Seite 1
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH Herstellung und Vertrieb von Baustoffprüfgeräten Motzener Str. 26b DE - 12277 Berlin Tel. +49(0)30/710 96 45-0 Fax +49(0)30/710 96 45-98 www.testing.de Betriebsanleitung Feuchtlagerung von Mörtelprismen in Dreifachformen nach EN 196...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 ACHTUNG: Gerät erst in Betrieb setzen, wenn Sie sich mit dem Anschluss, mit der Funk- tion und Position aller Regelungen vertraut gemacht haben. Inhaltsverzeichnis Seiten Grundlegende Hinweise ..................3 Kennzeichnung ......................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................3 Sachwidrige Verwendung ...................
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Grundlegende Hinweise Kennzeichnung Gerätekennzeichung: Siehe Typenschild am Schrank, auf dem die vollständi- gen Kenndaten und die elektrischen Merkmale zu fin- den sind. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Beschreibung enthält die erforderlichen Informationen für den bestimmungsgemä- ßen Gebrauch der darin beschriebenen Produkte. Sie wendet sich an technisch qualifi- ziertes Personal.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Änderungen vorbehalten: Der Hersteller behält das Recht, die technischen Be- schreibungen sowie die Geräte, auf die sie sich beziehen, ohne vorausgegangene Mitteilung zu ändern. Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitshinweise, die zu befolgen sind, damit die Ge- fahr durch Tod, Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Ser-...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Gewährleistung Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Hersteller übernimmt die Gewähr dafür, dass diese Betriebsanleitung in Übereinstim- mung mit den technischen und funktionellen Parametern des gelieferten Produktes erar- beitet wurde. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ergänzende Informationen dieser Betriebsanlei- tung hinzuzufügen.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Empfang, Transport Empfang Gelieferte Sendung auf äußeren sichtbaren Zustand überprüfen. Ist der Zustand ord- nungsgemäß kann die Sendung vom Frachtführer (Paketdienst oder Spediteur) über- nommen werden. Liegt keine Beanstandung oder Transportschaden vor, so ist an Hand des Lieferscheins die Vollständigkeit der Sendung zu überprüfen.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Aufstellung Den Schrank ist auf einem tragfähigen, ebenen und erschütterungsfreien Untergrund auf- zustellen und auszurichten. Folgende Bedingungen sind zu erfüllen szw. herzustellen. Zulässige Raumtemperatur: von +15 bis 35°C Zulässige rel. Luftfeuchtigkeit: von 30 % bis 75 % Max.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Inbetriebnahme Allgemeines Zum Betreiben des Feuchtlagerungsschrankes benötigen Sie folgende Voraussetzun- gen: Raum mit tragfähigem Boden, der das Gesamtgewicht von ca. 800 kg (brutto) auf- nehmen kann Destilliertes Wasser VDE 0510 zur Feuchteerzeugung ...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Netzanschluss Der Lagerungsschrank wird mit einer 3adrigen, 2,0m langen Netzanschlussleitung gelie- fert. Der Netzanschluss erfolgt durch einen 2poligen Stecker nach Norm. Die Versor- gungsspannung für den Lagerungsschrank muss 230 V, 50 Hz betragen. Gefahr Die elektrischen Anschlüsse müssen von Fachleuten durchgeführt...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Ablageböden Gefahr Bei Bestückung des Feuchtlagerungsschrankes ist darauf zu achten, dass immer nur ein Ablagefach heraus zu ziehen ist. Es besteht Gefahr, dass der Feuchtlagerungsschrankes bei voller Be- stückung und Herausnahme aller Ablagefächer nach vorn kippt.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Schalldruckpegel-Äquivalent A am Arbeitsplatz 20 dB(A) Normen für die obigen Angaben EN ISO 3746 Es ist deshalb unmöglich, einen allgemeingültigen Schalldruckpegel anzugeben. Weitere Informationen sind den Richtlinien/Normen zu entnehmen, die für das Land gelten, in dem der Feuchtlagerungsschrank aufgestellt wird.
