Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..............................2 Allgemeines ...............................6 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ...................6 Zeichenerklärung ............................6 Sicherheit ..............................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................7 Sicherheitshinweise ..........................7 Trampolin und Lieferumfang prüfen ....................12 Montage ..............................13 Montage des Trampolins ........................15 Montage der Leiter ..........................29 Benutzung ..............................32 Verantwortlichkeiten des Benutzers .......................34 Die Rolle der Aufsichtsperson bei der Vermeidung von Verletzungen ..........34 Erlernen der grundlegenden Trampolin-Sprungtechniken ..............34 Grundlegende Trampolinsprünge ......................35 Demontage...
Allgemeines Allgemeines TÜV-Süd GS-Zertifikat: Geprüfte Sicherheit Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Konformitätserklärung (siehe Kapitel Trampolin mit Sicherheitsnetz (im Folgenden „Konformitätserklärung“): nur „Trampolin“ genannt). Sie enthält Mit diesem Symbol gekennzeichnete wichtige Informationen zur Montage und Benutzung. Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäi- Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das...
Sicherheit Sicherheit Aufsicht durch einen verantwortungsvol- len und im Umgang mit dem Trampolin Bestimmungsgemäßer Gebrauch vertrauten Erwachsenen. Das Trampolin ist ausschließlich als Spielgerät – Stellen Sie sicher, dass keinerlei Salti auf für Kinder über 6 Jahren konzipiert. Dabei ist die dem Trampolin durchgeführt werden.
Seite 8
Sicherheit nähte, Rückenverletzungen oder einer Selbst ein verankertes Trampolin kann Gehirnerschütterung). bei genügend starkem Wind angehoben werden. Falls extrem starke Winde er- – Benutzen Sie das Trampolin nicht bei wartet werden, muss das Trampolin zur Schwangerschaft ohne ärztliche Erlaubnis. Sicherheit abgebaut und sicher gelagert –...
Seite 9
ES IST WICHTIG, DASS DER FÜR DIE MON- tion des Trampolins vor. Verwenden Sie TAGE UND AUFSTELLUNG VORGESEHENE ausschließlich Originalersatzteile der PLATZ VOLLSTÄNDIG FLACH UND EBEN Firma SPORTSPOWER für dieses Trampo- IST. lin. Ein unebener Untergrund kann zu Ver- Vor der Benutzung spannungen im Rahmen sowie ungleicher –...
– Stellen Sie sicher, dass Kinder während Zum Bestellen von Originalersatzteilen der Benutzung des Trampolins stets durch der Firma SPORTSPOWER wenden Sie sich einen Erwachsenen beaufsichtigt und an unseren Kundendienst. dahingehend unterwiesen werden, das – Das Sprungtuch des Trampolins befindet Trampolin nicht in einer unsachgemäßen...
Seite 11
Sicherheit – Treten Sie beim Betreten oder Verlassen z. B. Schmuck, Uhren, Ringe, Brillen oder des Trampolins niemals direkt auf die Halsketten. Modeschmuck kann sich im Rahmenpolster und greifen Sie die Polster Sprungtuch bzw. Sicherheitsnetz verfan- nicht mit den Händen. gen und Verletzungen und Schäden am Trampolin verursachen.
Ersatzteile von einem tung, Heizstrahler, Verlängerungsschnüre, autorisierten Kundendienst der Firma Haushaltsgeräte o. Ä.) stets aus der un- SPORTSPOWER bezogen und korrekt mittelbaren Nähe des Trampolins fern, installiert worden sind. Nähere um die Gefahr elektrischer Schläge Informationen finden Sie im Kapitel auszuschließen.
Trampolin und Lieferumfang prüfen Trampolin und Lieferumfang (Haltestifte o. Ä.), um sicherzustellen, dass sie keine Beschädigungen aufweisen prüfen oder sich während der Benutzung des 1. Nehmen Sie das Trampolin aus der Ver packung. Trampolins lösen können. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe –...
Seite 14
Montage Zweige, Wäscheleinen oder -ständer, • Das Sicherheitsnetz darf ausschließlich oder elektrische Leitungen) befinden. für ein Trampolin der Größe verwendet werden, für welches es bestimmt ist. • Stellen Sie das Trampolin vor der Benut- Benutzer können sich in losen Schnüren zung auf einer flachen, ebenen Fläche oder im Spalt zwischen Trampolin und auf.
Seite 16
Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Montage der Rohre kann zu Verletzungen führen. – Halten Sie bei der Montage die Finger von den Rohröffnungen fern. – Tragen Sie während der Montage Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 18
Montage Das Trampolin verfügt über insgesamt 64 Federn. Um eine gleichmäßige Spannung zu gewährleisten. Um die Montage zu erleichtern, müssen die Federn in abwechselnder Reihenfolge jeweils auf den gegenüber- liegenden Seiten angebracht werden, d. h. 1, dann 13, gefolgt von 17 und 49, wie in den folgenden Abbil- dungen gezeigt.
Montage Montage der Leiter 1. Fügen Sie die innere Endkappe und die äußere Endkappe in die Enden der Leiterholme 2. Befestigen Sie die Leitersprossen mit den Schrauben , gebogenen Unterlegscheiben , Federrin- und den Hutmuttern 3. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Innensechskantschlüssel fest, während Sie die Hutmuttern mit dem Schraubenschlüssel halten.
