Werbung
•
L'installation doit être conforme aux normes en
vigueur de sécurité électrique et aux règles de l'art du
pays dans lequel il est mis en œuvre.
•
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
enfants de moins de 8 ans ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire
d'une personne responsable de leur sécurité, d'une
surveillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller
les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil. Le nettoyage ainsi que l'entretien de
l'appareil ne doit pas être fait par un enfant sans
surveillance.
•
Nombre de ventilateurs =
Longueur (mm)
450
600
750
•
Lors du nettoyage, éviter les produits abrasifs et les
solvants, même dilués.
•
Les normes suivantes doivent être respectées lors du
montage du radiateur:
- DIN 55900: Pulvérisation dans les pièces humides
- VDI 2035: Prévention des dommages dans les
installations avec systèmes de chauffage à eau
chaude
- DIN 18017 Partie 3: Ventilation des salles de bains
et des toilettes sans fenêtres
- EN 14336: Système de chauffage dans les
bâtiments, Installation et commissionnement des
systèmes de chauffage à eau
Important notes
(EN)
WARNING: In order to assemble the radiator correctly, it
is important that the mounting be carried out according
to the intended use and configured for a possible misuse.
Before completion of the assembly several points must
be considered, including the mounting method for
the assembly of the radiator on the wall, the type and
characteristics of the wall itself, as well as respective
additional forces and weights.
In every case it is strongly recommended that the
assembly be carried out by a properly trained assembler
or qualified craftsman, and that a suitable mounting
material is used. The installation and initial operation of
your Ulow-E2 V temperature radiator should be carried
out by an approved specialist company. During the
installation the relevant standards and/or the ÖVE and
VDE regulations should be observed. Before beginning
assembly please follow the points below under
"IMPORTANT NOTES".
•
•
•
•
•
•
•
Ventilateurs
•
2x3
2x4
2x6
•
•
•
•
Wichtige hinweise
(DE)
ACHTUNG: Für eine richtige Montage der Heizkörper
ist es wichtig, dass die Befestigung des Heizkörpers
entsprechend ausgeführt wird, so dass diese für den
Verwendungszweck und eine vorhersehbare Fehlan-
The appliance must only be fitted by a qualified expert.
The appliance must not be fitted directly under a wall
socket.
Install the appliances in bathrooms or shower rooms
so that a person using the bath or shower cannot
touch switches and other controls.
If the appliance connector lead is damaged, it must
only be replaced by the manufacturer.
Important! To avoid overheating, the radiator must
never be completely cover for safety reasons.
After fitting the appliance, the fuse spur must be
accessible.
Appliances without an integrated OFF-ON switch
require all-pole separation from the mains with a
minimum contact separation of 3 mm or separation
from the mains by means of a plug.
When choosing the installation location, and when
installing to an earthed safety socket, observe local
and national electrical safety rules such as ÖVE and
VDE.
This appliance may be used by children aged 8 or
older and by people with impaired physical, sensory
or mental abilities or a lack of experience and
knowledge if they are supervised or instructed with
regard to safe use of the appliance and understand
the resulting risks. Children must not play with the
appliance. Children must not perform cleaning or user
maintenance without supervision.
Number of fans =
Overall length (mm)
450
600
750
Do not use any abrasive cleaning agents or paint
thinners for cleaning!
The following standards must be adhered to when
installing radiators:
- DIN 55900: Spraying area in wet rooms
- VDI 2035: Prevention of damage in water heating
installations
- DIN 18017 Part 3: Ventilation of bathrooms and
toilets without windows
- EN 14336: Heating systems in buildings.
Installation and commissioning of water based
heating systems
Fans
2x3
2x4
2x6
Werbung
