Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Western Digital My Book World Edition serie Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Western Digital Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. My Book World Edition serie
  6. Schnellstartanleitung

Western Digital My Book World Edition serie Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
My Book
™
World Edition
™
Quick Install Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Western Digital My Book World Edition serie

Inhaltszusammenfassung für Western Digital My Book World Edition serie

  • Seite 1 My Book ™ World Edition ™ Quick Install Guide...

  • Seite 2: Optional Accessories

    About Your WD Product Kit Contents Kit Contents • Remote access storage system • Software CD • Ethernet cable • AC adapter • Quick Install Guide Remote Access Storage System Optional Accessories For more information on optional accessories for this product, visit store.wdc.com (U.S.

  • Seite 3: Hardware Setup

    My Book World Edition Front and Rear View USB Port (for drive expansion only) Capacity Gauge LED (inner ring) Power Button Ethernet Port Power Port Power/Activity LED (outer ring) Recovery Button Kensington Security Slot Hardware Setup 1. Connect one end of the Ethernet cable into the Ethernet port located on the back of the unit. 2.

  • Seite 4: Power Button

    Power Button Important: The device powers on automatically upon initial connection to power, which may take up to three minutes. During this time, do not press the power button. The power button turns the device on or off. To turn on the device, press the power button and hold down until the LED flashes once, then release.
  • Seite 5 5. If creating a new account, fill out all fields then click Next. Note: The user name and password you enter here changes the admin user name and password of the My Book World Edition device. 6. Enter easy-to-remember names in the Computer Name (name by which WD Anywhere Access references your computer) and Storage Device Name (name of the My Book World Edition device) fields, then click Next.
  • Seite 6 7. WD Anywhere Access account setup is complete. Click Finish. 8. You may now install WD Anywhere Backup from the WD Installer screen (click More info under the ™ bottom Install button for further details about this software). Click Install next to the WD Anywhere Backup logo in Step 2.

  • Seite 7: Regulatory Compliance

    Regulatory Compliance FCC Class B Information This device has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This unit generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception.

  • Seite 8: Warranty Information

    U.S.A. Western Digital, WD, and the WD logo are registered trademarks; and My Book, World Edition, and WD Anywhere Access are trademarks of Western Digital Technologies, Inc. Other marks may be mentioned herein that belong to other companies. Specifications subject to change without notice.

  • Seite 9: Über Ihr Wd-Produkt

    Über Ihr WD-Produkt Kit-Inhalt Kit-Inhalt • Remote-Zugriff-Speicher-System • Software-CD • Ethernetkabel • Netzadapter • Schnellinstallationsanleitung Remote-Zugriff-Speicher-System Optionales Zubehör Weitere Informationen über optionales Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter store.wdc.com (nur USA). Außerhalb der USA besuchen Sie bitte support.wdc.com. Systemanforderungen Software-CD •...

  • Seite 10: My Book World Edition - Vorder- Und Rückansicht

    My Book World Edition - Vorder- und Rückansicht Kapazitätsanzeige-LED (innerer Ring) USB-Anschluss (nur für Laufwerkexpansion) Power Button (Ein-/Ausschalter) Ethernetanschluss Stromanschluss Strom/Aktivitäts-LED (äußerer Ring) Wiederherstellungsschaltfläche Kensington-Sicherheitssteckplatz Hardware-Setup 1. Verbinden Sie ein Ende des Ethernetkabels mit dem Ethernetanschluss, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet.

  • Seite 11: Power Button (Ein-/Ausschalter)

    Power Button (Ein-/Ausschalter) Wichtig: Nach erstmaliger Verbindung schaltet sich das Gerät automatisch ein, was eventuell bis zu drei Minuten in Anspruch nehmen kann. Drücken Sie während dieser Zeit nicht den Power Button (Ein-/ Ausschalter). Der Power Button (Ein-/Ausschalter) schaltet das Gerät ein oder aus. Um das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie den Power Button (Ein-/Ausschalter) gedrückt, bis die LED einmal aufleuchtet, und lassen Sie ihn los.
  • Seite 12 account (Ich füge diesen Computer meinem vorhandenen WD Anywhere Access-Konto hinzu), geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort im nächsten Bildschirm ein, klicken Sie auf Next (Weiter) und fahren Sie mit Schritt 6 fort. 5. Wenn Sie ein neues Konto erstellen, füllen Sie alle Felder aus und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Hinweis: Der Benutzername und das Kennwort, die Sie hier eingeben, ändern den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators des My Book World Edition-Geräts.
  • Seite 13 Hinweis: Das Feld des Speichergerätenamens ist mit ‘MyBookWorld’ als empfohlener Standardname vorausgefüllt. Wenn Sie dieses Feld ändern müssen, beachten Sie, dass der Speichergerätename auf 15 alphanumerische Zeichen beschränkt ist. Leer- und Sonderzeichen werden nicht unterstützt. 7. Das Setup des WD Anywhere Access-Kontos ist abgeschlossen. Klicken Sie auf Finish (Beenden). 8.

  • Seite 14: Zulassungen

    Herzlichen Glückwunsch! My Book World Edition ist nun auf Ihrem System installiert und als ein Laufwerksbuchstabe eingetragen. Weitere Informationen und Anweisungen zur Verwendung und zum Setup dieses Geräts und seinen Anwendungen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das sich auf der CD befindet. Zulassungen FCC-Hinweis für Geräte der Klasse B Dieses Gerät wurde auf Übereinstimmung mit den FCC-Regeln für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 geprüft.

  • Seite 15: Garantieinformationen

    Lake Forest, California 92630 Western Digital, WD und das WD-Logo sind eingetragene Marken; und My Book, World Edition und WD Anywhere Access sind eingetragene Marken von Western Digital Technologies, Inc. Andere hier genannten Marken gehören den jeweiligen Unternehmen. Änderungen an diesen Angaben ohne vorherige Benachrichtigung bleiben vorbehalten.
  • Seite 16 A propos de votre produit WD Contenu du kit Contenu du kit • Système de stockage accessible à distance • CD de logiciels • Câble Ethernet • Adaptateur secteur • Guide d'installation rapide Système de stockage accessible à Accessoires en option distance Pour des informations supplémentaires sur les accessoires en option pour ce produit, visitez store.wdc.com (uniquement aux Etats-Unis).

