Cardin S48D-Serie Bedienungsanleitung

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
RADIOCOMANDO QUARZATO A CODICE RANDOM FINO A 100 CANALI
Descrizione
Il sistema di radiocomando S48D è composto da uno o più trasmettitori e da uno o più
ricevitori che saranno combinati in relazione alle esigenze specifiche d'impianto.
S48D per la creazione del codice adotta il sistema di codifica RANDOM; detto sistema
basa il suo principio di funzionamento sulla generazione da parte del ricevitore di un
codice casuale e segreto (generato da un contatore di tipo random) e dall'apprendimento
dello stesso da parte del trasmettitore/i (tramite innesto diretto). Il codice segreto viene
memorizzato dal ricevitore e trasferito nel trasmettitore in una memoria non volatile del
tipo EEPROM. Questo sistema di codifica dispone di 7.000.000 diverse combinazioni
possibili, con la possibilità da parte del trasmettitore di apprendere un codice differente
(da differenti ricevitori) su ogni canale a disposizione.
Il trasmettitore ha funzione di autospegnimento dopo 15 secondi in assenza di
comandi.
Possibilità d'impiego
Il radiocomando S48D permette l'attuazione a distanza di apparecchiature elettriche ed
elettroniche e trova il suo migliore impiego nel comando di sistemi di aperture automatiche,
sistemi d'allarme ed in tutti gli impianti dove sia richiesta l'attuazione a distanza (senza
fili) protetta da un codice segreto.
Versioni trasmettitori
TRQ048D08 Trasmettitori 8 canali
TRQ048D16 Trasmettitori 16 canali
TRQ048K10 Trasmettitori 100 canali
Versioni ricevitori
RZQ048B16 Ricevitore multifunzionale 16 canali
RZQ048K10 Ricevitore scheda master espandibile fino a 100 canali
MEB048320 Modulo d'espansione per 32 relé (8 strip con quattro relé)
Moduli di canale intercambiabili
MDC048400 Strip con quattro relé
Kit accessori:
Copritasti a slitta e Clips (fig. 3 -4) - Batteria 12V (fig.5)
Antenna
L'installazione dell'antenna è fondamentale; collegata al ricevitore rappresenta il punto di
ricezione del radiocomando. Nella sua installazione si rispettino le seguenti indicazioni:
- utilizzare solo antenne accordate da collegare al ricevitore mediante cavetto coassiale
RG58 (impedenza 50Ω) di lunghezza max. 15 m;
- l'antenna va posizionata all'esterno nel punto più elevato e visibile, lontano da strutture
metalliche.
N.B.: Se per motivi particolari non fosse possibile l'applicazione dell'antenna, si può
comunque ottenere un buon funzionamento dell'apparecchiatura collegando al ricevitore
uno spezzone di conduttore elettrico unipolare Ø1mm di lunghezza pari a 2,5 m.
Attenzione! Alimentare il ricevitore esclusivamente con un alimentatore di sicurezza.
L'utilizzo di alimentatori non di sicurezza può provocare pericolo.
Ricevitore a 16 canali (vedi fig. 8)
- Il ricevitore è predisposto per l'inserimento di quattro moduli d'espansione (4 relé per
scheda permettendo combinazioni di 4-8-12-16 canali).
- Dispone di un connettore TX-LINK per l'inserimento di radio comandi della serie S48D,
un connettore "M1" per l'inserimento di moduli di memoria (vedi l'apposito paragrafo)
ed un dip "D1" che controlla le funzioni di generazione codice e trasferimento codice in
memoria.
Ricevitore a 100 canali (vedi fig. 9)
- Il ricevitore base è dotato di un connettore "CON1" per l'inserimento del modulo canali
e può essere espanso utilizzando schede di espansione modulari (max. 3 schede) ognuno
della quale può ospitare 32 relé.
