KRAL BEM 300 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für KRAL BEM 300
- Seite 1 Betriebsanleitung KRAL Anzeige- und Auswerteelektronik BEM 300 SW 2.004 OIE 15de Ausgabe 2020-03 Originalanleitung www.kral.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument............. 3 Elektronikeinheit außer Betrieb nehmen ...... 17 Allgemeine Hinweise ............. 3 10 Bedienung .............. 18 Zielgruppen.............. 3 10.1 Abkürzungen, Einheiten und Signale ...... 18 Mitgeltende Unterlagen .......... 3 10.1.1 Abkürzungen ........... 18 Symbole................. 3 10.1.2 Einheiten............ 18 1.4.1 Gefahrenstufen .......... 3 10.1.3 Impulssignale........... 18 1.4.2 Gefahrenzeichen.......... 3 10.2 Tastenbelegung ............ 18... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise 1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Anleitung ist Teil des Produkts und muss für spätere Verwendung aufbewahrt werden. Beachten Sie zusätzlich die mitgeltenden Unterlagen. Hinweis In der vorliegenden Betriebsanleitung wird für „Anzeige- und Auswerteelektronik“ die Benennung „Elek- tronikeinheit“... -
Seite 4: Symbole In Diesem Dokument
Querverweis 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung o Die Elektronikeinheit ist für den Einsatz mit einem KRAL Durchflussmessgerät bestimmt. o Die Elektronikeinheit nur innerhalb der im Kapitel „Technische Daten“ genannten Betriebsgrenzen verwenden. 2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung o Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus geht oder eine andersar- tige Benutzung gilt als Fehlanwendung. -
Seite 5: Anzeige
3 Technische Daten 3.2 Anzeige Parameter Einheit Wert H x B x T [mm] 145 x 145 x 118 Tab. 2: Abmessungen 3.2 Anzeige Kriterium Daten Textanzeige 4 Zeilen/20 Zeichen Aktualisierungsrate 100 ms Hintergrundbeleuchtung 20 Stufen, über Software oder Analogeingang einstellbar Kontrast 20 Stufen, über Software einstellbar Sprachauswahl o Deutsch o Englisch... -
Seite 6: Analogausgang Und Impulsausgang
3 Technische Daten 3.3 Anschlussdaten 3.3.4 Analogausgang und Impulsausgang Komponente Bezeichnung Einheit Wert Analogausgang Aktive Stromquelle 4 – 20 mA Kurzschlussfest Skalierbar Bürde [Ω] <500 Potenzialtrennung Auflösung [μA] Temperaturdrift ±0,1 Kalibrierungstoleranz ±0,1 Reaktionszeit: 0,15 s x Glättungswert Analogausgang Aktive Spannungsquelle 0 – 10 V Kurzschlussfest Skalierbar Bürde [Ω] >500 Auflösung... -
Seite 7: Anschlussfeld
3 Technische Daten 3.4 Anschlussfeld 3.4 Anschlussfeld Abb. 2: Anschlussfeld Elektronikeinheit Spannungsversorgung (24 V DC) Impulsgeber 1 Analogausgang (4 – 20 mA) Impulsgeber 2 Analogausgang (0 – 10 V) Analogeingang (0 – 10 V) Hintergrundbeleuchtung Serielle Schnittstelle (RS 232) Impulsausgang Modbus-Schnittstelle (RS 485) Die Modus-Anbindung erfolgt über Klemmen. Die Belegung der Klemmen ist im Verdrahtungsplan er- sichtlich. -
Seite 8: Anschlussbelegung
3 Technische Daten 3.5 Anschlussbelegung 3.5 Anschlussbelegung Komponente Anschluss/Funktion Klemme Impulsgeber NPN/PNP Namur Push-Pull Impulsgeber 1 U+24 V DC U+8,2 V DC Signal Signal – Impulsgeber 2 (+90°) U+24 V DC U+8,2 V DC Signal Signal – Analogausgang 4 – 20 mA 0 – 10 V Signal Impulsausgang Signal Analogeingang Hintergrundbeleuchtung 0 – 10 V Serielle RS 485 Schnittstelle RS 232 Spannungs- Unterschiedliche Netzgeräte sind als Zubehör erhältlich Ä... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
4 Funktionsbeschreibung 4.1 Funktionsprinzip 4.1.1 Einsatz Die Elektronikeinheit ist für den Einsatz mit einem KRAL Durchflussmessgerät vorgesehen. Durchflussmessgeräte erzeugen – abhängig von Baugröße und Betriebspunkt – eine bestimmte An- zahl von Impulsen pro Volumeneinheit Durchfluss. Diese gerätespezifische Kenngröße wird als K-Fak- tor bezeichnet (Einheit: Impulse/Liter) und ist auf dem Kalibrierschein angegeben. - Seite 10 4.1 Funktionsprinzip Einstrangmessung Ausbaustufe Komponenten Funktionen o 1 Durchflussmessgerät o Elektronische Auswertung o 1 Impulsgeber o Volumenmessung o 1 Elektronikeinheit BEM 300 o 1 Analogausgang o 1 Impulsausgang 000135 Basis o 1 Durchflussmessgerät o Elektronische Auswertung o 1 Impulsgeber o Volumenmessung...