  • Seite 17: Installation Du Matériel

    Vues avant et arrière de My Book World Edition Port USB Voyant de jauge de capacité (anneau intérieur) (uniquement pour les extensions de disque) Bouton d'alimentation Port Ethernet Voyant de marche/d'activité (anneau extérieur) Port d'alimentation Bouton de restauration Verrou de sécurité Kensington Installation du matériel 1.
  • Seite 18 Bouton d'alimentation Important : Le dispositif se met automatiquement sous tension quand vous connectez l'alimentation, ce qui peut prendre trois minutes. Pendant ce temps, n'appuyez pas sur le bouton d'alimentation. Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre le dispositif. Pour allumer le dispositif, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à...
  • Seite 19 I am adding this computer to my existing WD Anywhere Access account (J'ajoute cet ordinateur à mon compte WD Anywhere Access existant), saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe dans l'écran suivant, cliquez sur Next (Suivant) et passez à l'étape 6. 5.
  • Seite 20 Remarque : Le champ Storage Device Name (Nom du périphérique de stockage) contient déjà « MyBookWorld » comme nom par défaut recommandé. Si vous voulez changer ce champ, sachez que le nom du périphérique de stockage ne peut pas contenir plus de 15 caractères alphanumeriques. Les espaces et les caractères spéciaux ne sont pas pris en charge.

  • Seite 21: Conformité Réglementaire

    Félicitations ! My Book World Edition est installé et adressé comme lettre de lecteur sur votre système. Pour des informations supplémentaires et des instructions sur l'utilisation et la configuration de ce dispositif et de ses applications, consultez le manuel d'utilisation qui se trouve sur le CD. Conformité...

  • Seite 22: Informations Sur La Garantie

    Etats-Unis Western Digital, WD et le logo WD sont des marques déposées ; My Book, World Edition et WD Anywhere Access sont des marques de Western Digital Technologies, Inc. Les autres marques mentionnées dans la présente appartiennent à d'autres sociétés. Les spécifications pourront faire l’objet de modifications sans préavis.
  • Seite 23 Informazioni sul prodotto WD Contenuto del kit Contenuto del kit • Sistema di archiviazione ad accesso remoto • CD del software • Cavo Ethernet • Adattatore CA • Guida di installazione rapida Sistema di archiviazione ad accesso remoto Accessori opzionali Per ulteriori informazioni sugli accessori opzionali per questo prodotto, visitare store.wdc.com (solo Stati Uniti).

  • Seite 24: Installazione Dell'hardware

    Vista anteriore e posteriore di My Book World Edition LED dell'indicatore di capacità (anello interno) Porta USB (solo modulo di espansione unità) Tasto di accensione Porta Ethernet Porta di alimentazione LED di alimentazione/attività (anello esterno) Tasto di ripristino Slot di sicurezza Kensington Installazione dell'hardware 1.
  • Seite 25 Tasto di accensione Importante: una volta collegata alla presa di alimentazione, la periferica si accende automaticamente, un processo che richiede anche tre minuti. Non premere il tasto di accensione prima che il processo di accensione sia stato ultimato. Il tasto di accensione consente di accendere e spegnere la periferica. Per accendere la periferica, premere il tasto di accensione e tenerlo premuto finché...
  • Seite 26 account esistente, selezionare I am adding this computer to my existing WD Anywhere Access account (Aggiunta di un computer al mio account WD Anywhere Access esistente), inserire il nome utente e la password nella schermata successiva e fare clic su Next (Avanti), quindi procedere al punto 6. 5.
  • Seite 27 Nota: il nome predefinito consigliato per il campo Storage Device Name (Nome periferica di archiviazione) è "MyBookWorld". Per modificare questo campo, si precisa che il nome può contenere massimo 15 caratteri alfanumerici. Il campo non supporta spazi e caratteri speciali. 7.

  • Seite 28: Conformità Alle Normative

    Complimenti! L'installazione di My Book World Edition è stata completata e il sistema ha attribuito una lettera alla nuova unità. Per ulteriori informazioni e istruzioni sulle modalità d'uso e sulla configurazione di questa periferica e le relative applicazioni, consultare la versione integrale del manuale d'uso sul CD. Conformità...

  • Seite 29: Informazioni Sulla Garanzia

    U.S.A. Western Digital, WD e il logo WD sono marchi depositati; My Book, World Edition e WD Anywhere Access sono marchi commerciali di Western Digital Technologies, Inc. Gli altri marchi menzionati nel documento appartengono ad altre società. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
  • Seite 30 Acerca del producto de WD Contenido del paquete Contenido del paquete • Sistema de almacenamiento de acceso remoto • CD de software • Cable Ethernet • Adaptador de CA • Guía de instalación rápida Sistema de almacenamiento de acceso remoto Accesorios opcionales Para obtener más información acerca de accesorios opcionales para este producto, visite store.wdc.com (sólo para EE.UU.).

  • Seite 31: Instalación Del Hardware

    Vista anterior y posterior de My Book World Edition Indicador LED del medidor de capacidad Puerto USB (Solamente para expansión de la unidad) (anillo interno) Puerto Ethernet Botón de encendido Indicador LED de encendido/actividad Puerto de alimentación (anillo externo) Botón de recuperación Ranura de seguridad Kensington Instalación del hardware 1.

  • Seite 32: Botón De Encendido

    Botón de encendido Importante: El dispositivo se encenderá automáticamente al momento de ser conectado a una fuente de alimentación y el proceso de encendido puede tardar hasta tres minutos. No presione el botón de encendido durante este periodo. El botón de encendido apaga o enciende el dispositivo. Para encender el dispositivo, presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que el indicador LED parpadee una vez y después suéltelo.
  • Seite 33 5. Si va a crear una nueva cuenta, introduzca la información en todos los campos y después haga clic en Next (Siguiente). Nota: El nombre de usuario y la contraseña que introduzca aquí cambiará el nombre de usuario y contraseña de administrador del dispositivo My Book World Edition.
  • Seite 34 Nota: De manera predeterminada, el campo Storage Device Name (Nombre del dispositivo de almacenamiento) tiene el valor ‘MyBookWorld’ como nombre predeterminado recomendado. Si debe cambiar este campo, tenga en cuenta que el nombre del dispositivo de almacenamiento tiene un límite de 15 caracteres alfanuméricos.
  • Seite 35 ¡Felicidades! My Book World Edition ya está instalado y tiene asignada una letra de unidad en el sistema. Para obtener más información e instrucciones acerca del uso y configuración de este dispositivo y las aplicaciones, consulte el manual completo del usuario que se incluye en el CD. Cumplimiento con los reglamentos Información sobre la Clase B de la FCC Este dispositivo ha sido probado y los resultados de las pruebas han demostrado que cumple con los límites de un dispositivo digital...

