Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
Temperaturregler PCE-RE01
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Letzte Änderung: 16. September 2019
v1.0
© PCE Instruments
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PCE PCE-RE01

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Temperaturregler PCE-RE01 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Letzte Änderung: 16. September 2019 v1.0 © PCE Instruments...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Alarm und akustischer Alarm ............17 Weitere Funktionen ................18 Innovativer SMART PID-Algorithmus ................18 Manuelle Steuerung ......................18 Enteisen ..........................19 Werkseinstellungen ......................21 10 Programmierschnittstelle ..............21 10.1 Einführung ........................21 10.2 Fehlercodes ........................21 10.3 Verzeichniskarte ......................22 11 Fehlermeldungen ................26 © PCE Instruments...
  • Seite 3 12 Technische Spezifikationen ............... 27 13 Bestellcodes ..................28 14 Garantie ....................29 15 Entsorgung ..................29 © PCE Instruments...
  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments...
  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang 1 x Temperaturregler PCE-RE01 4 x Halteklammern Montage Einbau des Reglers Befestigen Sie den Regler mit den vier Schraubklemmen an der Schalttafel, wie in Bild 1 dargestellt. Die Schalttafel sollte folgende Abmessungen haben: +0,7 +0,6 - Schalttafelausschnitt: 71 x 29 - Schalttafeldicke: Nicht mehr als 15 mm Abb.
  • Seite 6: Elektrischer Anschluss

    Alle Abschirmungen sollten einseitig und so nah am Regler wie möglich geerdet oder an einen Schutzleiter angeschlossen werden. Folgen Sie der allgemeinen Regel, dass Leitungen mit verschiedenen Signalen in möglichst größter Entfernung zueinander geführt werden sollten (nicht kleiner als 30 cm) und derer Kreuzungswinkel 90° betragen sollte. © PCE Instruments...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    (Abb. 5). Die Einleitung von Änderungen wird mit dem blinkenden Punkt hinter der letzten Ziffer signalisiert. Der neue Sollwert muss innerhalb von 30 s nach dem letzten Drücken der Taste oder mit der Taste bestätigt werden, sonst wird der frühere Wert wiederhergestellt. © PCE Instruments...
  • Seite 8: Bedienung

    Bedienung Abb. 5 Bedienmenü des Reglers © PCE Instruments...
  • Seite 9: Programmierung Von Regelparametern

    Sie zwischen den Parametern, bis das Symbol [. . .] eingeblendet wird und drücken Sie dann die Taste Konfigurationsabhängig können manche Parameter des Reglers ausgeblendet sein. Die Beschreibung der Parameter finden Sie in Tabelle 1. Der Übergang zum Normalbetrieb erfolgt automatisch 30 s nach dem letzten Tastendruck. © PCE Instruments...
  • Seite 10: Progammiermatrix

    Alarm 2 para- rese hoch Alarm meter Alarm 1  Eine Ebene hoch Obergrenze Sollwert Soll- Untergrenze Sollwert wert- para- meter  Eine Ebene hoch Servic Zugangscode Selbstoptimierung Akustisches Signal param eter Menü verlas Abb. 6 Programmiermatrix © PCE Instruments...
  • Seite 11: Änderung Der Einstellungen

    Haupteingangs : 1 Dezimalpunkt Messwertverschiebung Haupteingang 0,0 °C -100,0 ... +100,0 °C (0,0 °F) (-180,0 ... +180,0 °F) Binäreingangsfunktion : keine Funktion : Regelungs-Stopp : Alarm zurücksetzen : Regelung Ausgang : Tastensperre : Enteisungsfunktion an (bei Eiszuwachs) © PCE Instruments...
  • Seite 12 : absoluter oberer Alarm : absoluter unterer Alarm : relativer oberer Alarm : relativer unterer Alarm : relativer innerer Alarm : relativer äußerer Alarm : direkte Regelung über Binäreingang : Invers-Regelung über Binäreingang : Ausgangsregelung während Enteisung © PCE Instruments...
  • Seite 13 0,1 ... 550,0 °C (54,0 °F) (0,1 ... 990,0 °F) Integralzeitkonstante 0 ... 9999 s Differentialzeitkonstante 60,0 0,0 ... 2500 s Korrektur des Steuersignals bei P oder 0 ... 100,0 % PD-Reglern Impulsperiode 20,0 5,0 ... 99,9 s © PCE Instruments...
  • Seite 14 12) Enteisung läuft, bis gemessener Wert die unter eingestellte Temperatur erreicht, aber nicht länger als die unter eingestellte Zeit. Bei defektem Sensor endet die Enteisung nach der unter eingestellten Zeit. 13) Parameter nur sichtbar, wenn direkte Regelung ( ) eingestellt ist. © PCE Instruments...
  • Seite 15: Ein- Und Ausgänge Am Regler

