Pfortenring 11 D-67547 Worms www.kobil.com...