Inhaltszusammenfassung für ZITT MOTOREN ZKPM MMI
- Seite 1 Betriebsanleitung Handbediengerät Typ: ZKPM MMI Stand: 01.08.2013 Original Betriebsanleitung Dokumentnummer: DOC01305755 Art.-Nr.: 10107995 (Index 1) Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 2 ZITT ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleichberech- tigung von Frauen und Männern bewusst und stets bemüht, dem Rechnung zu tragen. Dennoch musste aus Gründen der besseren Lesbarkeit auf die durchgängige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet werden. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 3 Texte, gezeigten Modelle, Zeichnungen und Fotos sind nicht zulässig. Die Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder teilweise noch ganz reproduziert, gespeichert oder in irgendeiner Form oder mittels irgendeines Mediums übertragen, wiedergegeben oder übersetzt werden. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.7 Verantwortlichkeit ................10 1.8 Kontaktmöglichkeiten für Informationen ..........11 2 Übersicht ZKPM MMI ..............12 2.1 Lieferumfang ................12 2.2 Modellbeschreibung ................ 12 2.3 Beschreibung ZKPM MMI ..............13 2.3.1 Funktionen ......................14 3 Bedienung ..................15 3.1 Die Funktion der Tasten ..............15 3.2 Navigation und Eingabe .............. -
Seite 5: Wichtige Informationen
übernehmen wir keine Haftung. Diese Anleitung ist Teil des Produktes und ist sorgfältig aufzubewahren. Sie gilt ausschließlich für das ZKPM MMI der Firma ZITT Motoren AG. Geben Sie diese Anleitung an den Anlagenbetreiber weiter, damit die Anleitung bei Bedarf zur Verfügung steht. -
Seite 6: Verwendete Symbole
• GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. • WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten können. • VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. • HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. 1.2.3 Informationen Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 7: Textsymbole
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir als Gerätehersteller, dass die die grundlegende Anforderung der folgenden Richtlinie erfüllt ist: • Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2004/108/EG des Rates) Die Konformitätserklärung liegt unter www.zitt.ch zum Download bereit. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Motor ausgekoppelt ist. GEFAHR! LEBENSGEFAHR DURCH STROMSCHLAG! Am Motor und am Antriebsregler, liegen gefährliche Spannungen an. Diese können zu Verletzungen oder zum Tod führen. Bei Arbeiten am Gerät, das Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 9: Demontage & Entsorgung
Elektro- und Elektronikaltgeräten gemäß geltender Gesetzgebung gesammelt werden. 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem ZKPM MMI werden die Applikations- und Leistungsparameter des Antriebsregler ZKPM von der Firma ZITT Motoren AG angezeigt und programmiert. Dieses Gerät darf nur für den Antriebsregler ZKPM verwendet werden. -
Seite 10: Verantwortlichkeit
In der DIN EN 60204-1; VDE 0113-1:2007-06 “Sicherheit von Maschinen” werden im Kapitel “Elektrische Ausrüstung von Maschinen” Sicherheitsanforderungen an elektrische Steuerungen aufgezeigt. Diese dienen der Sicherheit von Personen und Maschinen sowie der Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine oder Anlage und sind zu beachten. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 11: Kontaktmöglichkeiten Für Informationen
1.8 Kontaktmöglichkeiten für Informationen Weitere Informationen sind erhältlich unter: Zentrale Service-Hotline Tel: + 41 44 462 21 28 Montag bis Freitag: 7.00 bis 17.00 Uhr (Ortszeit) Fax: +41 44 462 21 28 Email: zitt@zitt.ch Internet-Adresse www.zitt.ch Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 12: Übersicht Zkpm Mmi