  • Seite 36: Información Sobre La Garantía

    EE.UU. Western Digital, WD y el logotipo de WD son marcas comerciales registradas y My Book, World Edition y WD Anywhere Access son marcas comerciales de Western Digital Technolo- gies, Inc. Es posible que aquí se mencionen otras marcas pertenecientes a otras compañías. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Seite 37 Info over uw WD-product Inhoud van het pakket Inhoud van het pakket • Extern toegankelijk opslagsysteem • Software-cd • Ethernetkabel • Netspanningsadapter • Beknopte installatiegids Extern toegankelijk opslagsysteem Optionele accessoires Ga voor nadere informatie over optionele accessoires voor dit product naar store.wdc.com (alleen voor de VS).
  • Seite 38 My Book World Edition voor- en achteraanzicht LED Capacity Gauge (binnenste ring) USB-poort (uitsluitend voor stationsuitbreiding) Aan-/uit-knop Ethernetpoort Voedingspoort LED Voeding/Activiteit (buitenste ring) Herstelknop Kensington Security Slot Setup van de hardware 1. Steek het ene uiteinde van de Ethernetkabel in de Ethernetpoort op de achterkant van het apparaat. 2.
  • Seite 39 Aan-/uit-knop Belangrijk: Het apparaat start na aansluiting van de voeding automatisch op: het opstarten kan tot drie minuten duren. Druk in die periode niet op de aan-/uit-knop. Het apparaat wordt met de aan-/uit-knop aan of uit gezet. Om het apparaat aan te zetten, drukt u op de aan-/ uit-knop en houdt u deze ingedrukt totdat het ledje een keer knippert: laat de knop vervolgens los.
  • Seite 40 5. Als u een nieuwe account opzet, vult u alle velden in en klikt u op Next (Volgende). NB: De gebruikersnaam en het wachtwoord die u hier invult, wijzigen de beheerders/gebruikersnaam en het wachtwoord op het My Book World Edition-apparaat. 6.
  • Seite 41 7. Het opzetten van uw WD Anywhere Access-account is nu voltooid. Klik op Finish (Afsluiten). 8. U kunt nu de WD Anywhere Backup vanaf het scherm WD Installer installeren (klik op More info (Meer ™ info) onder de onderste knop Install (Installeren) voor nadere informatie over deze software). Klik op Install (Installeren) naast het WD Anywhere Backup-logo in stap 2.

  • Seite 42: Wettelijke Bepalingen

    Wettelijke bepalingen FCC Klasse B-informatie Dit apparaat is getest en er is geconstateerd dat het voldoet aan de bepalingen van een Klasse B digitaal apparaat in overeenstemming met Paragraaf 15 van de FCC bepalingen. Deze normen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving.

  • Seite 43: Garantie-Informatie

    Lake Forest, California 92630 U.S.A. Western Digital, WD en het WD-logo zijn gedeponeerde handelsmerken; en My Book, World Edition en WD Anywhere Access zijn handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc. Andere hier mogelijk vermelde merken zijn eigendom van andere bedrijven. Specificatiewijzigingen onder voorbehoud.
  • Seite 44 Informacje o tym produkcie WD Zawartość zestawu Zawartość zestawu • System przechowywania danych z dostępem zdalnym • Dysk CD z oprogramowaniem • Kabel Ethernet • Adapter prądu zmiennego • Instrukcja szybkiej instalacji System przechowywania danych z Akcesoria opcjonalne dostępem zdalnym W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących akcesoriów opcjonalnych dla tego produktu należy odwiedzić...
  • Seite 45 Urządzenie My Book World Edition — widok z przodu i widok z tyłu Port USB (wyłącznie do rozszerzenia napędu) Wskaźnik LED pojemności (wewnętrzny pierścień) Port Ethernet Przycisk zasilania Port zasilania Wskaźnik LED zasilania/aktywności (zewnętrzny pierścień) Przycisk przywracania Gniazdo zabezpieczenia Kensington B.
  • Seite 46 Przycisk zasilania Ważne: Urządzenie uruchamia się automatycznie po początkowym podłączeniu do zasilania, co może potrwać do trzech minut. W tym czasie nie należy naciskać przycisku zasilania. Przycisk zasilania służy do włączania lub wyłączania urządzenia. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj, aż do pojedynczego mignięcia diody LED, a następnie zwolnij. Podczas podłączania urządzenia diody LED pozostają...
  • Seite 47 5. Przy tworzeniu nowego konta wypełnij wszystkie pola, a następnie kliknij przycisk Next (Dalej). Uwaga: Wprowadzona tu nazwa i hasło użytkownika zmienia nazwę i hasło administratora urządzenia My Book World Edition. 6. Wprowadź łatwe do zapamiętania nazwy w polach Computer Name (Nazwa komputera) (nazwa według której WD Anywhere Access rozróżnia komputer) i Storage Device Name (Nazwa urządzenia pamięci) (nazwa urządzenia My Book World Edition), a następnie kliknij przycisk Next (Dalej).
  • Seite 48 7. Konfiguracja konta WD Anywhere Access została zakończona. Kliknij Finish (Zakończ). ™ 8. Można teraz zainstalować program WD Anywhere Backup z ekranu WD Installer (Instalator WD) (w celu uzyskania dalszych informacji o tym oprogramowaniu, kliknij przycisk More info (Dalsze informacje) pod dolnym przyciskiem Install (Instaluj)).

