Enbrel MYCLIC Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enbrel MYCLIC
Inhaltszusammenfassung für Enbrel MYCLIC
- Seite 1 Etanerceptum ANLEITUNG ZUR ANWENDUNG Enbrel® MYCLIC® Fertigpen (nicht Originalgrösse)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Was Sie vor der Anwendung beachten sollten ....4 Wie Sie MYCLIC® anwenden ............5 Schritt 1 Die Injektion vorbereiten .............. 6 Schritt 2 Die Wahl der Injektionsstelle ............8 Schritt 3 Injizieren der Enbrel®-Lösung ............. 9 Schritt 4 Entsorgung der Materialien ............14 Transport und Lagerung von Enbrel®... - Seite 3 (Etanercept) mit etwas Übung zu einem gewohnten Teil Ihres Alltags wird. Sollten Sie nach dem Lesen der Packungsbeilage oder dieser Anleitung weitere Fragen zur Vorbereitung und Injektion von Enbrel® haben, wenden Sie sich an Ihre(n) behandelnde(n) Arzt/Ärztin oder Apotheker/ Apothekerin bzw. Pflegefachperson. Für die Anwendungsschritte des MYCLIC®...
-
Seite 4: Was Sie Vor Der Anwendung Beachten Sollten
Bewahren Sie die MYCLIC® Fertigpens immer ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. Entsorgen Sie die MYCLIC® Fertigpens so, wie es Ihnen von Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Apotheker/ Apothekerin bzw. Pflegefachperson empfohlen wurde. Versuchen Sie nicht, den Pen wieder zu verschließen. -
Seite 5: Wie Sie Myclic® Anwenden
Sie ihr Schritt für Schritt. Ihr Arzt wird Ihnen schon im Vorfeld zeigen, wie Sie Enbrel® injizieren sollen. Versuchen Sie nicht, eine Injektion durchzuführen, bevor Sie nicht sicher sind, dass Sie genau verstanden haben, wie der MYCLIC® Fertigpen richtig angewendet wird. -
Seite 6: Die Injektion Vorbereiten
SCHRITT 1 Die Injektion vorbereiten Entnehmen Sie den Fertigpen und den Alkoholtupfer Bewahren Sie den MYCLIC® immer der MYCLIC® Packung in Ihrem Kühlschrank. Schütteln Sie den MYCLIC® Fertigpen nicht. ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. Wählen Sie eine saubere, gut beleuchtete und flache Arbeitsfläche. - Seite 7 Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren/Ihre Entfernen Sie die weisse Schutzkappe vorerst nicht Arzt/Ärztin oder und warten Sie ca. 15-30 Minuten, damit die Enbrel®- Apotheker/Apothekerin. Lösung im MYCLIC® Fertigpen Raumtemperatur erreicht. Erwärmen Sie den MYCLIC® Fertigpen nicht auf andere Weise.
-
Seite 8: Die Wahl Der Injektionsstelle
SCHRITT 2 Die Wahl der Injektionsstelle Oberschenkel Bauch Oberarme Die empfohlene Injektionsstelle ist die Mitte der vorderen Oberschenkel. Falls Sie es bevorzugen, können Sie auch den Bauch nehmen, allerdings müssen Sie dann darauf achten, eine Stelle mindestens 5 cm vom Bauchnabel entfernt zu wählen. Falls Ihnen jemand die Injektion verabreicht, kann auch die Aussen- seite der Oberarme gewählt werden. -
Seite 9: Injizieren Der Enbrel®-Lösung
Bewegungen, und lassen Sie diese trocknen. Berühren Sie die Stelle vor der Injektion nicht mehr. Sobald die Haut trocken ist, nehmen Sie den MYCLIC® Fertigpen und ent fernen die weisse Schutzkappe, Um eine Beschädigung indem Sie diese nach vorn abziehen. Nachdem Sie... - Seite 10 Nadelschutz verschwindet im Inneren des MYCLIC® Fertigpens. Drücken 1. KLICK...
- Seite 11 MYCLIC® Fertigpens zu drücken, halten Sie den MYCLIC® Fertigpen in rechtem Winkel (90°) an die Injektionsstelle und drücken das offene Ende des MYCLIC® Fertigpens fest über den Nadel- schutz, bis dieser nicht mehr länger sichtbar ist. So entsteht eine leichte Vertiefung in der Haut.
- Seite 12 Sobald Sie den zweiten Klick hören (oder, falls Sie keinen Klick hören, nachdem 10 Sekunden vergangen sind), ist die Injektion abgeschlossen. Sie können nun den MYCLIC® Fertigpen von Ihrer Haut nehmen. Während Sie den MYCLIC® Fertigpen anheben, erscheint automatisch der violette Nadelschutz und umschliesst die Nadel.
- Seite 13 10 Sekunden 2. KLICK Sichtfenster hat sich violett verfärbt. Violetter Nadelschutz erscheint und verdeckt Nadel.
-
Seite 14: Entsorgung Der Materialien
SCHRITT 4 Entsorgung der Materialien (nicht Originalgrösse) Der MYCLIC® Fertigpen darf nur einmal benutzt werden – er sollte auf keinen Fall erneut verwendet werden. Entsorgen Sie den benutzten Fertigpen so, wie es Ihnen von Ihrem/Ihrer Arzt/Ärztin oder Apotheker/Apothekerin bzw. Pflegefachperson empfohlen wurde. -
Seite 15: Transport Und Lagerung Von Enbrel
Sie bitte bewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. Ihren/Ihre Arzt/Ärztin oder Apotheker/ Enbrel® kann für eine einzelne Zeitperiode von bis zu 4 Wochen ausserhalb des Kühlschranks, d.h. bei Apothekerin. Raumtemperatur bis zu einem Maximum von 25 °C gelagert werden. -
Seite 16: Infektionen
Enbrel® kann Ihr Infektionsrisiko erhöhen. Die betreffenden Infektionen können auch schwerer Natur sein. • Wenn Sie eine Infektion haben, sollten Sie Enbrel® nicht verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Arzt. • Wenn Sie Symptome entwickeln, die auf eine Infektion hindeuten – z. B. Fieber, andauernden Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit –... - Seite 17 Test Datum Ergebnisse...
-
Seite 18: Ihre Medikamente
Ihre Medikamente Bitten Sie Ihren Arzt, Ihre anderen Medikamente aufzuführen, die Ihr Infektions risiko erhöhen könnten. -
Seite 20: Protokoll Der Chargennummern
Protokoll der Chargennummern Bitte protokollieren Sie die auf der Verpackung aufgedruckten Chargennummer aller Enbrel® Anwendungen mit dem MYCLIC® Fertigpen: Datum der Anwendung Batch/LOT-Nummer... - Seite 21 Datum der Anwendung Batch/LOT-Nummer...
- Seite 22 Datum der Anwendung Batch/LOT-Nummer...
- Seite 23 Datum der Anwendung Batch/LOT-Nummer...
- Seite 24 (nicht Originalgrösse) FERTIGPEN MIT ENBREL® 50 mg Injektionslösung (nicht Originalgrösse) Pfizer AG Schärenmoosstrasse 99 Postfach 8052 Zürich...