    Die Position des Dezimalpunktes, von der das Anzeigeformat des Mess- und Sollwertes bestimmt wird, wird über den Parameter eingestellt. Die Anzeigekorrektur des Messwertes erfolgt über den Parameter . Bei Pt100-Fühlern kann auch über den Parameter Leitungswiderstand eingestellt werden. © PCE Instruments...
  • Seite 16: Binäreingang

    Nachteil dagegen ist die Schwingung, die sogar bei geringer Hysterese auftritt. Ausgang Messwert Sollwert Abb. 7 EIN-AUS Regelung des Ausgangs bei Heizfunktion Zusätzlich können Sie über die Parameter einstellen, wie lange der Ausgang mindestens an- bzw. ausgeschaltet sein soll. © PCE Instruments...
  • Seite 17: Innovativer Smart Pid-Algorithmus

    Symbol leuchtet bei aktiver Selbstoptimierung. Die Dauer der Selbstoptimierung hängt von dynamischen Eigenschaften des Objekts ab und kann maximal 10 Stunden betragen. Während der Selbstoptimierung oder direkt danach kann ein Überschwingen auftreten, deswegen sollte nach Möglichkeit ein kleinerer Sollwert eingestellt werden. © PCE Instruments...
  • Seite 18 Fehler oder auftritt, wird die Selbstoptimierung ohne Berechnung der PID-Einstellungen unterbrochen. In einem solchen Fall wird die Regelung mit den aktuellen PID-Einstellungen eingeleitet. Wenn die Selbstoptimierung nicht erfolgreich abgeschlossen wird, wird ein Fehlercode (s. Tabelle 5) angezeigt. © PCE Instruments...
  • Seite 19 Überschwingung nicht den Eingangsmessbereich überschreitet. Nicht-lineares Objekt Wiederholen Sie die verhindert die Aufnahme Selbstoptimierung. Wenn korrekter PID- das Problem weiterhin Parameterwerte oder eine besteht, wählen Sie die PID- Störung ist aufgetreten. Parameter manuell aus. Tabelle 5 Fehlercodes bei Selbstoptimierung © PCE Instruments...
  • Seite 20: Vorgehensweise Bei Nicht Zufriedenstellender Pid-Regelung

    Sie können im Regler zwei Alarme hinterlegen. Auch ein akustisches Alarmsignal kann aktiviert werden. Es gibt folgende Alarmarten: Absoluter oberer Absoluter unterer Relativer oberer Relativer oberer Alarm Alarm Alarm Alarm Relativer unterer Relativer unterer Relativer innerer Relativer äußerer Alarm Alarm Alarm Alarm Abb. 9 Alarmarten © PCE Instruments...
  • Seite 21: Weitere Funktionen

    0% oder auf 100 % eingestellt werden. Bei eingestellter PID-Regelung kann das Steuersignal mit den Tasten einen Wert zwischen 0 und 100 % eingestellt werden. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten gelangen Sie in den normalen Betriebsmodus. © PCE Instruments...
  • Seite 22: Enteisen

    Parameter die unter eingestellte Temperatur erreichen oder die Enteisungszeit muss den unter eingestellten Zeitraum andauern. Wenn beim Parameter eingestellt ist, muss die Enteisungszeit den unter eingestellten Zeitraum andauern. Bei defektem Fühler endet die Enteisung nach der bei eingestellten Zeit. © PCE Instruments...
  • Seite 23: Periodische Enteisung