  • Seite 49: Zgodność Z Przepisami

    Zgodność z przepisami Informacja dotyczące przepisów FCC klasa B Urządzenie to zostało poddane testom, które wykazały, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Ograniczenia mają na celu zapewnienie właściwej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

  • Seite 50: Warunki Gwarancji

    Lake Forest, California 92630 Western Digital, WD i logo WD to zastrzeżone znaki towarowe; a My Book, World Edition oraz WD Anywhere Access to znaki towarowe firmy Western Digital Technologies, Inc. Inne wspomniane znaki należą do innych firm. Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
  • Seite 51 Информация об изделии WD Комплект поставки Комплект поставки • Система хранения с возможностью удаленного доступа • Компакт-диск с программным обеспечением • Кабель Ethernet • Блок питания переменного тока • Руководство по быстрой установке Система хранения Дополнительные принадлежности с возможностью удаленного доступа...
  • Seite 52 Вид накопителя My Book World Edition спереди и сзади Светодиодный индикатор датчика емкости Г Порт USB (только для расширения) (внутреннее кольцо) Д Порт Ethernet Б Кнопка питания Е Порт подключения питания В Светодиодный индикатор питания/активности Ж Кнопка восстановления (внешнее кольцо) З...
  • Seite 53 Кнопка питания Важно! Устройство включается автоматически при подключении питания, при этом процесс включения может занимать до трех минут. В течение этого времени не нажимайте на кнопку питания. Кнопка питания включает и выключает устройство. Для того чтобы включить устройство, нажмите на кнопку...
  • Seite 54 к существующей учетной записи WD Anywhere Access), на следующей странице введите свои имя пользователя и пароль, нажмите на кнопку Next (Далее) и переходите к шестому этапу. 5. Если вы создаете новую учетную запись, заполните все поля, затем нажмите на кнопку Next (Далее). Примечание.
  • Seite 55 поля помните, что имя устройства хранения может включать до 15 цифр или букв. Пробелы и специальные символы не поддерживаются. 7. Настройка учетной записи WD Anywhere Access выполнена. Нажмите на кнопку Finish (Г отово). 8. Теперь из окна WD Installer (Программа установки WD) можно установить программное обеспечение WD Anywhere Backup ™...

  • Seite 56: Соответствие Стандартам

    Поздравляем! Накопитель My Book World Edition установлен, подключен и обозначается в системе определенной буквой диска. Более подробную информацию и инструкции по использованию и настройке этого устройства и его приложений смотрите в полном руководстве пользователя на компакт-диске. Соответствие стандартам Информация о соответствии классу B FCC Данное...

  • Seite 57: Информация О Гарантии

    Lake Forest, California 92630 U.S.A. (США) Western Digital, WD и логотип WD являются зарегистрированными товарными знаками; My Book, World Edition и WD Anywhere Access являются товарными знаками компании Western Digital Technologies, Inc. В настоящем документе могут быть упомянуты другие товарные знаки, принадлежащие другим компаниям. Технические характеристики могут изменяться без...
  • Seite 58 Sobre o seu produto WD Conteúdo do kit Conteúdo do kit • Sistema de armazenamento de acesso remoto • CD de software • Cabo de Ethernet • Adaptador de CA • Guia de instalação rápida Sistema de armazenamento de acesso remoto Acessórios opcionais Para obter mais informações sobre os acessórios opcionais deste produto, visite store.wdc.com (apenas nos EUA).

  • Seite 59: Instalação Do Hardware

    Vista frontal e traseira do My Book World Edition Porta USB (apenas para expansão da unidade) LED do Indicador de Capacidade (anel interno) Botão Liga/Desliga Porta da Ethernet Porta de entrada de corrente LED de Energia/Atividade (anel externo) Botão de recuperação Encaixe de segurança Kensington Instalação do hardware 1.
  • Seite 60 Botão Liga/Desliga Importante: o dispositivo é ligado automaticamente quando é ligado à energia elétrica, o que pode demorar até três minutos. Durante esse tempo, não pressione o botão Liga/Desliga. O botão Liga/Desliga liga ou desliga o dispositivo. Para ligar o dispositivo, pressione o botão Liga/Desliga e o mantenha pressionado até...
  • Seite 61 5. Se estiver criando uma nova conta, preencha todos os campos e clique em Next (Continuar). Observação: o nome do usuário e a senha fornecidos alteram o nome de usuário e a senha do administrador do dispositivo My Book World Edition. 6.
  • Seite 62 7. A configuração da conta do WD Anywhere Access está concluída. Clique em Finish (Concluir). 8. Agora, você pode instalar o WD Anywhere Backup pela tela WD Installer (Instalador do WD); (clique em ™ More info (Mais informações) que se encontra abaixo do botão Install (Instalar) para obter mais detalhes sobre o software).
  • Seite 63 Conformidade regulatória Informações para a Classe B da FCC Este dispositivo foi testado e obedece aos limites dos dispositivos digitais de Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites visam oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Essa unidade gera, usa e pode radiar energia de freqüência de rádio e, caso não instalada ou usada de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial à...

  • Seite 64: Informações Sobre A Garantia

    E.U.A. Western Digital, WD e o logotipo da WD são marcas comerciais registradas; e My Book, World Edition e WD Anywhere Access são marcas registradas da Western Digital Technologies, Inc. Outras marcas pertencentes a outras empresas podem ser mencionadas neste documento. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

