Inhaltszusammenfassung für Nike+ FuelBand
- Seite 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung クイックスター トガイ ド Guía de inicio rápido...
- Seite 3 English Français canadien Français Deutsch 日本語 Español...
- Seite 4 NikeFuel. NikeFuel is calculated the same way for NIKE+ FUELBAND ( with 8mm link ) everyone so you can compare and compete with friends and other Nike+ members.
- Seite 5 Nike+ Connect. 2. Plug in Plug the Nike+ FuelBand directly into a USB port on your computer or use the USB cable that came in the box. 3. Make it yours and JUST DO IT! Nike+ Connect will automatically launch and walk you through the set up.
- Seite 6 10 Using Your Nike+ FuelBand English 11 CUSTOM FIT YOUR BAND If your band is too small or too big, you can easily adjust the fi t. A. Removing Link To make the band smaller, push the pin 8 MM LINK...
- Seite 7 NikeFuel. NikeFuel est mesuré de la même façon NIKE+ FUELBAND (avec maillon de 8 mm) pour tous, vous permettant de vous comparer et de vous mesurer à vos amis et à d’autres membres Nike+.
- Seite 8 14 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 15 CONFIGURATION Téléchargez Nike+ Connect 1. Visitez www.nikeplus.com/setup Vous devez confi gurer votre Nike+ FuelBand avant de l’utiliser. Pour débuter, naviguez vers le site nikeplus.com/setup et suivez les directives à l’écran pour télécharger et installer Nike+ Connect.
- Seite 9 16 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 17 DIMENSIONNEZ VOTRE BRACELET Si votre bracelet est trop petit ou trop grand, vous pouvez facilement en régler la taille. A. Retrait du maillon MAILLON DE Pour raccourcir le bracelet, enfoncez 8 MM la broche de l’outil de dimensionnement...
- Seite 10 êtes dans votre activité physique. Chaque pas, chaque marche et chaque NIKE+ FUELBAND (avec extension de 8 mm) mouvement comptent. Le FuelBand vous aide à vous surpasser jour après jour: la moindre action et le moindre déplacement vous permettent...
- Seite 11 Nike+ Connect. 2. Connexion Branchez directement votre Nike+ FuelBand SE sur un port USB de votre ordinateur, ou bien connectez-le via le câble USB fourni. 3. Personnalisez-le. Vous êtes prêt ! Nike+ Connect se lancera automatiquement et vous indiquera la marche à...
- Seite 12 22 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français 23 PERSONNALISEZ VOTRE FUELBAND Si votre FuelBand est trop petit ou trop grand, vous pouvez facilement le régler à votre taille. EXTENSION A. Retirer une extension 8 MM Pour réduire la taille du FuelBand, faites passer la broche de l’outil de...
- Seite 13 24 So benutzt du dein Nike+ FuelBand Deutsch 25 WILLKOMMEN Dein Nike+ FuelBand misst deine tägliche Bewegung. So weißt du, wie aktiv du bist. Mit dem FuelBand machst du jeden Tag zu etwas Besonderem. Was du auch tust, wohin du auch gehst: Jeder...
- Seite 14 26 So benutzt du dein Nike+ FuelBand Deutsch 27 EINRICHTUNG Nike+ Connect herunterladen 1. Gehe auf www.nikeplus.com/setup Vor dem ersten Gebrauch musst du die Nike+ Connect Software installieren und dein Nike+ FuelBand SE einrichten. Schalte zunächst deinen Computer ein und gehe auf nikeplus.com/setup.
-
Seite 15: Anpassen Der Größe
28 So benutzt du dein Nike+ FuelBand Deutsch 29 ANPASSEN DER GRÖßE Wenn dein Band zu klein oder zu groß ist, kannst du es ganz einfach anpassen. A. Entfernen des Erweiterungsglieds Um das Band enger zu stellen, drückst 8 MM-... - Seite 16 30 Nike+ FuelBand の使用方法 日本語 WELCOME は、 一日の様々な動き Nike+ FuelBand を に変換して、 あなたの生活を NikeFuel スポーツに変えるデバイスです。 は誰でも同じ方法でカウン ト NikeFuel されるため、 成果を友達と比較して NIKE+ FUELBAND (8mm リンク装着済み 競い合うことができます。 で記録 日々のパフォーマンスを Nike+ して モチベーションを高く維持 しまし ょ う。 16mm リンク サイズ変更ツール ケーブル...
- Seite 17 32 Nike+ FuelBand の使用方法 日本語 設定 のダウンロー ド Nike+ Connect を使用するためには、 Nike+ FuelBand 設定が必要です。 1. Nikeplus.com にアクセス お使いのコンピュータから にアクセスし、 nikeplus.com/setup 画面の指示に従って を Nike+ Connect インス トールします。 接続 をコンピュータの Nike+ FuelBand ポー トに 直接接続するか、 または 付属の ケーブルを 使用して接続 すると、 が自動的に起動 Nike+ Connect されます。...
- Seite 18 34 Nike+ FuelBand の使用方法 日本語 バンドの調整 バン ドの長さは、 簡単に調整できます。 リンクの取り外し(短くする場合) サイズ調整ツールのピンをバン ド内側の 穴に押し込むことでリンクが外れます。 リンク リンクを取り外して、 バン ドを 再度ロックしてください リンクの追加(長くする場合) サイズ調整ツールを使用して、 短いリンク と長いリンク を (8mm) (16mm) 交換できます。 ※両方のリンクの装着が必要な場合は、 ワンサイズ大きいバン ドのご購入を リンクなし お勧めします。 お問い合わせ サポー トが必要な場合には にアクセス nikeplus.com/support ユーザーマニュアルのダウンロー ドは こちらから nikeplus.com/fuelband/manual 16mm リンク...
- Seite 19 Cada paso, cada escalón, cada movimiento. NIKE+ FUELBAND (con eslabón de 8 mm) FuelBand te inspira para hacer que cada día sea épico: todo lo que hagas, todos tus desplazamientos, son oportunidades para moverte más.
- Seite 20 CONFIGURACIÓN Descargar Nike+ Connect 1. Entra en www.nikeplus.com/setup Debes instalar el software Nike+ Connect y confi gurar tu Nike+FuelBand SE antes de usarla. Para empezar, ve a nikeplus.com/setup en tu equipo y sigue las instrucciones en pantalla para descargar e instalar Nike+ Connect.
- Seite 21 40 Cómo usar tu Nike+ FuelBand Español 41 ADAPTA TU FUELBAND Si tu FuelBand es demasiado grande o demasiado pequeña, es fácil ajustarla. A. Quita un eslabón Para reducir la FuelBand, empuja la ESLABÓN DE punta de la herramienta en uno de los...
- Seite 23 NIKEPLUS.COM/SETUP Printed in China Imprimé en Chine © 2013 Nike, Inc.