Werbung
NORSK
Monteringen skal utføres av en kyndig per-
son da feilmontering kan føre til at møbelet
faller og skader noen eller noe. Ettersom det
finnes mange ulike typer av veggmateriale
følger ikke skruer med. Kontakt din lokale
faghandel for råd om valg av skruer og
festebeslag.
SUOMI
Ammattitaitoisen henkilön on suoritet-
tava asennus, sillä väärin asentaminen voi
johtaa huonekalun kaatumiseen ja ihmisten
tai omaisuuden vahingoittumiseen. Koska
erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä
erilaisia ruuveja, pakkaus ei sisällä ruuveja
seinäkiinnitystä varten.
POLSKI
Montaż powinien być przeprowadzany
przez wykwalifikowaną osobę, ponieważ złe
zmontowanie może spowodować zniszczenie
mebla lub może wyrządzić szkodę do-
mownikom. Ponieważ w każdym pomieszc-
zeniu ściany mogą być wykonane z innego
materiału, komplet nie zawiera żadnych
wkrętów ani umocowań. Aby zasięgnąć
porady w kwestii wyboru odpowiednich
wkrętów skontaktuj się z lokalnym sklepem
specjalistycznym.
ČESKY
Montáž by měla být provedena kvalifiko-
vanou osobou - nesprávné provedení může
vést k převrhnutí nábytku a způsobit úraz
nebo destrukci. Pro různé zdící materiály nej-
sou šroubky a uchycení obsaženy v balení. O
vhodném připevnění se poraďte s odborným
prodejcem.
SLOVENSKY
Montáž by mala byť prevedená kvalifiko-
vanou osobou. Pri nesprávnej montáži môže
dôjsť k pádu nábytku, a tým aj k prípad-
nému úrazu.
Skrutky a úchytky na rôzne typy stien nie sú
súčasťou balenia. Ak si nie ste istí, obráťte sa
na kvalifikovanú osobu.
MAGYAR
Az összeszerelést ajánlatos képzett szakem-
berre bízni, mert a helytelen összeszerelés
következtében a bútor felborulhat és sérülést
okozhat.
Mivel a fal anyaga lakásonként / otthonon-
ként eltérő lehet, a rögzítéshez szükséges
csavarokat a csomag nem tartalmazza.
A megfelelő csavar kiválasztásáért kérj
tanácsot az áruházban a szakképzett
személyzettől.
РУССКИЙ
Сборка должна производиться
специалистом, так как неправильная
сборка может привести к опрокидыванию
мебели, что может повлечь за собой
ущерб или телесные повреждения.
Так как материалы стен различаются,
шурупы для фиксации на стене не
прилагаются. Для выбора подходящих
крепежных средств обратитесь в местный
специализированный магазин.
中文
家具组、安装须由专业安装人员进行。
错误安装将可能导致家具件倾倒，从而造成
人身伤害或物品损坏。产品包装内不含墙面
固定安装螺钉。根据具体墙面材料，选择适
用的安装五金件。必要时，须向当地专业五
金店咨询。
日本語
組み立ては説明書をよくお読みになり、指
示を正しく理解して組み立てられる方が行
ってください。指示通りの組み立てがされ
ていない場合には、家具の転倒や落下等に
よりケガや破損につながる危険があります
。壁の材質により使用できるネジの種類が
異なるため、専用の取り付けネジは含まれ
ていません。適切なネジを選ぶには、お近
くの専門店にご相談ください。
3
Werbung