  • Seite 65: Mozilla™ Firefox

    ‫ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬WD ‫ﺣﻮﻝ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ‬  ‫ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬  ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺇﻳﺜﺮﻧﺖ‬  ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬  ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬  ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫...
  • Seite 66 ‫ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭ ﻣﻦ ﺍﳋﻠﻒ‬My Book World Edition ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ (‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺙ‬ (‫ )ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﶈﺮﻙ ﻓﻘﻂ‬USB ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺇﻳﺜﺮﻧﺖ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ (‫ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ )ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺯﺭ...
  • Seite 67 ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻫﺎﻡ: ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺁﻟ ﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ. ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﺓ‬ ،‫ﻳ ﹸ ﺴﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ؛ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﺾ ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺛﻢ...
  • Seite 68 .“Next” ‫٥. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ؛ ﻓﻘﻢ ﲟﻞﺀ ﻛﻞ ﺍﳊﻘﻮﻝ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﳉﺪﻳﺪﻳﻦ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﳋﺎﺻﲔ ﺑﺎﳌﺴﺆﻭﻝ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ .My Book World Edition ‫...
  • Seite 69 .“Finish” ‫. ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬WD Anywhere Access ‫٧. ﻭﺑﻬﺬﺍ ﰎ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ )ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ‬WD Installer ‫ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬WD Anywhere Backup™ ‫٨. ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫“ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺷﻌﺎﺭ‬Install” ‫“ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(. ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺯﺭ‬Install” ‫“ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬More info” ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺯﺭ‬ .Step 2 ‫...
  • Seite 70 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ FCC Class B ‫ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫. ﻭﻗﺪ ﰎ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺍﳌﻌﻘﻮﻝ ﻣﻦ‬FCC Rules ‫، ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ 51 ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬Class B ‫ﰎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺛﺒﺖ ﺗﻄﺎﺑﻘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ...
  • Seite 71 U.S.A. .Western Digital Technologies, Inc ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬WD Anywhere Access‫ ﻭ‬WorldEdition‫ ﻭ‬My Book ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬WD ‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬WD‫ ﻭ‬Western Digital .‫ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ. ﺗﺨﻀﻊ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬...
  • Seite 72 Om dit WD-produkt Pakkens indhold Pakkens indhold • Lagersystem med fjernadgang • Software-cd • Ethernet-kabel • Vekselstrømsadapter • Hurtig installationsvejledning Lagersystem med fjernadgang Tilbehør Du kan få flere oplysninger om tilbehør til produktet ved at besøge store.wdc.com (kun USA). Uden for USA kan du besøge support.wdc.com. Systemkrav Software-cd •...
  • Seite 73 My Book World Edition set forfra og bagfra USB-port (kun til diskudvidelse) Kapacitetsmåler-LED (indre ring) Afbryder Ethernet-port Strømport Tændt/Aktivitet-LED (ydre ring) Genoprettelsesknap Kensington-sikkerhedslåsindgang Opsætning af hardware 1. Sæt den ene ende af Ethernet-kablet i Ethernet-porten på bagsiden af enheden. 2. Sæt den anden ende af Ethernet-kablet direkte i en port på en router eller netværks-switch. 3.
  • Seite 74 Afbryder Vigtigt: Enheden starter automatisk, når der sluttes strøm til den. Starten kan tage op til tre minutter. Tryk ikke på afbryderen i dette tidsrum. Enheden tændes og slukkes ved hjælp af afbryderen. Når du vil tænde enheden, skal du trykke på afbryderen og holde den nede, indtil LED-indikatoren blinker én gang, og derefter slippe den.
  • Seite 75 5. Hvis du vil oprette en ny konto, skal du udfylde alle felterne og derefter klikke på Next (Næste). Bemærk: Det brugernavn og den adgangskode, du indtaster her, ændrer brugernavnet og adgangskoden for Book World Edition-enhedens administrator (admin). 6. Skriv et navn, der er nemt at huske, i feltet Computer Name (Computernavn) (det navn som WD Anywhere Access bruger til at referere til din computer) og Storage Device Name (Navn på...
  • Seite 76 7. Opsætningen af WD Anywhere Access-kontoen er færdig. Klik på Finish (Udfør). 8. Du kan nu installere WD Anywhere Backup fra WD-installationsskærmbilledet (klik på More info [Flere ™ oplysninger] under Install-knappen [Installer], hvis du vil have flere oplysninger om softwaren). Klik på knappen Install (Installer) ved siden af WD Anywhere Backup-logoet ved Trin 2.
  • Seite 77 Overholdelse af lovgivning Oplysninger om FCC Klasse B Denne enhed er testet mod og overholder grænserne for en digital Klasse B-enhed i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at yde rimelig beskyttelse mod generende forstyrrelser i installationer i boligområder. Denne enhed genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan forstyrre radio- eller tv-modtagelse, hvis den ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne.
  • Seite 78 USA. Western Digital, WD og WD-logoet er registrerede varemærker, og My Book, World Edition og WD Anywhere Access er varemærker tilhørende Western Digital Technologies, Inc. Andre mærker, der omtales heri, kan tilhøre andre firmaer. Specifikationerne kan blive ændret uden varsel.
  • Seite 79 Tietoja WD-tuotteesta Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö • Etäkäyttöinen tallennusjärjestelmä • Ohjelmisto-CD • Ethernet-kaapeli • Verkkolaite • Pika-asennusopas Etäkäyttöinen tallennusjärjestelmä Valinnaiset lisävarusteet Katso lisätietoja tämän tuotteen valinnaisista lisävarusteista sivulta store.wdc.com (vain Yhdysvalloissa). Katso Yhdysvaltojen ulkopuolella sivua support.wdc.com. System Requirements Ohjelmisto-CD • 10/100/1000Base-T Ethernet -yhteys (verkkosovitin, reititin, kytkin tai keskitinportti) •...
  • Seite 80 My Book World Edition edestä ja takaa Kapasiteettimittarin valo (sisärengas) USB-portti (vain aseman laajennukseen) Virtapainike Ethernet-portti Virtaliitäntä Virta-/toimintavalo (ulkorengas) Palautuspainike Kensington-turvaliitäntä Laitteistoasetukset 1. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää Ethernet-porttiin, joka sijaitsee laitteen takaosassa. 2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää suoraan reitittimen tai verkkokytkimeent. 3.
  • Seite 81 Virtapainike Tärkeää: Laitteeseen kytkeytyy virta automaattisesti, kun virta kytketään ensimmäistä kertaa. Tämä voi viedä jopa kolme minuuttia. Älä paina virtapainiketta tänä aikana. Virtapainike käynnistää tai sammuttaa laitteen. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta ja pitämällä sitä alhaalla, kunnes valo vilkkuu kerran, ja vapauta painike sen jälkeen. Valot eivät pala (jopa 30 sekuntia) laitteen käynnistyksen aikana.
  • Seite 82 5. Jos luot uutta tiliä, täytä kentät ja napsauta Next (Seuraava). Huomautus: Tässä antamasi käyttäjätunnus ja salasana muuttavat My Book World Edition -laitteen järjestelmänvalvojan käyttäjätunnuksen ja salasanan. 6. Kirjoita helposti muistettavat nimet Computer Name (Tietokoneen nimi)- (jolla WD Anywhere Access viittaa tietokoneeseen) ja Storage Device Name (Tallennuslaitteen nimi) (My Book World Edition - laitteen nimi) -kenttiin ja napsauta Next (Seuraava).
  • Seite 83 7. WD Anywhere Access -tilin asetukset ovat valmiita. Napsauta Finish (Valmis). 8. Voit asentaa WD Anywhere Backup -varmuuskopiointiohjelmiston WD-asennusnäytöstä (napsauta More ™ info (Lisätietoja) alemman Install (Asenna) -painikkeen alapuolella, jos haluat lisätietoja tästä ohjelmistosta). Napsauta Install (Asenna) WD Anywhere Backup -logon vieressä vaiheessa 2. Lisätietoa WD Anywhere Backup ™...
  • Seite 84 Säännökset FCC-luokan B tiedot Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalilaitteille asetettuja vaatimuksia, FCC-säännösten osan 15 mukaisesti. Nämä raja-arvot on määritetty antamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen.