- Dispone di un connettore TX-LINK per l'inserimento di radio comandi della serie S48D,
un connettore "M1" per l'inserimento di moduli di memoria (vedi l'apposito paragrafo) ed
un dip "D1" che controllo le funzione dei moduli di memoria e generazione codice.
- Il funzionamento dei banchi porta relé situato sulle schede di espansione può essere
regolato tramite il Jumper "J1".
Generazione del codice utente nei radiocomandi S48 (fig. 8-9)
1) Alimentare il ricevitore
2) Portare in posizione "ON" il dip 1 "D1"(fig. 8-9) inizio generazione codici random, dopo
circa 10 secondi riposizionarlo in "OFF".
3) Portare in posizione "ON" il dip 2 "D1" (fig. 8-9) da questo momento il codice segreto è
memorizzato nel modulo codice del ricevitore. Riportare il dip 2 in posizione "OFF".
4) Inserire il trasmettitore nel connettore TX-LINK, selezionare il canale da memorizzare
e premere "INV". L'avvenuto trasferimento è segnalato dall'accensione del led "LD"
sul ricevitore (fig. 8-9) e dal suono continuativo dato dal buzzer del trasmettitore.
Utilizzo dei trasmettitori a 16 canali (fig.6a - 6e):
- Premere il tasto con freccia rivolta verso l' alto (fig.6a) per richiamare il numero maggiore
"16" e poi scorrere utilizzando il tasto con freccia rivolta verso il basso (fig.6b) fino a
quando il numero di canale desiderato non appare sul display es. 10.
- Per iniziare dal numero più basso, premere il tasto con freccia rivolta verso il basso
(fig. 6b) e poi scorrere utilizzando il tasto con freccia rivolta verso l'alto (fig. 6a) fino a
quando il numero di canale desiderato non appare sul display.
- Per memorizzare un canale (es. 10) premere il tasto "mem" (fig.6c). Questo canale può
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
CODICE
ZVL195.01
La serie S48D è conforme ai requisiti essenziali fissati dalla direttiva 99/05/CE
e ad esso sono state applicate le norme tecniche di riferimento. Questo pro-
dotto è stato testato e collaudato nei laboratori della casa costruttrice, durante
l'installazione si raccomanda la massima attenzione alle indicazioni fornite.
essere richiamato premendo nuovamente il tasto "mem" a trasmettitore spento.
- Premere il tasto "INV" (fig.6d) per attivare il relè che corrisponde al canale selezionato (la
trasmissione viene segnalata dal simbolo che appare sulla destra del display). Premendo
questo tasto a trasmettitore spento viene richiamato l'ultimo canale trasmesso.
- Il simbolo della batteria (fig.6e) appare quando le batterie del Tx sono scariche.
Utilizzo dei trasmettitori a 100 canali (fig.7a - 7c):
- Premere un numero composto da due cifre sul tastiera (fig.7c), (prima il cinque poi il tre
per comporre il numero 53 nel esempio)
- Per memorizzare un canale (es. 53) premere il tasto "mem" (fig.7a). Questo canale può
essere richiamato premendo nuovamente il tasto "mem" a trasmettitore spento.
- Premere il tasto "INV" (fig.7b) per attivare il relé che corrisponde al canale selezionato (la
trasmissione viene segnalata dal simbolo che appare sulla destra del display). Premendo
questo tasto o uno dei tasti da 0 - 9, a trasmettitore spento viene richiamato l'ultimo
canale trasmesso.
- Il simbolo della batteria (fig.7c) appare quando le batterie del Tx sono scariche.
Modulo di memoria M1:
Codice 93C46 per RX16 canali - Codice 93C66 per RX100 canali
Estraibile, dotato di memoria non volatile di tipo EEPROM, contiene il codice del sistema.
Nel modulo il codice fissato viene mantenuto anche in assenza di alimentazione, è così
possibile asportare il modulo in caso di manutenzione e riposizionarlo su un nuovo
ricevitore, che automaticamente, ridando l'alimentazione, viene abilitato a funzionare
con lo stesso codice.
