Seite 1
de Ventil de Montagevorschrift fr Vanne fr Instruction de montage en Valve en Fitting instructions Valvola Istruzioni di montaggio es Válvula es Instrucciones de montaje sv Ventil sv Monteringanvisning DN65...DN150, PN25 nl Afsluiter nl Montagevoorschrift (DN65, PN16) de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur Conseils d‘installation pour le spécialiste / monteur en Guidelines for the technician / fitter Informazioni per il personale specializzato di montaggio...
Seite 2
VUG (2×) BUG (3×) PN25 1/2/3/4/5/6/7/8 = 100 % 9/10/11/12/13/14/15/16 = 100 % 5/13 3/11 7/15 8/16 B10746 de Wasser/Wasserdampf in HLK Anlagen fr Eau/vapeur d‘eau dans des installations CVC en Water/steam in HVAC installations 4/12 Acqua/vapore in impianti RTC es Agua/vapor en instalaciones HVAC 6/14 2/10...
Seite 3
de Durchflussdiagramm Diagramma della portata nl Volumestroomdiagram fr Diagramme de débit es Diagrama de pérdidas de carga en Flow-rate chart sv Flödesdiagram [kPa] v100 1000.00 1000 [l/s] [m /h] 100.00 gegen den Druck contre la pression against the pressure contro la pressione contra la presión mot trycket tegen de druk...