Seite 13
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Der Regler hat 4 Bedienebenen START Start-Anzeige nach dem Einschalten Level 0 Normal-Anzeige Level 1 Ebene zur Parametereinstellung Level 2 Manuelle Test-Ebene Level 3 Ebene zur Datenaufzeichnung Level 4 Ebene zur Zeit und Sprachauswahl...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Start-Anzeige Seite 01 Wechsel zur Normalanzeige Wechsel zur Parametereinstellung Wechsel zu EXTRAS Normal-Anzeige Seite 02 Status Zeile Zeigt aktive Vorgänge an Heizung Kühlung Touch Symbol Befeuchtung Luftzirkulation und Fehler Standby Modi Tür offen Keine Regelung...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Parameterisierung Seite 11-13 Hier erfolgt die Parametrisierung der Soll-Werte. Die Einstellwerte für Heizen, Kühlen, Be- u. Entfeuchten können direkt durch Berühren ausgewählt und verändert werden. Ein-Ausschalt- Zum Ändern der Verhalten Werte Bildschirm be- der Kühlung rühren...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Funktionsüberprüfung Die folgenden Seiten dienen zur Funktionsüberprüfung aller angeschlossenen Elemente. Sie können individuell einzeln ein- o. ausgeschaltet werden. Die Regelung muss hierbei ausgeschaltet sein. Seite 20 Ohne Funktion Nächste Seite AN / AUS für das Türsignal Zurück zur Normal-Anzeige (Seite 02)
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Seite 22 Pausenzeit bis zum nächsten Start Mindestlaufzeit Nachlaufzeit Ventilatoren AN / AUS Heizung AN / AUS Kühlung AN / AUS Befeuchtung Zurück zur Normal-Anzeige (Seite 02) Datenaufzeichnung Die Datenaufzeichnung kann hier ein- o. ausgeschaltet werden. Sie ist immer möglich, mit oder oder Regelung.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Nach dem Beenden der Laufzeit erscheint ein neues Fenster. Wählen Sie „TASKBAR“ und öffnen Sie den WINDOWS-EXPLORER durch doppelklicken auf das Symbol MEIN COMPUTER. Wählen Sie das Verzeichnis Storage-Card SD und dann LOGS. Kopieren Sie wie gewohnt die Datei KLIMASCHRANK0.csv von der Storage-Card SD auf den...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Warnmeldungen Rotes Feld bedeutet: Standby in Temperatur und Befeuchtungsregelung Drücken Sie auf das entspre- chende Symbol um die Regelung wieder zu einzuschalten Gelbes Feld bedeutet: Außerhalb der zul. Grenzbereiche Die Einstellung der Grenzberei- che erfolgt auf Seite 11 and 13...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Kalibrierung des Anzeigewertes Nach der Aufstellung des Feuchtlagerungsschrankes sollte mit Hilfe eines Referenz- messgerätes die Temperatur und die Feuchte des Innenenraumes mit den angezeigten Werten verglichen werden. Weichen diese Werte voneinander ab, kann wie folgt be- schrieben, eine Kalibrierung auf das Referenzmessgerät erfolgen.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Befeuchtungsgerät Im Gehäuse sind Ultraschallvernebelungsmo- dule, das Magnetventil und die Schwimmer- schalter untergebracht. Ein kompakt gebaute Vernebelungsmodul ist am Boden des Wasserbehälters angebracht. Es enthält einen sogenannten Schwingkreis, einen Verstärker und einen Schwinger. Die so entstehenden Ultraschallschwingungen wer- den auf die Wasseroberfläche gerichtet.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Wartung, Pflege und Reinigung Allgemeines Bei speziellen Wartungsarbeiten (Reparaturen, Austausch von Teilen und allen anderen Arbeiten, die nicht in diesen Anleitungen beschrieben sind), wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. Nach längerem Gebrauch empfiehlt sich eine gründliche innere und äußere Reinigung.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Pflege der Anzeigeinstrumente Zur Säuberung der Frontfolie sind handelsübliche Reinigungsmittel (z.B. Spülmittel) zu verwenden. Organische Lösungsmittel (z.B. Waschbenzin oder Spiritus) und Hochdruck- reiniger sind zu vermeiden. Befeuchter Grundsätzlich sind Arbeiten an der Anlage nur im Stillstand durchzuführen. Das Gerät ist bei Instandsetzungsarbeiten spannungslos zu machen.
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Störungssuche Gefahr Arbeiten an elektrischen Einrichtungen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden! STÖRUNG URSACHE ABHILFE Innenraum zu Reglereinstellungen inkorrekt Hersteller konsultieren nass Fühler defekt Hersteller konsultieren Überschüssiges Kondensat / Wanne trockenwischen Wasser in der Wanne Überprüfen Sie den Abfluss...
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 10. Kundendienst Auf die Richtigkeit dieser Betriebsanleitung wurde viel Sorgfalt verwendet. Es kann aber keine Gewähr dafür übernommen werden, dass sie fehlerfrei ist oder bei technischen Änderungen die Angaben weiterhin zutreffen. 10.1 Ausgabedatum der Betriebsanleitung 12.
Seite 27
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02...
Seite 28
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02...
Seite 29
Feuchtlagerungsschrank 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der in der Gemeinschaft niedergelassene Bevollmächtigte Hr. Feuerherdt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Hersteller: TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH Motzener Str. 26b 12277 Berlin Produktbezeichnung: 1.0321 / 1.0321.01 / 1.0321.02 Serien-/Typenbezeichnung: Feuchtlagerungsschrank allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren ange-...