-
Seite 11: Modbus-Schnittstelle
4 Funktionsbeschreibung 4.2 Modbus-Schnittstelle Ausbaustufe Komponenten Funktionen o 2 Durchflussmessgeräte o Elektronische Auswertung o Je 2 Impulsgeber o Differenzmessung o 1 Elektronikeinheit BEM 500 o Durchflussrichtungserken- nung o 2 Relaisausgänge o 2 Analogausgänge 000141 o 2 Impulsausgänge Basis + Durchflussrichtungs- erkennung o 2 Durchflussmessgeräte o Elektronische Auswertung o Je 2 Impulsgeber... - Seite 12 4 Funktionsbeschreibung 4.2 Modbus-Schnittstelle Datenwert Wert Bedeutung Wert Bedeutung Wert Bedeutung Einheit Rate l/sec lb/sec galUK/h ³ l/min lb/min /min ³ lb/h kg/sec galUS/sec g/sec kg/min galUS/min g/min kg/h galUS/h ml/sec t/min galUK/sec ml/min galUK/min ³ Einheit Total galUS galUK Anzahl Nach- 1 Nachkommastelle, d.h.
-
Seite 13: Transport, Lagerung
Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang der Elektronikeinheit: o Betriebsanleitung o Passwort o Einstellblatt o Einbaurahmen mit Schrauben und Sicherungsscheiben o Klemmwerkzeug o KRAL Werkzeugsatz 5.2 Auspacken und Lieferzustand prüfen o Geschultes Personal Personalqualifikation: Produkt beim Empfang auf Transportschäden prüfen. Transportschäden sofort beim Hersteller melden. -
Seite 14: Elektronikeinheit An Wand Montieren
6.3 Elektronikeinheit an Wand montieren Personalqualifikation: o Elektrofachkraft o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz Für die Wandmontage ist eine Universalhalterung als Zubehör erhältlich Ä Zubehör, Seite 28. Elektronikeinheit Universalhalterung Voraussetzung: ü Universalhalterung an der Wand montiert ü Alle Kabel auf passende Länge gekürzt und angeschlossen Elektronikeinheit 1 in Universalhalterung 2 einschieben. -
Seite 15: Anschluss
7.2 Kabel an Zugfederklemmen anschließen Personalqualifikation: o Elektrofachkraft o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz o Seitenschneider Voraussetzung: ü Kabel auf passende Länge gekürzt ü Alle Drähte ca. 5 mm abisoliert Rückseitige Geräteabdeckung 1 entfernen und Klemmwerkzeug 2 entnehmen. Kabeldurchführung 3 mit Seitenschneider 4 auf Kabeldurchmesser anpassen. -
Seite 16: Analogausgänge Und Impulsausgänge Anschließen
Rückseitige Geräteabdeckung wieder anbringen. 7.4 Analogausgänge und Impulsausgänge anschließen o Elektrofachkraft Personalqualifikation: Persönliche Schutzausrüstung: o Arbeitskleidung o KRAL Werkzeugsatz Hilfsmittel: o Seitenschneider o Verdrahtungsplan ACHTUNG Geräteschaden durch falschen Anschluss. ► Anschlussbelegung und Anschlussdaten der Elektronikenheit beachten Ä Technische Daten, Sei- te 4. -
Seite 17: Inbetriebnahme
8 Inbetriebnahme 8.1 Elektronikeinheit prüfen Voraussetzung: ü Alle Sensoren korrekt angeschlossen ü Anlage spannungsfrei und gegen Wiedereinschalten gesichert Rückseitige Geräteabdeckung entfernen. Kabeldurchführung mit Seitenschneider auf Kabeldurchmesser anpassen. Versorgungskabel (24 V DC) durch Kabeldurchführung ziehen und anschließen. Rückseitige Geräteabdeckung wieder anbringen. Versorgungskabel (24 V DC) an Spannungsversorgung der Anlage anschließen. ð... -
Seite 18: Bedienung
10 Bedienung 10.1 Abkürzungen, Einheiten und Signale 10 Bedienung 10.1 Abkürzungen, Einheiten und Signale 10.1.1 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Nenndurchfluss nenn Momentandurchfluss Durchflussmessgerät A ∑A1 Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät A seit letztem Zurücksetzen (ohne Passwortschutz) ∑A2 Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät A seit letztem Zurücksetzen (mit Passwortschutz) Dichte Frequenz K-Faktor 10.1.2 Einheiten Um dem Bediener aufwendige Umrechnungen zu ersparen, stehen für die Anzeige verschiedene län-... -
Seite 19: Bedienung Auf Einen Blick