  • Seite 85: Rajoitettu Takuu

    +800.6008.6008 Aasia ja Tyynenmeren alue +31.20.4467651 Eurooppa, Lähi-Itä ja Afrikka Western Digital, WD ja WD-logo ovat Western Digital Technologies, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja My Book, World Edition, ja WD Anywhere Access ovat Western Digital Technologies, Inc:n tavaramerkkejä. Muut tässä mainitut nimet kuuluvat omistajilleen. Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
  • Seite 86 Om WD-produktet Settet inneholder Settet inneholder • Eksternt tilgjengelig lagringssystem • Cd med programvare • Ethernet-kabel • Vekselstrømadapter • Installeringsveiledning Lagringssystem med ekstern tilgang Ekstrautstyr Du finner mer informasjon om ekstrautstyr til dette produktet på store.wdc.com (bare i USA). Utenfor USA kan du gå til support.wdc.com. Systemkrav Cd med programvare •...
  • Seite 87 My Book World Edition sett forfra og bakfra USB-port (bare til stasjonsutvidelse) Kapasitetsmålerlampe (innerste ring) Av/på-knapp Ethernet-port Strømport Av/på-/aktivitetslampe (ytterste ring) Gjenopprettingsknapp Kensington sikkerhetsåpning Installere maskinvaren 1. Kople den ene enden av Ethernet-kabelen til Ethernet-porten bak på enheten. 2. Kople den andre enden av Ethernet-kabelen direkte til en ruter eller port for nettverkssvitsj. 3.
  • Seite 88 Av/på-knapp Important: Enheten slår seg på automatisk når strømmen slås på, og dette kan ta inntil tre minutter. Trykk ikke på av/på-knappen mens dette foregår. Enheten slås av og på med av/på-knappen. Slå på enheten ved å trykke på av/på-knappen og holde den inne til lampen blinker én gang, og slipp deretter opp knappen.
  • Seite 89 5. Hvis du oppretter en ny konto, fyller du ut alle feltene og klikker Next (neste). Merk: Brukernavnet og passordet du angir her, endrer administratorbrukernavnet og -passordet for My Book World Edition-enheten. 6. Angi navn som er enkle å huske i feltene Computer Name (navn på datamaskinen) (navnet WD Anywhere Access bruker på...
  • Seite 90 7. WD Anywhere Access-kontoen er ferdig installert og konfigurert. Klikk Finish (fullfør). 8. Nå kan du installere WD Anywhere Backup fra skjermbildet WD Installer (installeringsprogram for WD) ™ (klikk More info [mer informasjon] nedenfor den nederste Install [installer]-knappen for å finne mer informasjon om denne programvaren).
  • Seite 91 Informasjon om lover og forskrifter Informasjon om FCC klasse B Denne enheten er testet og er i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B, jfr. del 15 i FCC-reglene. Disse grensene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner. Denne enheten utvikler, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi. Hvis enheten ikke installeres og brukes i samsvar med anvisningene, kan den forårsake skadelige forstyrrelser på...

  • Seite 92: Begrenset Garanti

    Lake Forest, California 92630 Western Digital, WD og WD-logoen er registrerte varemerker, og My Book, World Edition og WD Anywhere Access er varemerker, for Western Digital Technologies, Inc. Andre merker som tilhører andre selskaper, kan være nevnt i dette dokumentet. Spesifikasjoner kan endres uten varsel.
  • Seite 93 Om din WD-produkt Satsinnehåll Satsinnehåll • Lagringssystem för fjärråtkomst • Program-CD • Ethernet-kabel • Växelströmsadapter • Snabbguide för installation Lagringssystem för fjärråtkomst Extra tillbehör För mer information om extra tillbehör till denna produkt, besök store.wdc.com (endast USA). Utanför USA besöker du support.wdc.com. Systemkrav Program-CD •...
  • Seite 94 My Book World Edition - vy framifrån och bakifrån Kapacitetsmätare (inre lysdiodsring) USB-port (endast vid enhetsutökning) Strömknapp Ethernet-port Nätanslutning Ström/aktivitet (yttre lysdiodsring) Återställningsknapp Kensington-lås Konfigurering av maskinvaran 1. Anslut ena änden av Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på baksidan av enheten. 2. Anslut andra änden av Ethernet-kabeln direkt till en router eller port i nätverksswitch. 3.
  • Seite 95 Strömknappen Viktigt! Anordningen slås automatiskt på när ström ansluts, uppstart kan ta upp till tre minuter. Tryck inte på strömknappen under tiden. Med strömknappen slås enheten på och av. Slå på enheten genom att trycka på strömknappen och hålla den nedtryckt tills lysdioden blinkar en gång och släpp sedan upp knappen.
  • Seite 96 5. Skapar du ett nytt konto fyller du i alla fält och klickar på Next (Nästa). Obs! Användarnamnet och lösenordet du anger här gör att administratörsanvändarnamnet och -lösenordet för enheten My Book World Edition ändras. 6. Ange namn som är lätta att komma ihåg i fälten Computer name (Datornamn) (som WD Anywhere Access använder) och Storage Device Name (Lagringsenhetens namn) (namn på...
  • Seite 97 7. Konfigureringen av kontot för WD Anywhere Access är nu färdig. Klicka på Finish (Slutför). 8. Nu kan du installera WD Anywhere Backup från skärmen WD Installer (klicka på More info [Mer ™ information] under knappen Install [Installera] för att läsa mer om detta program). Klicka på Install (Installera) vid logotypen för WD Anywhere Backup i steg 2.
  • Seite 98 Uppfyllande av bestämmelser Information om FCC klass B Enheten har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Kraven har utformats för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmiljö. Denna enhet skapar, använder och kan avge energi i form av radiostrålning och kan, om den inte installeras enligt instruktionerna, orsaka störningar på...