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Lieferumfang sowie die Funktionsbeschreibung. 2.1 Lieferumfang Vergleichen Sie Ihr Produkt mit dem unten aufgeführten Lieferumfang. Abb. 1: Lieferumfang 1 Handbediengerät ZKPM MMI 2 Kommunikationskabel mit RJ11- und M12-Stecker 3 Kurzanleitung 2.2 Modellbeschreibung Abb. 2: Artikelbezeichnung ZKPM MMI Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 13: Beschreibung Zkpm Mmi
6 Gerätegeneration: 1 – aktueller Stand 2.3 Beschreibung ZKPM MMI Das ZKPM MMI wird an die M12 Schnittstelle des ZKPM angeschlossen. Das ZKPM MMI zeigt die Parameter an. Die Programmierung der Parameter erfolgt mit den Funktionstasten. Bis zu acht Datensätze können in einem MMI abgespeichert werden. Die Datensätze können auf weitere ZKPM kopiert werden. -
Seite 14: Funktionen
Übersicht ZKPM MMI 3 RJ11 Steckbuchse 2.3.1 Funktionen Folgende Funktionen sind mit dem ZKPM MMI möglich: • Parametrierung der Geräteeinstellung • Steuerung (z. B. sperren und freigeben) • Anzeige diverser Prozessgrößen • Speicherung von Parametersätzen (max. 8) • Parametersätze auf andere ZKPM übertragen... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung 3 Bedienung 3.1 Die Funktion der Tasten Abb. 4: Tastenfunktionen 1 Bestätigungstasten 2 Pfeiltasten „UP“/“DOWN“ Pfeiltasten „LINKS“ / „RECHTS“ 3 Start-Taste 4 Stopp-Taste Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 16: Navigation Und Eingabe
Befehl für die Motorerkennung Eingabe Vorgehensweise 10er-, 100er-,1000er-Stelle Pfeiltaste „LINKS“ so oft drücken, bis die einblenden gewünschte 10er-, 100er-oder 1000er- Stelle -Stelle eingeblendet wird. Kommastellen einblenden Pfeiltaste „RECHTS“ so oft drücken, bis die gewünschten Kommastellen eingeblendet sind. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... - Seite 17 Bedienung Tasten Funktion Minuswerte eingeben Cursor auf das Pluszeichen und mit der Pfeiltaste „UP“ das Minuszeichen auswählen und speichern. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
-
Seite 18: Menü
Bedienung 3.3 Menü Wenn das ZKPM MMI an den ZKPM angeschlossen und der ZKPM eingeschaltet ist erscheint auf dem Display des MMI das Menü. Für das Menü Parametergruppen gibt es zwei Modi: • Standardmodus Enthält werkseitig alle nötigen Parameter für Standardanwendungen. - Seite 19 Bedienung 98. SW/HW Stand 99. Sprache Abb. 5: Ansicht Hauptmenü Das gesamte Menü ist in der Betriebsanleitung ZKPM abgebildet. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
-
Seite 20: Motorerkennung
Diese Spannung kann von extern oder von der Klemme „24V Out“ geliefert werden. Siehe dazu Betriebsanleitung ZKPM. Den Deckel auf das Gehäuse des Antriebsreglers schrauben Das Kommunikationskabel an das ZKPM MMI und an den Antriebsregler ZKPM anschließen. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... - Seite 21 Bedienung Die Spannungsversorgung für den Antriebsregler einschalten. Auf dem Display des ZKPM MMI erscheint zuerst der Startbildschirm, danach das Menü. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 22 Typenschild Motor (Beispiel) Menüpunkt im MMI Wert laut Beispiel Typenschild Motorstrom 26,5 A Motorleistung 15 kW Motordrehzahl 2945 rpm Motorfrequenz 50 Hz Motorspannung 400 V Motor-cosφ 0,90 Tab. 1: Ermittelte Motordaten für die Motorerkennung (Beispiel) Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 23 Bedienung Das Menü 02.Parametergruppen > Motordaten aufrufen. Die sechs Motordaten vom Typenschild mit dem ZKPM MMI unter den entsprechenden Menüpunkten eingeben und abspeichern. (Die Werte für „Statorwiderstand“ und „Streu-Induk.“ werden während der Motorerkennung ermittelt.) 01.Istwerte 02.Parametergruppen Basisparameter Motordaten Motorstrom [A]...