Seite 30
Montage 1. Positionieren Sie die Leiter an der Stelle, an der Sie das Trampolin betreten/verlassen können. 2. Heben Sie das Rahmenpolster an und haken Sie die Leiter am Trampolinrahmen ein. 3. Stellen Sie sicher, dass die Leiter die Bänder, die Federn oder die Matte nicht behindert. 4.
Seite 31
Montage Benutzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffbinder, um das Schild mit Sicherheitshinweisen an der Leiter zu befestigen. WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass die Leiter vor dem Gebrauch sicher auf dem Trampolin rahmen eingehakt ist.
Benutzung Benutzung Zusammenbau bzw. ungenügend eng- anliegendes Netz am Trampolin kann zu GEFAHR! ernsthaften Verletzungen, zur Strangulie- rung oder sogar zum Tod führen. Verletzungsgefahr! – Warnung! Verschließen Sie den Eingang Unsachgemäße Benutzung kann zu des Sicherheitsnetzes vor dem Springen. schweren Verletzungen führen. Verschließen Sie den Eingang des Sicher- –...
Seite 33
Benutzung – Erlernen Sie zunächst die grundlegenden Trampolins ordnungsgemäß geschlossen sind. Sprungtechniken und Körperhaltungen, bevor Sie schwierigere, fortgeschrittene – Lassen Sie das Trampolin nur benutzen, Sprünge ausführen. Das Trampolin bie- wenn es unter Aufsicht durch einen ver- tet die Möglichkeit, auch mit einfachen antwortungsvollen und im Umgang mit Sprungtechniken eine Vielzahl von Kom- dem Trampolin vertrauten Erwachsenen...
– Nehmen Sie keine technischen Verände- Sicherheitsschild am Trampolin angebracht wird rungen am Trampolin vor, die nicht von und dass die Benutzer des Trampolins über die da- der Firma SPORTSPOWER genehmigt rauf enthaltenen Warnhinweise und Anweisungen sind und verwenden Sie ausschließlich informiert werden.
Benutzung Grundlegende Trampolinsprünge Der Sitzsprung Der Basissprung 1. Landen Sie in der flachen Sitzposition. 2. Platzieren Sie die Hände neben Ihren Hüften. 1. Beginnen Sie stehend, die Füße in Schulterbreite Achten aber darauf, dass die Ellbogen nicht ver- auseinander, mit aufrechtem Kopf; die Augen steift sind.
Seite 36
Benutzung Segment 1 Segment 4 A. Auf- und absteigen - Demonstration der A. Wiederholung und Übung der erlernten Fertig- richtigen Techniken. keiten und Techniken aus Segment 1, 2 und 3. B. Der Basissprung - Demonstration und Übung. B. (Halbe) Drehung 1.
Trampolin erst dann wieder, wenn die betreffenden Federn ordnungsgemäß er- HINWEIS! setzt wurden. Für Originalersatzteile der Beschädigungsgefahr! Firma SPORTSPOWER wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler. Unsachgemäße Reinigung des Tram polins kann zu Beschädigungen des Trampolins – Verwenden Sie keine unautorisierten führen.
Wartung zes oder der Rahmenpolster; – Überprüfen Sie sämtliche Verschlüsse sowie das gesamte Sicherheitsnetz auf allgemeine Unver- • Gebrochene oder lockere Federn; sehrtheit. Tauschen Sie das Netz sofort aus, wenn • Verbogene oder gebrochene Stützteile es Anzeichen von Abnutzung, Schäden, Über- (Rahmen); dehnung, Brüchigkeit, oder Sprödigkeit aufweist oder auf irgendeine andere Art schadhaft ist.
Aufbewahrung Tägliche Kontrolle Wartung der Leiter – Überprüfen Sie die Leiter vor jedem Gebrauch Kontrollieren Sie die Stützbeine auf korrekten Sitz und auf Schäden. und ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile. – Kontrollieren Sie das Netz auf strammen Sitz und –...
Technische Daten Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen Modell: TR-QL-120 KA-ALDI Artikelnummer: 800061 – Entsorgen Sie die Verpackung Gewicht: 54,6 kg sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Abmessungen (Ø × H): 305 × 252 cm Wertstoffsammlung. Maximales Nutzungsgewicht: 150 kg...
Produktgarantie Produktgarantie SPORTSPOWER Ltd. gewährt Ihnen auf das Trampolin eine Garantie von drei (3) Jahren ab Kaufdatum. Sämtliche Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar oder übertragbar und werden ausschließlich dem Originalkäufer des Produkts gewährt. Um Garantieansprüche geltend machen zu können, ist es un- bedingt erforderlich, den Originalkaufbeleg des Einzelhändlers bzw.
Seite 42
Produktgarantie SPORTSPOWER IST NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN VERANTWORT- LICH ODER HAFTBAR, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM GEBRAUCH ODER DER LEISTUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN ODER IM ZUSAMMENHANG DAMIT VERURSACHT WERDEN SOWIE WEITERE SCHÄDEN WIE FINANZIELLE VERLUSTE, EIGENTUMSVERLUST, VERLUST VON VERDIENST ODER GEWINN, VERLUST DES GEBRAUCHS, KOSTEN DER ENTFERNUNG, INSTALLATION ODER ANDERE FOLGESCHÄDEN.