Yamaha VA-10 Bedienungsanleitung

GUITAR AMPLIFIER
VA-10
このたびはヤマハ・ギターアンプリファイアー・VA-10をお買い求めいただき、
まことにありがとうございます。
VA-10は、ディストーション、コーラス、ディレイの３つのエフェクターを内蔵
し、スピーカーを2本搭載したステレオギターアンプです。エレアコやベースギ
ターを接続してもその機能を発揮します。コンパクトなサイズからは想像できな
い豊かなサウンドをお楽しみください。
お使いになる前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用くださ
い。また、お読みになった後は、保証書と共に大切に保管してください。
■コントロールパネル
q w e
INPUT VOLUME TREBLE
HI LOW
AUX IN
0 10 0
DIST. LEVEL
ON ON
OFF OFF
DISTORTION CHORUS
MIN MAX MIN MAX
o y
q INPUT （インプット）
: ギターを接続する端子です。
HI側は、ディストーションが得やすくブライトな音色になります。
LOW側は、ディストーションのかかりの少ないソフトな音色になります。
w VOLUME （ボリューム） :
エフェクターの効果も含めた、全体の音量を
調整するつまみです。
e TREBLE （トレブル） :
高域のレベルを調節するつまみです。
r MIDDLE （ミドル） :
中域のレベルを調節するつまみです。
t BASS （ベース） :
低域のレベルを調節するつまみです。
y DISTORTION （ディストーション）
ON/OFF :
ディストーション効果のオン／オフ切り替えスイッチです。
DIST. :
歪みのニュアンスをコントロールします。
右に回すほど中域がブーストされます。
LEVEL :
歪みの強さをコントロールします。
右に回すほど歪みが強力になり、音の伸びが長くなります。
u CHORUS （コーラス）
ON/OFF :
コーラス効果のオン／オフ切り替えスイッチです。
SPEED :
コーラスの変化 （ゆれ） のスピードをコントロールします。
右に回すほど速く変化します。
DEPTH:
コーラス効果の深さをコントロールします。
右に回すほどコーラス効果が深くなります。
i DELAY （ディレイ）
LEVEL :
ディレイ音のレベルをコントロールします。
右に回すほどディレイ音の音量が大きくなります。
※ディレイタイムおよびフィードバックは固定です。
o AUX IN （エーユーエックス・イン） :
子に接続したCDやリズムマシンなどの出力は、ギターの音と共にスピー
カーから出力されます。
※ AUX INからの信号にはwVOLUME以外効きません。ギター音との音量
バランスはCDやリズムマシンの出力ボリュームで調整してください。
!0 PHONES （フォーンズ） :
ヘッドホンを接続する端子です。
!1 POWER （パワー） :
電源スイッチです。
■セッティングサンプル
サウンドタイプ
クリーンなカッティングサウンド
エレクトリックアコースティックギター向き
エレキベース向き
クランチサウンド
ナチュラルなオーバードライブサウンド
ハードディストーション
■サービスについて
1. 保証期間
本機の保証期間は、ご購入（保証書による）より満１ヶ年（現金・
クレジット・月賦等による区別はございません。また保証は日本国
内でのみ有効）と致します。
2. 保証期間中のサービス
保証期間中に万一故障が発生した場合、お買い上げ店にご連絡頂き
ますと、技術者が修理・調整致します。この際必ず保証書をご提示
ください。保証書なき場合にはサービス料金を頂く場合もありま
す。
また、お買い上げ店より遠方に移転される場合は、事前にお買い上
げ店あるいは右記のヤマハ電気音響製品アフターサービス拠点にご
連絡ください。移転先におけるサービス担当店をご紹介申し上げま
すと同時に、引続き保証期間中のサービスを責任をもって行なうよ
う手続き致します。
3. アフターサービス
満１ヶ年の保証期間を過ぎますとサービスは有料となりますが、引
き続き責任をもってサービスをさせていただきます。そのほかご不
明の点などございましたら、お買い上げ店あるいは右記のヤマハ電
気音響製品アフターサービス拠点までお問い合わせください。
弦打楽器事業部 国内営業部
ヤマハ株式会社
ギタードラム営業課
〒430-8650 静岡県浜松市中沢町10番1号
持込修理
品 名 ／ 品 番 ギターアンプ／ＶＡー10
保 証 期 間 本体：お買上げの日から1ヶ年間
※お買上げ日 年 月 日
ご住所 〒
お 客 様
お名前
電 話
店 名
印
※
販
住 所
売
店
電 話
ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入してお渡しください。
取 扱 説 明 書
r t !0
MIDDLE BASS PHONES
10 0 10 0 10
SPEED DEPTH LEVEL
DELAY
MIN MAX MIN MAX MIN MAX
u i
ステレオ入力端子です。この端
INPUT
HIGH or LOW
LOW
HIGH or LOW
HIGH
HIGH
HIGH
053-460-2433
様
（ ）
（ ）
■ご使用になる前に
◆ 次のような場所でご使用になりますと、故障の原因となりますのでご注意
ください。
・ 直射日光の当たる場所
・ 温度や湿度が非常に高い場所や低い場所
・ 砂やホコリの多い場所
※特に車内は直射日光などにより、温度が大変高くなります。
VA-10を車内に放置しないでください。
◆ 接続コードの脱着や電源のON/OFFは、VA-10のVOLUMEつまみを0に
してから行なってください。
◆ VA-10は、単1乾電池6本または別売のYAMAHA ACアダプターPA-3で
作動します。他のACアダプターを使用された場合、故障の原因となること
があります。必ず極性の正しいもの（＋
◆ ご使用にならない時は、必ずパワースイッチをOFFにしておいてくださ
い。また、電池の液漏れを防ぐため、長時間ご使用にならない時は、電池