  • Seite 99: Begränsad Garanti

    Lake Forest, California 92630 Western Digital, WD, och WD-logotypen är registrerade varumärken och My Book, World Edition och WD Anywhere Access är varumärken som tillhör Western Digital Technologies, Inc. Varumärken som tillhör andra företag kan nämnas häri. Specifikationer kan ändras utan förvarning.

  • Seite 100: Απαιτήσεις Συστήματος

    Πληροφορίες για το προϊόν WD Περιεχόμενα κιτ Περιεχόμενα κιτ • Σύστημα αποθήκευσης με απομακρυσμένη πρόσβαση • CD λογισμικού • Καλώδιο Ethernet • Προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) • Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Σύστημα αποθήκευσης με Προαιρετικά εξαρτήματα απομακρυσμένη πρόσβαση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προαιρετικά εξαρτήματα για το προϊόν αυτό, επισκεφθείτε...
  • Seite 101 Εμπρός και πίσω πλευρά του My Book World Edition Δ Ένδειξη LED μετρητή χωρητικότητας (εσωτερικός δακτύλιος) Θύρα USB (μόνο για επέκταση μονάδας) Κουμπί λειτουργίας Θύρα Ethernet Γ ΣΤ Θύρα τροφοδοσίας Ένδειξη LED λειτουργίας/δραστηριότητας (εξωτερικός δακτύλιος) Ζ Κουμπί ανάκτησης Υποδοχή ασφαλείας Kensington Δ...
  • Seite 102 Κουμπί λειτουργίας Σημαντικό: Η συσκευή τίθεται αυτόματα σε λειτουργία μόλις τη συνδέσετε στο ρεύμα. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μέχρι και τρία λεπτά. Στο διάστημα αυτό, μην πιέσετε το κουμπί λειτουργίας. Το κουμπί λειτουργίας ανάβει ή σβήνει τη συσκευή. Για να ανάψετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας και...
  • Seite 103 5. Εάν δημιουργείτε νέο λογαριασμό, συμπληρώστε όλα τα πεδία και μετά κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο). Σημείωση: Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτε εδώ αλλάζει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή της συσκευής My Book World Edition. 6.
  • Seite 104 ότι το πεδίο Storage Device Name έχει περιορισμό 15 αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Δεν υποστηρίζονται διαστήματα και ειδικοί χαρακτήρες. 7. Η ρύθμιση του λογαριασμού WD Anywhere Access ολοκληρώθηκε. Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Τέλος). 8. Τώρα, μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας WD Anywhere Backup από...
  • Seite 105 Συμμόρφωση με κανονισμούς Πληροφορίες συσκευών Κλάσης Β της FCC Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακής συσκευής Κλάσης B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή...

  • Seite 106: Πληροφορίες Εγγύησης

    U.S.A. Η ονομασία Western Digital και ο λογότυπος WD είναι κατατεθέντα σήματα, ενώ οι ονομασίες My Book, World Edition και WD Anywhere Access είναι εμπορικά σήματα της West- ern Digital Technologies, Inc. στο παρόν ενδέχεται να αναφέρονται άλλα σύμβολα που ανήκουν σε άλλες εταιρείες. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

  • Seite 107: Wd Ürününüz Hakkýnda

    WD Ürününüz Hakkýnda Paket Ýçeriði Paket Ýçeriði • Uzaktan Eriþimli Depolama Sistemi • Yazýlým CD'si • Ethernet kablosu • AC adaptörü • Hýzlý Kurulum Kýlavuzu Uzaktan Eriþimli Depolama Sistemi Ýsteðe Baðlý Aksesuarlar Bu ürüne iliþkin isteðe baðlý aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için, store.wdc.com adresini ziyaret ediniz (Sadece ABD).
  • Seite 108 My Book World Edition Önden ve Arkadan Görünüþ Kapasite Ölçer LED göstergesi (içteki halka) USB Kapýsý (sadece sürücü geniþlemesi için) Güç Düðmesi Ethernet Baðlantý Noktasý Güç Baðlantý Noktasý Güç/Etkinlik LED göstergesi (dýþtaki halka) Kurtarma Düðmesi Kensington Güvenlik Yuvasý Donanýmýn Kurulumu 1.
  • Seite 109 Güç Düðmesi Önemli: Aygýt ilk elektriðe baðlandýðýnda otomatik olarak açýlýr ve bu yaklaþýk üç dakika sürebilir. Bu süre boyunca, güç düðmesine basmayýnýz. Güç düðmesi, aygýtý açmaya ve kapamaya yarar. Aygýtý açmak için, güç düðmesine basýp, LED göstergesi bir kez yanýp sönünceye kadar basýlý tuttuktan sonra býrakýnýz. Aygýt açýlýrken (30 saniyeye kadar) LED göstergeleri sönük kalýr.
  • Seite 110 5. Yeni bir hesap oluþturuyorsanýz, tüm alanlarý doldurduktan sonra Next (Sonraki) öðesine týklayýnýz. Not: Buraya girdiðiniz kullanýcý adý ve parola, My Book World Edition'ýn yönetici kullanýcý adýný ve parolasýný deðiþtirir. 6. Computer Name (Bilgisayar Adý) (WD Anywhere Access'in bilgisayarýnýzý tanýyacaðý ad) ve Storage Device Name (Depolama Aygýtý...
  • Seite 111 7. WD Anywhere Access hesabýnýn kurulumu tamamlanmýþtýr. Finish (Bitir) öðesine týklayýnýz. ™ 8. Þimdi WD Installer (Kurucu) ekranýndan WD Anywhere Backup Yedekleme Yazýlýmý'ný yükleyebilirsiniz (bu yazýlým hakkýnda ayrýntýlý bilgi için, alttaki Install [Kur] düðmesinin altýndaki More info [Daha fazla bilgi] öðesine týklayýnýz).
  • Seite 112 Yasal Uyumluluk FCC Sýnýf B Bilgileri Bu cihaz test edilmiþ olup, FCC Kurallarý'nýn 15. Bölüm'üne göre Sýnýf B dijital cihaz sýnýrlarýna uygun olduðu görülmüþtür. Bu sýnýrlar, konutlarda kullaným sýrasýnda zararlý giriþime karþý makul koruma saðlayacak þekilde tasarlanmýþtýr. Bu birim, radyo frekansýnda enerji üretir, kullanýr ve yayabilir ve talimatlara uygun þekilde kurulup kullanýlmadýðý...

