Boumatic Guardian II Anleitung

Guardian II Reinigungsautomat
Ergänzung zum Bedienungshandbuch
Inhalt
Einleitung ........................................................................................... 2
1
Neue Funktionen ............................................................................. 2
1.1
Passwort für das Setup ............................................................ 2
1.2
Extra-Wasser-Verzögerung...................................................... 2
1.3
Eingabe von Datum und Zeit.................................................... 3
1.4
Heiße Säurephase.................................................................... 3
1.5
Reinigungsmittel-, Säure- und Desinfektionsmittel-Sensoren .. 3
1.6
Timer 4 ..................................................................................... 3
1.7
Timer 5 ..................................................................................... 3
1.8
Timer 6 ..................................................................................... 3
1.9
Automatische Desinfektion nach dem Waschen....................... 4
1.10
Milchpumpenbetrieb % ........................................................... 4
1.11
Option Luftzumischer .............................................................. 4
1.12
Laufzeiten von Reinigungsmittel- und
Desinfektionsmittelpumpe ............................................................ 5
1.13
Zusätzliche Chemikalien Verzögerung ................................... 5
2
Antworten auf häufige Fragen ......................................................... 5
2.1
Die automatischen Desinfektionszeiten deaktivieren ............... 5
Umleiten am Ende der Zirkulation ............................................ 5
2.2
2.3
Einstellen des nächsten Waschzyklus ..................................... 5
2.4
Startverzögerungen und Endverzögerungen von Timern ........ 5
2.5
Zeitgesteuertes Waschen ........................................................ 6
3.
Empfohlene Phaseneinstellungen .................................................. 6
4.
Der „Super Saver"-Waschzyklus..................................................... 8
5
Neue Fehlermeldungen ................................................................. 11
6
Ablaufübersichten.......................................................................... 12
Inhalt und Nutzen
Diese Anleitung dient als Leitfaden für das mit d
Installation, Bedienung,
Wartung dieses Produkts beauftragten Per sonals (nähere
Beschreibung unter „Verantwortlichkeiten").
Richtlinien zum Vorgehen
Im

Inhaltsverzeichnis

werden
Dokumentation in der Reihenfolge aufgeführt, in der sie
gelesen werden sollten und entlang der vorgegangen
werden sollte. Spezielle Sicherheitshinweise -Gefahr,
Warnung, Achtung- un d weitere Hinweise werden an
entsprechenden Stellen gegeben, um das Personal bei der
Einhaltung der Anweisungen und dem Treffen von
Entscheidungen zu u nterstützen.
besonderen Hinweise und alle An weisungen sorgfältig
durch, bevor Sie weitere Handlungen ausführen und bevor
Sie das Pro dukt verwenden, um mit
gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
Verantwortlichkeiten
Die hier b eschriebenen Vorgehensweisen müssen unte r
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften (behördliche,
betriebliche und andere) von hierzu qualifiziertem Personal
(wo zutreffend „geprüft") durchgeführt werden - d.h. also:
• Hochspannungsinstallationen
qualifizierten (geprüften)
durchgeführt werden
• Schweißarbeiten müssen von ein
Schweißer durchgeführt werden.
• Niederigspannungsanschlüsse
qualifizierten (geprüften) Elektriker gemäß der neuesten
Fassung des ANSI/NFPA Standards 70, d es National
Electrical Code (US-amerikanisches Equivalent zu de n
VDE-Vorschriften) oder entweder LVD 2006/95/EC
Guardian II Ergänzung zum Bedienungshandbuch
Pflege, Fehlerbehebung
die Abschnitte dieser
Lesen Sie diese
Sicherheit die
müssen von einem
Elektriker (g emäß NEC)
em qualifizierten
müssen von ein
oder EMC 2004/108/EC
(Europa)
jeweils
örtlichen
verlegt werden.
• Andere
größere
Instandhaltungs-
Reparaturarbeiten
müssen
autorisierten
BouMatic™-Händler
durchgeführt werden.
• Produkt-/Systemprüfung und Fehlersuche sollten durch
einen autorisierten BouMatic™-Händler durchgeführt
werden.
• Das Abweichen von dies en Anleitungen könnte di e
Leistung des Produkts beeinträchtigen, oder es können
gefährliche
übernimmt unter keinen Umständen Verantwortung für
Probleme die ganz oder teilweise dadurch verursacht
wurden,
beschriebenen Verfahren o hne vorherige schriftliche
Zustimmung von BouMatic™ abgewichen wurde.
• Betriebsschritte
durchgeführt
Techniker
beendet hat. Der Eigentü
ordnungsgemäßen
er
Wartung und Überwachung des Prod uktes/Systems
und
verantwortlich, um ein ordnungsgemäßes Funktionieren
zu gewährleisten.
Eine genaue
Vorgehensweisen ist für de n Eigentümer unerlässlich, um
aus dem Produkt/System den größtmöglichen Nutzen zu
ziehen.
Haftungsausschluss
Diese Anleitung enthält keine Garantiezusagen. Die ob en
gemachten Aussagen zu den Verant wortlichkeiten dienen
als Erinnerung an die entsprechenden Klauseln im
jeweiligen Vertrag mit dem Händl er und haben keine
Auswirkung auf die zwischen BouMatic
getroffenen Abmachungen.
enthaltenen Informationen sind nicht er schöpfend und
können nicht alle denkbaren Situationen abdecken.
em
1
BouMatic ™
1919 S. Stoughton Rd.
P.O. Box 8050
und de n
Madison, WI 53708-8050
anwendbaren
(608)222-3484 Fax: (608)222-9314
Vorschriften
Internet: www.BouMatic.com
Installationen,
BouMatic Gascoigne Melotte
SPRL
und
31, Rue Jules Melotte
B-4350 Remicourt Belgique
durch einen
Tel: +32 (0)19 544 266
Fax: +32 (0)19 545 544
Situationen entstehen.
dass von d en in di eser
können vom Eigentümer/Betreiber
werden, sobald der
die Produkt/Systemprüfung
mer/Betreiber ist für den
Betrieb, die ordn ungsgemäße
Einhaltung der hi er
™
Die in dieser Anle
BouMatic ™
Anweisung
Händler oder
erfolgreich
beschriebenen
und dem Händler
itung
9G-827C