を取り出しておいてください。
◆ 雑音の原因となるネオンや蛍光灯からは、充分に離してご使用ください。
◆ スイッチなどに無理に力を加えたり、本体を落としますと故障の原因とな
りますのでご注意ください。
◆ 外装のお手入れの際は、必ず柔らかい布で乾拭きしてください。ベンジン
やシンナー系の液体、強燃性のポリッシャーなどは絶対にご使用にならな
いでください。
◆ 製品をお買上げいただいた日より1年間は保証期間となり、修理料金は無料
とさせていただきます。ただし、保証書に販売店印、購入年月日の記入が
ありませんと、保証期間中でもサービスが有料となることがあります。必
ずお求めになった販売店で保証書の手続きを行なった後、大切に保管して
ください。
!1
◆ この取扱説明書をお読みになった後は、大切に保管してください。
POWER
■電池交換
電池の残量が少なくなってくると、全体の音量が下がったりクリーントーンが
歪みやすくなったりします。お早めに新しい電池 （単1乾電池6本） と交換して
ください。
※電池の極性 （＋, ー） を間違えないようにしてください。
※電池の交換は、必ず電源をオフにしてから行なってください。
＋側
−側
DC IN
※ リボンの上に乾電池をセットすると、
電池の取り出しがラクに行なえます。
■仕様
◆定格出力
◆スピーカー
◆コントロール
◆入出力端子
◆電源
◆電池寿命
◆寸法
◆重量
※仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。
DISTORTION
VOLUME
DIST. LEVEL
― ―
― ―
― ―
0 5
8 5
5 10
ヤマハ電気音響製品アフターサービス拠点
〔修理受付および修理品お持込み窓口〕
北海道サービスセンター 〒064-8543 札幌市中央区南10条西 1 丁目 1-50 ヤマハセンター内
仙台サービスセンター 〒984-0015 仙台市若林区卸町 5-7 仙台卸商共同配送センター 3F
首都圏サービスセンター 〒211-0025 川崎市中原区木月 1184
浜松サービスセンター 〒435-0048 浜松市上西町 911 ヤマハ(株)宮竹工場内
名古屋サービスセンター 〒454-0058 名古屋市中川区玉川町 2-1-2 ヤマハ(株)名古屋流通センター 3F
大阪サービスセンター 〒565-0803 吹田市新芦屋下 1-16 ヤマハ(株)千里丘センター内
四国サービスセンター 〒760-0029 高松市丸亀町 8-7 (株)ヤマハミュージック神戸 高松店内
広島サービスセンター 〒731-0113 広島市安佐南区西原 6-14-14
九州サービスセンター 〒812-8508 福岡市博多区博多駅前 2-11-4
[本社]
カスタマーサービス部 〒435-0048 浜松市上西町911 ヤマハ(株)宮竹工場内
ヤマハ株式会社各事業所/営業所（商品に関する問い合わせ先）
弦打楽器国内営業部 〒430-8650 浜松市中沢町 10 番 1 号
EM東京事業所 〒108-8568 東京都港区高輪 2-17-11
EM北海道営業所 〒064-8543 札幌市中央区南10条西 1 丁目 1-50 ヤマハセンター内
EM仙台営業所 〒980-0804 仙台市青葉区大町 2-2-10
EM関東営業所 〒108-8568 東京都港区高輪 2-17-11
EM大阪事業所 〒542-0081 大阪市中央区南船場 3-12-9 心斎橋プラザビル東館
EM名古屋営業所 〒460-8588 名古屋市中区錦 1-18-28
EM広島営業所 〒730-8628 広島市中区紙屋町 1-1-18 ヤマハビル
EM九州営業所 〒812-8508 福岡市博多区博多駅前 2-11-4
※住所及び電話番号は変更になる場合があります。
保証書
この度はヤマハ・ギターアンプをお買上げ戴きましてありがとうござい
ました。
本書は、本書記載内容で修理を行なう事をお約束するものです。お買上
げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の上お買
上げの販売店に修理をご依頼ください。（詳細は裏面をご覧ください）
修理（サービス）メモ
内 容
年 月 日
ヤマハ株式会社
〒430-8650 静岡県浜松市中沢町10番1号
−）をお使いください。
単1乾電池6本
−側
＋側
： 6W (3W+3W) (r.m.s)
： 12 cm (4 Ω)×2
： VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS
・DISTORTION (ON/OFF, DIST., LEVEL)
・CHORUS (ON/OFF, SPEED, DEPTH)
・DELAY (LEVEL)
： INPUT (HI, LOW), AUX IN, PHONES, DC IN
： 単1乾電池6本 （* 乾電池は付属しておりません）
別売ACアダプター （PA-3）
： 連続10時間程度 （マンガン電池）
： 306 （W） × 225 （H） × 162 （D） mm
： 3.1 kg （乾電池含まず）
TREBLE MIDDLE
5 8 5
5 8 3
5 7 7
7 7 6
7 4 8
7 8 7
担 当 者
弦打楽器事業部 国内営業部
ギタードラム営業課
053-460-2433
BASS
5
8
10
5
10
9
TEL (011) 512-6108
TEL (022) 236-0249
TEL (044) 434-3100
TEL (053) 465-6711
TEL(052) 652-2230
TEL (06) 6877-5262
TEL (087) 822-3045
TEL (082) 874-3787
TEL (092) 472-2134
TEL (053) 465-1158
TEL (053) 460-2433
TEL (03) 5488-5476
TEL (011) 512-6113
TEL (022) 222-6147
TEL(03) 5488-5447
TEL (06) 6252-5231
TEL (052) 201-5199
TEL (082) 244-3749
TEL (092) 472-2130
印