Duplicazione modulo di memoria
1) Togliere il modulo di memoria originale e inserire un nuovo modulo
2) Portare il dip 2 da posizione "OFF" in pos. "ON" e poi riposizionarlo in "OFF" a questo
punto il modulo è codificato con il medesimo codice dell'originale. Per assicurarsi che
ciò sia avvenuto togliere e ridare l'alimentazione al ricevitore.
Funzioni nei radiocomandi S48
Si tenga infine presente che i ricevitori possono rispondere soltanto ad un segnale per
volta, non possono pertanto essere attivate più funzione contemporaneamente.
Attenzione
!
la scheda a 16 canali è stata dotata di un jumper "J1" per permettere l'uso del trasmettitore
a 100 canali con un massimo di 3 ricevitori a 16 canali. La selezione del banco di canali
(jumper "J1" ) deve essere fatta prima di alimentare il ricevitore, quindi:
• con jumper "J1" in posizione 1 è abilitato il banco CH da 1 - 16
• con jumper "J1" non inserito è abilitato il banco CH da 17 - 32
• con jumper "J1" in posizione 2 è abilitato il banco CH da 33 - 48
Esempio:
• con jumper "J1" in posizione 1: attivando il canale CH1 su TX100
scatta il relé CH1 sul ricevitore a 16 canali;
• con jumper "J1" non inserito: attivando il canale CH17 su TX100
scatta il relé CH1 sul ricevitore a 16 canali.
• con jumper "J1" in posizione 2: attivando il canale CH33 su TX100
scatta il relé CH1 sul ricevitore a 16 canali;
Non è possibile attivare più di 48 canali (3 banchi da 16) con un TX a 100 canal
CARATTERISTICHE TECHNICHE
Frequenza di ricezione
Attenzione: La frequenza di trasmissione adottata è quella imposta dalle omologazioni
e personalizzazioni dei paesi di destinazione.
Paese Frequenza
Solo Italia e Francia 30,875 MHz
27,195 MHz
USA 27,195 MHz
RICEVITORE
- tolleranza della frequenza dell'oscillatore locale ................. 30 p.p.m. da -10° a +55°C
- frequenza intermedia ........................................................................................ 455 kHz
- impedenza di ingresso antenna .............................................................................50Ω
- sensibilità (per segnale a buon fine) .................................................................. 0.5 µ V
- emissione dell'oscillatore locale .....................................................<-70dBm (<100pW)
- alimentazione ....................................................................................................230Vac
- assorbimento a riposo ......................................................................................... 20 mA
- assorbimento con relé attivato ............................................................................ 25 mA
- massima potenza commutabile dal relé:
carico in ac/dc ..............................................................................................60VA/24W
tensione massima .......................................................................................... 30Vac/dc
- ritardo all'eccitazione/diseccitazione .................................................................150 ms
TRASMETTITORE
- tolleranza della frequenza portante .................................... 30 p.p.m. da -10° a + 55°C
- larghezza di banda .................................................................................10 kHz/± 5kHz
- potenza apparente irradiata .................................................. -10÷-7dBm (100-200µW)
- potenza apparente dei prodotti armonici .......................................... <-60 dBm (<1nW)
- potenza emessa sul canale adiacente (± 10 kHz) .......................... <-37 dBm (<0.2µW)
- modulazione .....................................................................................................AM/ASK
- segnale modulante .............................................................................. PCM, 1.3 ms/bit
- alimentazione ...............................................................................................12V ± 10%
- assorbimento ..................................................................................................... <40 mA
- temperatura di esercizio .............................................................................- 20÷ +70°C
- umidità relativa ....................................................................................................< 95%
SERIE MODELLO
S48D RX16-100 28-01-04
Antenna
ANQ730
ANQ727
ANQ727
DATA