Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
9008641
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Návod k obsluze
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Instrukcja obslugi
Kullanma Kilavuzu
Návod na obsluhu
www.henryscheinbrand.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Henry Schein 9008641

  • Seite 1 9008641 Bedienungsanleitung Bruksanvisning Operating Instructions Brugsanvisning Mode d’emploi Návod k obsluze Instrucciones de manejo Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Istruzioni d'uso Instrukcja obslugi Gebruiksaanwijzing Kullanma Kilavuzu Käyttöohje Návod na obsluhu Bruksanvisning www.henryscheinbrand.com...
  • Seite 3: Verwendungszweck

    Sie uns im Internet unter www.henryscheinbrand.com. Verwendungszweck Die Henry Schein Waage 9008641 ist für den Einsatz zum Wiegen von Gütern konzipiert. Diese Waage ist innerhalb der EG für nicht eichpflichtigen Verkehr vorgesehen. Sie entspricht dem in der Bescheinigung über die Bauart zulassung beschriebenen Baumuster, sowie den geltenden Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC.
  • Seite 4: Gewährleistung - Haftung

    Verschmutzung sind zu vermeiden. Gewährleistung – Haftung Soweit ein von Henry Schein zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist Henry Schein berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigentum von Henry Schein. Schlägt die Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
  • Seite 5: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten Wägebereich: 5000 g Ziffernschritt: Arbeitstemperatur: 0° – 40°C Max. Luftfeuchtigkeit: 85 % Lagertemperatur: -15° – 55°C Gehäuse und Plattform aus Edelstahl Spannungsversorgung: 9 V Block oder optional über Netzteil 9 V 300 mA Auto Off nach 2 Minuten (1 Zyklus) Lebensdauer der Batterie ca.
  • Seite 6: Ausschalten

    Deutsch Tarieren und Zuwiegen Behältnis auf die Plattform stellen. -Taste drücken. Anzeige erscheint. Wiegegut auflegen. Zuwiegen: Wieder -Taste drücken. Anzeige abwarten. Nächstes Wiegegut dazugeben, usw. Wiederholung bis zur maximalen Tragkraft möglich. Kontrollwiegen Referenzteil auflegen. Tarieren. Referenzteil abnehmen. Zu kontrollie- rendes Teil auflegen und Abweichung plus oder minus ablesen. Gesamtgewichtsanzeige Bei belasteter Waage -Taste drücken.
  • Seite 47: Åëëçíéêüò

    åðéóêåöôåßôå ôç äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôçò åôáéñåßáò ìáò óôç äéåýèõíóç www.henryscheinbrand.com. Ðåäßï åöáñìïãÞò Ç æõãáñéÜ 9008641 ôçò Henry Schein Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ôç æýãéóç áãáèþí. Ç æõãáñéÜ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ùò óõóêåõÞ ðïõ äåí õðüêåéôáé óå âáèìïíüìçóç. Ðëçñïß ôï ðñüôõðï...
  • Seite 48 óçìáíôéêÞò ìåôáâïëÞò ôçò óõìðåñéöïñÜò Þ ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ ðñïúüíôïò ëüãù ÷ñÞóçò, êëéìáôïëïãéêþí óõíèçêþí Þ Üëëùí åðéäñÜóåùí. Ç åããýçóç ðïõ ðáñÝ÷åé ç Henry Schein óçìáßíåé üôé, êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ êáëýðôåé ç åããýçóç, ôï ðñïúüí äåí èá ðáñïõóéÜóåé êáíÝíá åëÜôôùìá óôçí êáôÜóôáóç ðáñÜäïóçò.
  • Seite 49: Ôå÷Íéêýò Ðñïäéáãñáöýò

    Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ÔéìÝò öïñôßïõ: 5000 g Äéáâáèìßóåéò åíäåßîåùí: Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò: 0° – 40°C ÌÝãéóôç õãñáóßá áôìüóöáéñáò: 85 % Èåñìïêñáóßá áðïèÞêåõóçò: -15° – 55°C Περίβλημα και δίσκος από ανοξείδωτο χάλυβα Ðáñï÷Þ ôÜóçò: Ìðáôáñßá 9 V Þ, ðñïáéñåôéêÜ, ìÝóù ìåôáó÷çìáôéóôÞ 9 V 300 mA Áõôüìáôç...
  • Seite 50 Ε ΛΛΗΝΙΚΑ Æýãéóìá áðüâáñïõ êáé åðéðëÝïí âÜñïõò ÔïðïèåôÞóôå ôï äï÷åßï åðÜíù óôçí ðëáôöüñìá. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï . Åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç . ÔïðïèåôÞóôå ôï ðñïúüí ðïõ èÝëåôå íá æõãßóåôå. ÅðéðëÝïí âÜñïò: ÐáôÞóôå îáíÜ ôï ðëÞêôñï ÐåñéìÝíåôå Ýùò üôïõ åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç .

Inhaltsverzeichnis