Seite 1
Benutzerhandbuch HYDRAULIKWINDE HHP20000 w w w . h o r n t o o l s . c o m...
Seite 3
Allgemeine Hinweise / universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact us. ►...
Seite 4
HYDRAULISCHE WINDE HHP20000 Montage- und Bedienungsanleitung...
EINFÜHRUNG Wir entwerfen und bauen Seilwinden nach strengen Vorschriften und wenn die Seilwinde korrekt bedient und gewartet wird, leistet sie einwandfreien Service über Jahre hinweg. WARNUNG – Lesen, studieren und befolgen Sie alle Angaben bevor Sie diese Seilwinde bedienen. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung könnte dies Personen- oder Sachschaden zur Folge haben.
SICHERHEITSWARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN WARNUNG: Bei der Bedienung dieses Geräts sollten grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen immer befolgt werden, um das Risiko von Personenschaden und Produktschaden zu vermindern. Lesen Sie alle Angaben bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! WARNUNG –Benutzen Sie diese Winde nicht zum Heben (vertikal). WARNUNG –...
WINDENWARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN WARNUNG – Halten Sie bei der Arbeit Ihre Hände und den Körper der Seilführung fern WARNUNG – Sichern Sie das Fahrzeug vor Inbetriebnahme der Seilwinde. WARNUNG – Stellen Sie sicher, dass die Seilwinde korrekt am Fahrzeug fixiert ist, um die Windenlast halten zu können.
AUSPACKEN Prüfen Sie beim Auspacken nach, ob alle Teile mitgeliefert wurden. Richten Sie sich dafür nach den Montagezeichnungen und der Teileliste (die Artikelnummern stimmen überein) am Ende dieser Bedienungsanleitung. INSTALLATION Ihre 20000lb Seilwinde wurde mit einer Halterung konstruiert, welche bei Seilwinden dieser Klasse Standard ist.
die angegebene Zuglast, und ist somit gefährlich die Seilwinde mit schweren Lasten zu verwenden. Sollte dies geschehen lösen Sie einfach das Gegendruckventil: tauschen Sie das Ölloch zwischen Hydraulikmotor und Gegendruckventil, während Ihre Winde in die andere Richtung läuft, wechseln Sie A→C1,B→C2 zu A→C2,B→C1 – dann wieder anschließen. Haben Sie bei Ihrer Bestellung ein Gegendruckventil angeführt, dann ist das Ventil bereits im Werk an den Motor angeschlossen worden.
Luftdruckkupplung (je nach Modell) Installation (Illustration): • Luftdruckkupplung - freilaufend • Luftdruckkupplung - freilaufend und Zweigang HHP20000--------Bedienung der Handkupplung...
Seite 12
2. Der Druck darf nicht unter 87psi fallen. 3. Ist die Winde beladen und in Betrieb. Die Kupplung nicht lösen. HHP20000 -------Bedienung der Luftdruckkupplung und der manuellen Kupplung WARNUNG 1 Der Druck darf nicht unter 87psi fallen. 2 Ist die Winde beladen und in Betrieb. Die Kupplung nicht lösen.
Seite 13
WARNUNG 3 Der Druck darf nicht unter 87psi fallen. 4 Ist die Winde beladen und in Betrieb. Die Kupplung nicht lösen. 5 Die Kupplung muss vor Inbetriebnahme der Winde eingelegt sein. Achtung: Das Hydrauliksystem benötigt ein Ablassventil zur Gewährleistung der Sicherheit. Das Fehlen eines solchen Ventils kann zu Verletzungen führen und die Seilwinde beschädigen.
INBETRIEBNAHME WARNUNG 1 Stellen Sie sicher, dass die Kupplung betätigt wurde, bevor Sie die Winde bedienen. 2 Halten Sie sich von angehobenen Lasten fern. 3 Halten Sie sich während der Bergung vom Seil fern, und versuchen Sie nicht das Seil zu führen.
5. Testen Sie die Winde in beide Laufrichtungen. Drehen Sie die Winde für etwa zwei Sekunden in jede Richtung, sodass sich die Kupplung automatisch betätigt. 6. Treten Sie beiseite, und bedienen Sie den Schalter nach Bedarf. Warten Sie bis der Motor stoppt, bevor Sie die Richtung wechseln.
zu 50%, je nach Winkel. WARNUNG – Benutzen Sie Ihre Winde niemals zum Heben, oder um Menschen zu bewegen. Fig 3.5 FETTUNG 1. Alle beweglichen Teile der Winde wurden im Werk mit einem Hochtemperaturschmierfett auf Lithium-Basis geschmiert. Eine interne Schmierung ist nicht notwendig. 2.
PROBLEMBEHANDLUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE VORGESCHLAGENE MAßNAHME -Ungenügender Druck im -Gegendruckventil prüfen. Hydrauliksystem. Winde dreht nicht -Installationszubehör laut Anleitung prüfen. -Schlechte Verbindungen des -Regelventil defekt. Hydrauliksystems, kein Öl im Motor. -Kupplung auf hohe oder niedere Motor läuft aber Geschwindigkeit. Bleibt das Problem bestehen, Seiltrommel dreht sich - Kupplung ist nicht gezogen muss ein qualifizierter Techniker Prüfung und...
KLEINE SEILKUNDE Stahlseile: • Sichtprüfung vor / nach jedem Windenvorgang. • Seile nicht würgen. • Geeignete Umlenkrollen benutzen – Rollendurchmesser = mindestens Seildurchmesser x10 - ansonsten kommt es zu einer hohen Belastung vom Seil, die Litzen können dadurch brechen. Defekte Seile austauschen – Lebensgefahr! •...
WARTUNG Eines der wichtigsten Themen ist die Pflege der Seilwinde. Die Lebensdauer einer Seilwinde wird nicht nur bei Fehlbedienung und Überlastung verkürzt, sondern auch durch mangelnde Pflege. Achte darauf, dass die Seilwinde immer sauber und trocken ist. Bei manchen Aufbauten ist das natürlich nicht möglich und die Seilwinde ist das ganze Jahr den Wettereinflüssen ausgesetzt.