XP P301.033 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 30

/ 30
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Square keyfinder

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für XP P301.033

Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content English p. 4 Français p. 7 Italiano p. 10 Deutsch p. 13 Polski p. 16 Español p. 19 Svenska p. 22 Nederlands p. 25...
Seite 4: English
ENGLISH The Smart Tag Mobile Locator Device will make sure you never lose your keys or smart phone again. Never again will you be late due to losing your keys or phone. All you need is the app and a Bluetooth connection and you are good to go.
Seite 5: Taking Photos
4. When the app is launched, it should show to the list of devices available. If not available, select the list option in the lower left corner of the app; 5. If the Smart Tag device is not listed in the available Connection in the app, please select the “Magnifying Glass” option in the top left corner of the app, to search for more connections;...
Seite 6: Additional Features
Additional Features In the App, click on the settings tab in the bottom navigation, and you will see a variety of options available. 1. Location List - To set a location on your map, go into the Map in the App, and press the button once and it will save your location in the “Location List”...
Seite 7: Français
FRANÇAIS Ne perdez plus jamais vos clés ou votre smartphone, grâce au localisateur mobile de Smart Tags. Les retards parce que vous avez perdu vos clés ou votre téléphone ? C’est du passé ! Téléchargez l’appli, disposez d’une connexion Bluetooth et le tour est joué ! Fonctions principales 1.
Seite 8: Prendre Des Photos
4. Une fois l’application lancée, elle affichera la liste des dispositifs disponibles. Si celle-ci n’apparaît pas, sélectionnez l’option liste dans le coin inférieur gauche de l’appli; 5. Si le Smart Tag n’est pas repris dans la liste des dispositifs connectés disponibles de l’application, veuillez sélectionner l’option “Loupe”...
Seite 9: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Dans l’application, appuyez sur l’onglet des paramètres dans le menu de navigation en bas de l’écran pour voir apparaître les différentes options disponibles. 1. Liste des emplacements - Pour indiquer un emplacement sur la carte, ouvrez la carte de l’appli et appuyez une fois sur le bouton.
Seite 10: Italiano
ITALIANO Il dispositivo Smart Tag Mobile Locator farà in modo di non farvi perdere mai più le chiavi o lo smartphone. Non sarete mai più in ritardo perché non trovate le chiavi o il telefono. Tutto ciò che serve è l’app e una connessione Bluetooth. Funzioni principali 1.
Seite 11: Scattare Foto
4. Quando l’app viene avviata, dovrebbe indicare la lista dei dispositivi disponibili. Se non disponibile, selezionare l’opzione elenco nell’angolo in basso a sinistra dell’app; 5. Se il dispositivo Smart Tag non è elencato tra le connessioni disponibili nell’app, selezionare l’opzione “Magnifying Glass”...
Seite 12: Caratteristiche Aggiuntive
Caratteristiche aggiuntive Nell’app , fare clic sulla scheda Settings nel menu di navigazione in basso, e si vedrà una varietà di opzioni disponibili. 1. Location List - Per impostare una posizione sulla mappa, andare nella mappa nell’app e premere il pulsante una volta in questo modo la posizione verrà...
Seite 13: Deutsch
DEUTSCH Mit dem Smart Tag-Ortungsgerät für Mobilgeräte werden Sie nie wieder Ihre Schlüssel oder Ihr Smartphone verlieren. Und Sie werden sich nie wieder verspäten, weil Sie Ihre Schlüssel oder das Smartphone nicht gefunden haben. Sie brauchen nicht mehr als die App und eine Bluetooth-Verbindung - schon sind Sie fein raus. Hauptfunktionen 1.
Seite 14: Smartphone-Ortung
4. Wenn die App gestartet wird, sollte die Liste der verfügbaren Geräte angezeigt werden. Andernfalls öffnen Sie die Liste mit der Option in der linken unteren Ecke der App; 5. Wenn das Smart Tag-Gerät nicht als verfügbare Verbindung in der App aufgelistet ist, wählen Sie bitte die “Lupe” in der oberen linken Ecke der App, um weitere Verbindungen zu suchen;...
Seite 15: Zusätzliche Funktionen