10 Bedienung 10.3 Bedienung auf einen Blick Über Tastenkombinationen können Menüpunkte aufgerufen werden. Tasten- Funktion kombination 1.12 Hilfe Bedienung 1.07 Einstellung Auswahl Sprache Menü 7: Alarme 1.01 Anzeige Volumeter A 10.3 Bedienung auf einen Blick Allgemeine Bedienschritte Die folgende Tabelle beschreibt die Eingabe des Passworts sowie allgemeine Bedienschritte wie das Ändern von Werten und Einheiten. - Seite 20 10 Bedienung 10.3 Bedienung auf einen Blick Grundfunktionen bedienen In der folgenden Tabelle sind die grundlegenden Bedienschritte beschrieben. Sie können teilweise oh- ne Passwort-Eingabe ausgeführt werden. Ziel Bedienschritte Verbrauch ablesen, Menüpunkt aufrufen siehe 1.01 Anzeige gleichzeitig drücken. Volumeter A Summen rückset- Zurücksetzen der Totalwerte zen, siehe 1.02 An- drücken.
-
Seite 21: Menübeschreibung
11 Menübeschreibung 11.1 Start 11 Menübeschreibung 11.1 Start Menüpunkt Beschreibung 1.04 Information = Startmeldung mit Anzeige der Seriennummer sowie Version von Software und Hardware. Nach Ein- schalten zeigt die Startmeldung für drei Sekunden, dass die Elektronikeinheit betriebsbereit ist. Da- nach erscheint 1.01 Anzeige Volumeter A Hinweis: Startmeldung aktivieren oder deaktivieren, siehe 2.09 Einstellung Anzeige Startmeldung . -
Seite 22: Menü 1: Anzeige
11 Menübeschreibung 11.4 Menü 1: Anzeige 11.4 Menü 1: Anzeige o Anzeige von Messwerten o Zurücksetzen der Summen o Einstellen von Kontrast und Hintergrundbeleuchtung o Ä Bedienung, Seite 18 Menüpunkt Beschreibung 1.01 Anzeige Volume- Zeigt den Momentandurchfluss im Durchflussmessgerät A an. ter A 1.02 Anzeige Volume- Zeigt die Totalwerte seit dem letzten Zurücksetzen an. ter A Total Hinweis: Totalwert bleibt bei folgenden Minimalwert bzw. -
Seite 23: Einstellung Adresse Modbus
11 Menübeschreibung 11.5 Menü 2: Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibung 2.06 Einstellung Skalie- Die Skalierung des Analogausgangs ermöglicht die Einstellung des Maximalwerts. Der Maximalwert rung Analogausgang 1 wird etwas höher als der höchstmöglich vorkommende Durchfluss eingestellt. Wird hier der Wert 0 eingegeben, so ist der Analogausgang 1 ausgeschaltet und es werden immer 0 V bzw. 4 mA ausge- geben. -
Seite 24: Menü 3: K-Faktoren Durchflussmessgerät A
11 Menübeschreibung 11.6 Menü 3: K-Faktoren Durchflussmessgerät A Menüpunkt Beschreibung 2.12 Einstellung Glaet- Die Glättung ermöglicht eine stabile Anzeige bei schwankenden Durchflussmengen. Mögliche Werte, tung Anzeige Rate Mit- angepasst an die Anforderungen, liegen zwischen 1 und 10000. Die Darstellung rascher Änderungen telwert erfolgt bei Glättung mit einer Zeitverzögerung. Beispiele zur Reaktionszeit für eine Änderung von 99,9 % des tatsächlichen Frequenzsprungs: o Glättung 1: 0,02 s o Glättung 2: 0,3 s... -
Seite 25: Wartung
12 Wartung 12.1 Wartungsbedarf 12 Wartung 12.1 Wartungsbedarf Die Elektronikeinheit ist wartungsfrei. 12.2 Elektronikeinheit reinigen ACHTUNG Geräteschaden durch Wasser. ► Sicherstellen, dass kein Wasser in die Elektronikeinheit gelangt. Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen. Bei stärkerer Verschmutzung Gehäuseoberfläche leicht mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel feucht abwischen. 13 Entsorgung 13.1 Elektronikeinheit entsorgen ACHTUNG... -
Seite 26: Hilfe Im Problemfall
14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle 14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle Störungen an der Anzeige- und Auswerteelektronik sind durch den hohen Qualitätsstandard sehr sel- ten. Unplausible Anzeigewerte weisen daher in den meisten Fällen auf Störungen in der Anlage hin. Die folgende Störungstabelle listet die verschiedenen Störungsmeldungen sowie deren Ursache und Behebung auf. - Seite 27 14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle Weitere Störungen Weitere Störungen Ursache und Behebung Rate = 0, obwohl Impuls- Es ist je ein Impulsgeber angeschlossen und die Funktion Impulseingang Encoder ausgewählt. signale an den Klemmen o 2.13 Einstellung Funktion lmpulseingaenge auf Zähler einstellen. der Elektronikeinheit mit dem Oszilloskop gemes- sen werden können.
