Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JAVAC Anleitungen
  4. Extender
  5. JAV-1025
  6. Sicherheitsanweisungen und bedienungsanleitung

JAVAC JAV-1025 Sicherheitsanweisungen Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JAV-1025
TUBE EXPANDER SET
MULTI SIZE
Safety Instructions & Operation Manual
EN
Instructions de sécurité et notice d'utilisation
FR
Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung
DE
Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento
ES
Istruzioni di sicurezza e manuale d'uso
IT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JAVAC JAV-1025

  • Seite 1 JAV-1025 TUBE EXPANDER SET MULTI SIZE Safety Instructions & Operation Manual Instructions de sécurité et notice d’utilisation Sicherheitsanweisungen und Bedienungsanleitung Instrucciones de seguridad y manual de funcionamiento Istruzioni di sicurezza e manuale d’uso...
  • Seite 2 TUBE EXPANDER SET 01. Expander Kit can only be used on soft copper. For hard tubes, first heat the tip of the tube to facilitate expansion. 02. Prepare the tube by deburring the inner and 03. Apply a small amount of lubricant to the outer rims.
  • Seite 3 PINCE À EMBOÎTURES 01. La pince à emboîtures ne peut être utilisée que sur du cuivre tendre. Pour les tubes durs, il faut d’abord réchauffer l’extrémité du tube pour faciliter l’expansion. 02. Préparer le tube en ébavurant les rebords 03. Appliquer une petite quantité de lubrifiant intérieurs et extérieurs.
  • Seite 4 EXPANDER-SATZ 01. Der Expander-Satz kann nur für weiche Kupferrohre verwendet werden. Erhitzen Sie bei härteren Rohren zunächst das Rohrende, um die Weitung zu vereinfachen. 02. Entgraten Sie zunächst die Innen- und 03. Tragen Sie etwas Schmierstoff auf den Außenkanten. Expanderkonus auf und bringen Sie den Aufweitkopf an.
  • Seite 5 ESTUCHE DE EXPANDIDOR 01. El kit de expansión solo se puede utilizar en tubos de cobre blando.Para tubos duros, primero caliente la punta del tubo para facilitar la expansión. 02. Prepare el tubo desbarbando los bordes 03. Aplique una pequeña cantidad de interiores y exteriores.
  • Seite 6 SET DI ESPANSORI 01. Il kit di espansione può essere utilizzato soltanto sul rame ricotto. Per tubi più rigidi, riscaldare prima l’estremità del tubo per facilitare l’espansione. 02. Preparare il tubo sbavando i bordi interni 03. Applicare una piccola quantità di ed esterni.
  • Seite 7 NOTES...
  • Seite 8 JAVAC Unit 6 Drake Court Britannia Park Middlesbrough TS2 1RS javac.co.uk JAV-1025 ISSUE 1 01/19...