- Seite 24 Motorerkennung ist abgeschlossen, wenn der ZKPM neu gestartet wurde und die grüne LED am ZKPM dauernd leuchtet. Wird das ZKPM MMI während des aktiven Steuervorganges von der M12-Schnittstelle abgesteckt, stoppt der ZKPM mit Fehler 21 (Bus Time-Out), die rote LED leuchtet dauernd.
-
Seite 25: Sollwert Für Die Drehzahl Vorgeben
Bedienung 3.5 Sollwert für die Drehzahl vorgeben Mit dem ZKPM MMI kann ein Sollwert (in %) für die Drehzahl vorgeben werden. Dieser Sollwert wird als Prozentteil der Motornenndrehzahl angegeben. Die IST-Drehzahl kann am Display abgelesen werden. Mit der „START“- und der „STOP“-Taste wird der Motor ein- und ausgeschaltet. -
Seite 26: Menü Parametergruppe (Expertenmodus)
Bedienung 3.6 Menü Parametergruppe (Expertenmodus) Im Expertenmodus enthält das Menü „0.2 Parametergruppe“ weitergehende Parameter für Sonderanwendungen. Der Expertenmodus wird im Hauptmenü (siehe Abb. 5: Ansicht Hauptmenü) aktiviert. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... - Seite 27 MOP Schrittweite PID-Festsollw. 1 … Auswahl Rampe MOP Schrittzeit Sollwertquelle MOP Reakt. Zeit PID-Festsollw. 1 SW-Freigabe MOP Speichernd PID-Festsollw. Mod Anlaufschutz PID-Standbyzeit Drehrichtung PID-Standbyhyst. Quitterfunktion Auto-Quittierung Auto-Quitt Anz Abb. 8: Ansicht Parametergruppe (Expertenmodus) – Teil 1 Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 28 AI2-Norm.Low Techn. Param.1 … Rel.1-Off AI2-Norm.High Rel.1-On Verzög AI2-Totgang Techn. Param.20 Rel.1-Off Verzög AI2-Filterzeit Rel.2- Funktion AI2-Funktion Rel.2-On AI2-phys Einheit Rel.2-Off AO1-Funktion AO1-Norm.Low Rel.2-On Verzög Rel.2-Off Verzög Abb. 9: Ansicht Parametergruppe (Expertenmodus) – Teil 2 Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 29 Bedienung *) Diese Werte werden bei der Motorerkennung automatisch ermittelt und eingetragen. Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09...
- Seite 30 Prozessda Out 10 Motor-cosphi Spg. Regelreserve Feldschwäch.PMS Prozessda In 3 Haltestromzeit … Stator-Induk. Anlaufstrom PMSM Prozessda In 6 Nennfluss Init.Zeit PMSM Anlaufverf. PMSM Anlauframpe PMSM Anlauffrequenz Bremschopper Bremschopper Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09 Abb. 10: Ansicht Parametergruppe (Expertenmodus) – Teil 3...
-
Seite 31: Technische Daten
Normen und Zulassungen. Eine verbindliche Information über die jeweiligen Zulassungen entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Typenschild! 5.1 Normen und Richtlinien Speziell gelten: – die Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2004/108/EG des Rates EN 61800-3:2004) Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Expertenmodus ..... 20 Funktionen der Tasten .... 12 Impressum ......2 Informationen ....... 9 Menü ......... 14 Menüstruktur Motordaten..17 Navigation ......13 Normen ......23 Parametergruppe (Expertenmodus) ........20 Parametrierung ..... 4 Sicherheitshinweise ....6 Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... -
Seite 33: Notizen
7 Notizen Betriebsanleitung ZKPM MMI / 2013-09... - Seite 34 Art.-Nr.: 10107995 ZITT Motoren AG Rainstrasse 3 8143 Stallikon Schweiz Tel: + 41 44 462 21 28 Fax +49 463 91 93 E-Mail zitt@zitt.ch www.zitt.ch...