    Der Enteisungsvorgang beginnt sofort, wenn die zusätzlichen Bedingungen zum Beginnen eines Enteisungsvorgangs erfüllt sind. Ansonsten wird der Vorgang pausiert, bis diese erfüllt sind. Die Enteisung wird nur einmalig durchgeführt und nach Abschluss der Enteisung wird der Parameter gestellt. © PCE Instruments...
  • Seite 24: Werkseinstellungen

    Programmierschnittstelle 10.1 Einführung Der Regler PCE-RE01 hat eine serielle Schnittstelle, über die er mit dem Programmieradapter PCE-PD14 konfiguriert werden kann. Das MODBUS-Kommunikationsprotokoll ist in der Schnittstelle implementiert. Die Schnittstelle dient ausschließlich der Konfiguration des Reglers vor dessen Nutzung. Die dazu benötigte Software kann hier heruntergeladen werden: https://www.pce-instruments.com/deutsch/download-win_4.htm...
  • Seite 25: Verzeichniskarte

    3 – pt1000 (-50...100 °C) 4 – pt1000 (0...250 °C) 5 – pt1000 (0...600 °C) 0 … 150 [x10 W] 4012 R-LI Leitungswiderstand 0 … 1 4013 Position des Dezimalpunktes beim Haupteingang 0 – ohne Dezimalstelle 1 – 1 Dezimalstelle © PCE Instruments...
  • Seite 26 4024 STHI s. Tabelle 12 Obere Grenze für Selbstoptimierung 1 … 5500 [x10 4025 Proportionalbereich PB °C] 1 … 9900 [x10 °F] 0 … 9999 4026 Integralzeitkonstante TI [s] 0 … 25000 4027 Differentialzeitkonstante TD [s x10] © PCE Instruments...
  • Seite 27 Temperatur erreicht ist 4046 DTIM 1 ... 10 [h] Enteisungsdauer 4047 0 ... 100 [x10 Abbruchtemperatur Enteisung °C] (320 ... 500 [x10 °F]) DDUR 4048 10 ... 168 [h] Aktivierungsintervall Enteisung Tabelle 9 Verzeichniskarte ab Adresse 4000 © PCE Instruments...
  • Seite 28 Pt1000 (-50 ... 100 °C) -500 ... 1000 0 … 2500 Pt1000 (0 ... 250 °C) 320 ... 4820 0 … 6000 320 … 11120 Pt1000 (0 ... 600 °C) -400 … 2120 -400 ... 1000 Tabelle 12 Eingangsbereiche © PCE Instruments...
  • Seite 29: Fehlermeldungen

    Sensorkreis unterbrochen ist. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und wieder ein; wenn dies Dekalibrierter Eingang das Problem nicht löst, kontaktieren Sie die PCE Deutschland GmbH. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus Prüfsummenfehler der und wieder ein; wenn dies Konfigurationsparameter das Problem nicht löst,...
  • Seite 30: Technische Spezifikationen

    Regelung: Wechselrelais 230 V / 8 A AC Alarm: Schließerrelais 250 V / 5 A AC Regelung OUT1 invers (Heizen) direkt (Kühlen) Schnittstelle RJ11 für PCE-PD14 zur Programmierung Anzeige 4 Digit LED Abmessungen 76 x 34 x 80 mm Schalttafelausschnitt...
  • Seite 31: Bestellcodes

    Version: Standard Kundenspezifisch Sprache: Polnisch Englisch Andere Abnahmeprüfung: ohne zusätzliche Qualitätsanforderungen mit zusätzlichem Qualitätsprüfzertifikat nach Kundenwunsch Tabelle 18 Bestellcodes 1) Bestellcode wird von der PCE Deutschland GmbH generiert 2) Nur nach Absprache mit der PCE Deutschland GmbH © PCE Instruments...
  • Seite 32: Garantie

    HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH...
  • Seite 33 The Netherlands China Hong Kong PCE Brookhuis B.V. PCE (Beijing) Technology Co., Limited PCE Instruments HK Ltd. Institutenweg 15 1519 Room, 6 Building Unit J, 21/F., COS Centre 7521 PH Enschede Zhong Ang Times Plaza 56 Tsun Yip Street Nederland No.

Inhaltsverzeichnis