-
Seite 28: Zubehör
15 Zubehör 15.1 Montage 15 Zubehör 15.1 Montage 15.1.1 Befestigungssätze Die Elektronikeinheit kann auf verschiedene Arten installiert werden. Zusätzlich zum Einbaurahmen, der im Lieferumfang enthalten ist, sind für die Montage der Elektronikeinheit diverse Befestigungssätze als Zubehör erhältlich. 15.1.2 Befestigungssatz Universalhalterung Befestigungssatz Anwendung Artikelnr. -
Seite 29: Befestigungssatz Aufbau Auf Ome
BEM 4U auf BEM 500 wechseln Hinweis Die bisher verwendeten Temperatursensoren müssen durch Temperatursensoren mit Pt100-Ausgang ersetzt werden. Diese Temperatursensoren sind bei KRAL erhältlich. Beim Umbau die Einstellung der Einheiten des Temperatursensors beachten. Hinweis Je nach Blechstärke des Schaltschranks müssen die mitgelieferten Schrauben durch längere Schrau- ben ersetzt werden. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss 15.2 Elektrischer Anschluss 15.2.1 Unterschiedliche Spannung Die Elektronikeinheit arbeitet mit einer Spannungsversorgung von 24 V DC. Sollte in der Anlage eine abweichende Spannung zur Verfügung stehen, kann ein passendes Netzteil eingesetzt werden. 15.2.2 Einbauspannungsversorgung EEN 12 Abb. 4: Einbauspannungsversorgung EEN 12 Komponente Parameter Einheit Wert Eingang... - Seite 31 15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss Komponente Parameter Einheit Wert Umgebung Lagertemperatur [°C] -40 ~ +85 Arbeitstemperatur [°C] -25 ~ +60, über 50 °C Leistungsreduzierung 1,5 %/°C Kühlung Luftkonvektion Elektrische Sicherheit Aufbau nach EN 60950 Schutzart IP 20 Isolationsspannung [kV] 3, stückgeprüft (Eingang/Ausgang) EMV Störaussendung EN 55011-B EMV Störfestigkeit EN 61000-6-2 Wirkungsgrad 83, abhängig von Ausgangsspannung und Eingangsspannung...
-
Seite 32: Steckernetzteil Een 13
15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss 15.2.3 Steckernetzteil EEN 13 Der Zubehörsatz beinhaltet austauschbare Anschlüsse, die in den meisten Ländern der Welt einge- setzt werden können. Abb. 5: Steckernetzteil EEN 13 Komponente Parameter Einheit Wert Eingang Leistungsaufnahme Eingangsspannung [V AC] 90 – 264 Frequenz [Hz] 47 – 63 Stromaufnahme max. 0,4. -
Seite 33: Anhang
Baudrate Dichte o Verhältnis Masse/Volumen (z.B. kg/m o Beschreibt die Beziehung Dichte/Temperatur Dichtetabelle o Enthält bei BEM 300 nur einen fixen Dichtewert Differenzmessung o Die Werte von zwei Durchflussmessgeräten werden gemessen und subtrahiert o Durchfluss pro Zeiteinheit (z.B. l/s) Durchflussmenge Durchflussrichtungser- o Erkennung der Durchflussrichtung durch zwei Sensoren mit 90°... - Seite 34 16 Anhang 16.1 Glossar Benennung Bedeutung o Wandelt die physikalische Größe Temperatur in eine elektrische Größe (z.B. Widerstand) um Temperatursensor Temperaturkompensation o Berücksichtigung der aktuellen Temperatur bei der Volumenberechnung und Masseberechnung, um Dichteänderungen zu kompensieren Total o Volumenwerte, die seit dem letzten Zurücksetzen gemessen wurden Verbrauch o Verbrauch Q=QA-QB Volumenmessung...
- Seite 35 Notizen Betriebsanleitung OIE 15de Ausgabe 2020-03...
- Seite 36 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43/5577/86644-0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...