Instar IN-Route P52 Bedienungsanleitung Seite 2

INSTAR
Network Attached Storage
To use the NAS feature, please make sure
to use a USB stick that can be inserted
fully into the USB port. The blue LED on
top has to start flashing after insertion.
Um die NAS Funktion zu nutzen, stellen
Sie bitte sicher, dass der USB Stick
vollständig in den USB Port eingeführt
wird. Die blaue LED oben beginnt zu
blinken, wenn das
erkannt wurde.
IP Cameras
First, you have to set the router into the
bridge mode (see 4 and 6) to operate an IP
camera. Set the camera to receive an IP
address automatically
connect your it to the router by LAN cable.
Um eine IP Kamera am Router zu betreiben,
müssen Sie diesen zuerst in den Brücken
Modus versetzen (s. 4 and 6). Aktivieren Sie
danach das DHCP in der Kamera damit
diese automatisch eine IP Adresse bezieht
und verbinden Sie sie über ein LAN Kabel
mit dem Router.
Portforwarding
You will need to forward a port if you operate a camera
connected to the IN-Route and want to access the camera from
the outer network. The router gives you two options under
Firewall/Portforwarding - a simple Portforwarding or the setup
of a Virtual Server. The latter allows you to define different
values for the private internal and public external port.
Um eine Kamera am IN-Route zu betreiben und von Außen zu
erreichen, müssen Sie im Router einen Port weiterleiten zur
Kamera. The Punkt Firewall/Portweiterleitung gibt Ihnen zwei
Option dafür - eine einfache Portweiterleitung oder den
Virtuellen Server. Letztere erlaubt es Ihnen unterschiedliche
Ports für das interne private Netz und das äußere öffentliche
Netz festzulegen.
8
To access the files on your USB stick
connect to the Wifi network and open the
web user interface. You can browse the
directory under System/File Explorer.
Um auf die Dateien auf dem USB Speicher-
medium zuzugreifen, verbinden Sie sich
einfach mit dem WLAN des Routers und
öffnen
Weboberfläche. Hier haben Sie Zugriff auf
die Verzeichnisstruktur des Sticks.
Speichermedium
11
Open the router´s WebUI and go to
Network/Details to find the camera´s IP
address. Access the camera´s WebUI to
configure FTP upload to your NAS storage.
Öffnen Sie den Router und schauen Sie
by DHCP and
unter Netzwerk/Details nach der IP Adresse
der Kamera. Öffnen Sie anschließened die
Oberfläche der Kamera um den FTP Upload
auf den NAS Speicher einzurichten.
Trouble
System/File Explorer in
In our example (s. WAN Status page on the left) the camera can
be accessed over the WAN IP address of the IN-Route and the
public port 80:
In unserem Beispiel können Sie die Kamera jetzt über die externe
Addresse des Routers (s. WAN Status Fenster links) und dem
öffentlichen Port 80 erreichen:
Shooting Guide
9
You can also use your default FTP Client to
access the storage device:
Default IP: 192.168.169.1
Default User: admin
Default Password: instar
Default Port: 21
der Sie können Ihren standard FTP Client
nutzen um auf den Speicher zuzugreifen:
Standard IP: 192.168.169.1
Standard Benutzer: admin
Standard Kennwort: instar
Standard Port: 21
12
FTP Setup
http://192.168.1.28:80
http://192.168.1.28:80
IN-Route
P52
10
13
14