Zusätzliche Funktionen Klicken Sie in der App auf die Registerkarte Einstellungen in der Navigation am unteren Rand, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. 1. Ortungsliste - Um eine Position auf Ihrer Karte festzulegen, öffnen Sie die Karte in der App und drücken Sie einmal auf die Taste, um Ihre Position in der “Ortungsliste”...
Seite 16: Polski
POLSKI Dzięki inteligentnemu brelokowi lokalizującemu Smart Tag nigdy więcej nie zgubisz swoich kluczy lub smartfona. Nigdy więcej nie spóźnisz się na spotkanie, tracąc cenny czas na szukanie kluczy lub telefonu. Jedyne czego Ci potrzeba to aplikacja oraz połączenie Bluetooth i możesz ruszać w drogę. Główne funkcje 1.
Seite 17: Robienie Zdjęć
4. Po uruchomieniu aplikacji powinna się wyświetlić lista dostępnych urządzeń. Jeżeli lista się nie wyświetla, wybierz opcję lista w dolnym lewym rogu aplikacji; 5. Jeżeli urządzenie Smart Tag nie znajduje się na liście dostępnych połączeń w aplikacji, wybierz opcję „Magnifying Glass”...
Seite 18: Dodatkowe Opcje
Dodatkowe opcje W aplikacji kliknij zakładkę ustawienia w dolnym menu nawigacji, gdzie dostępne są różne opcje. 1. Location list (lista lokalizacji) – aby ustawić lokalizację na swojej mapie przejdź do Map (mapa) w aplikacji i wciśnij przycisk raz, co spowoduje zapisanie lokalizacji na liście lokalizacji dla mapy; a.
Seite 19: Español
ESPAÑOL El dispositivo localizador de móviles Smart Tag se asegurará de que nunca más vuelva a perder sus llaves ni su smartphone. Nunca más llegará tarde por haber perdido las llaves o el teléfono. Lo único que necesita es la app y una conexión Bluetooth.
Seite 20 4. Cuando la app se abra, debería mostrar la lista de dispositivos disponibles. De no ser así, seleccione la opción de lista en la esquina inferior izquierda de la app; 5. Si el dispositivo Smart Tag no aparece en la lista de conexiones disponibles en la app, elija la opción «Magnifying Glass»...
Seite 21: Funciones Adicionales
Funciones adicionales En la app, haga clic en la pestaña «Settings» (Ajustes) en la navegación inferior y verá una variedad de opciones disponibles. 1. «Location List» (Lista de ubicaciones) - Para definir una ubicación en el mapa, vaya a «Map» (Mapa) en la app y pulse una vez el botón;...
Seite 22: Svenska
SVENSKA Den mobila sökenheten Smart Tag ser till att du aldrig tappar bort dina nycklar eller din smartphone igen. Du kommer aldrig mer att komma för sent på grund av att du har tappat bort dina nycklar eller din telefon. Allt du behöver för att köra igång är appen och en Bluetooth-anslutning.
Seite 23 4. När appen startats ska den visa en lista över tillgängliga enheter. Om du inte hittar din Smart Tag i listan ska du välja listalternativet i appens nedre vänstra hörn; 5. Om din Smart Tag inte finns med i appens lista över tillgängliga anslutningar ska du välja alternativet ”Magnifying Glass”...
Seite 24: Ytterligare Funktioner
Ytterligare funktioner Klicka på inställningsfliken i-appens nedre navigationsmeny, så kommer du att se ett antal tillgängliga alternativ. 1. Location List (Platslista) - Om du vill ställa in en plats på din karta ska du öppna kartan i appen och trycka en gång på...
Seite 25: Nederlands
NEDERLANDS Met het mobiele Smart Tag-locatorapparaat raakt u uw sleutels of smartphone nooit meer kwijt. U zult nooit meer te laat komen omdat u uw telefoon of sleutels niet kunt vinden. Alles wat u nodig hebt is de-app en een Bluetooth-verbinding.
Seite 26: Foto's Nemen
4.Als de app is geopend, wordt de lijst met beschikbare apparaten getoond. Als dit niet automatisch gebeurt, kunt u de lijst selecteren linksonder in de app; 5. Als het Smart Tag-apparaat niet wordt weergegeven in de lijst, klik dan op het vergrootglas linksboven om meer verbindingen te zoeken;...
Seite 27: Extra Functies
Extra functies Klik in de-app op het tabblad instellingen in de onderste navigatie om extra opties te bekijken. 1. Locatielijst - om een locatie op uw kaart in te stellen, gaat u naar de kaart in de-app en drukt u eenmaal op de knop om uw locatie op te slaan in de locatielijst;...
Seite 28 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.