  • Seite 113: Garanti Bilgileri

    Lake Forest, California 92630 U.S.A. Western Digital, WD ve WD logosu tescilli ticari markalardýr. My Book, World Edition ve WD Anywhere Access, Western Digital Technologies, Inc. þirketinin ticari markalarýdýr. Bu belgede baþka þirketlere ait markalarýn da adý geçmiþ olabilir. Spesifikasyonlar, önceden duyurulmaksýzýn deðiþtirilebilir.
  • Seite 114 O výrobku WD Obsah soupravy Obsah soupravy • Systém pro ukládání dat se vzdáleným přístupem • Disk CD se softwarem • Kabel Ethernet • Síťový napájecí adaptér • Příručka pro rychlou instalaci Systém pro ukládání dat se Volitelné příslušenství vzdáleným přístupem Další...
  • Seite 115 dvěma jednotkami je předem nakonfigurován pro maximální kapacitu jako jeden velký rozložený svazek. My Book World Edition — pohled zepředu a zezadu Port USB (pouze pro rozšíření jednotky) Indikátor LED ukazatele kapacity (vnitřní kruh) Vypínač Port Ethernet Napájecí port Indikátor LED napájení/aktivity (vnější kruh) Tlačítko obnovení...
  • Seite 116 Vypínač Důležité! Spouštění zařízení se zahájí automaticky po připojení k napájení a může trvat až tři minuty. Během této doby netiskněte vypínač. Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení. Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte vypínač, dokud indikátor LED jednou neblikne. Poté vypínač uvolněte. Během spouštění zařízení indikátory LED nesvítí...
  • Seite 117 Access account (Přidávám tento počítač ke svému existujícímu účtu WD Anywhere Access), v dalším okně zadejte své uživatelské jméno a heslo, klepněte na tlačítko Next (Další) a přejděte ke kroku č. 6. 5. Pokud vytváříte nový účet, vyplňte všechna pole a poté klepněte na tlačítko Next (Další). Poznámka: Uživatelské...
  • Seite 118 Poznámka: V poli Storage Device Name (Název úložného zařízení) je předem vyplněn doporučený výchozí název „MyBookWorld“. Je-li třeba toto pole změnit, je délka názvu Storage Device Name (Název úložného zařízení) omezena na 15 alfanumerických znaků. Mezery a zvláštní znaky nejsou podporovány.
  • Seite 119 Blahopřejeme! Systém pro ukládání dat My Book World Edition je nainstalován ve Vašem systému a namapován jako písmeno jednotky. Další informace a pokyny k používání a instalaci tohoto zařízení a příslušných programů naleznete v úplné uživatelské příručce na disku CD. Soulad se zákonnými požadavky Informace FCC o zařízení...

  • Seite 120: Informace O Záruce

    U.S.A. Western Digital, WD a logo WD jsou registrované ochranné známky a My Book, World Edition a WD Anywhere Access jsou ochranné známky společnosti Western Digital Technologies, Inc. V tomto dokumentu mohou být zmíněny i jiné známky, náležící jiným společnostem. Specifikace podléhají změnám bez upozornění.
  • Seite 121 O Vašom výrobku WD Obsah súpravy Obsah súpravy • Pamäťový systém s diaľkovým prístupom • Softvérové CD • Ethernetový kábel • Sieťový adaptér • Príručka k rýchlej inštalácii Pamäťový systém s diaľkovým prístupom Voliteľné príslušenstvo Ďalšie informácie o voliteľnom príslušenstve pre tento výrobok nájdete na store.wdc.com (len USA).
  • Seite 122 My Book World Edition - pohľad spredu a zozadu LED ukazovateľ kapacity (vnútorný krúžok) USB port (len pre rozšírenie disku) Vypínač Ethernetový port LED napájanie/aktivita (vonkajší krúžok) Port napájania Obnovovacie tlačidlo Bezpečnostný slot Kensington Hardvérové nastavenie 1. Pripojte jeden koniec ethernetového kábla do ethernetového portu, ktorý sa nachádza na zadnej strane prístroja. 2.
  • Seite 123 Vypínač Dôležité: Zariadenie sa zapne automaticky po počiatočnom pripojení na napájanie, čo môže trvať aj tri minúty. Počas tejto doby nestláčajte vypínač. Vypínač zapína alebo vypína zariadenie. Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte vypínač a držte ho stlačený, až kým LED neblikne jedenkrát, potom ho uvoľnite. Diódy LED zostanú vypnuté (do 30 sekúnd), kým sa zariadenie zapína.
  • Seite 124 5. Ak vytvárate nový účet, vyplňte všetky políčka, potom kliknite na Next (Ďalej). Poznámka: Používateľské meno a heslo, ktoré tu zadáte, zmení používateľské meno a heslo správcu zariadenia My Book World Edition. 6. Do políčok Computer Name (Meno počítača) (meno, podľa ktorého WD Anywhere Access pozná váš počítač) a Storage Device Name (Meno pamäťového zariadenia) (meno zariadenia My Book World Edition) zadajte ľahko zapamätateľné...
  • Seite 125 7. Nastavenie účtu WD Anywhere Access je dokončené. Kliknite na Finish (Dokončiť). 8. Teraz môžete nainštalovať WD Anywhere Backup z obrazovky WD Installer (Inštalátor WD) (kliknite na ™ More info (Viac informácií) pod spodným tlačidlom Install (Inštalovať) pre ďalšie údaje o tomto softvéri). V kroku 2 kliknite na Install (Inštalovať) vedľa logotypu WD Anywhere Backup.
  • Seite 126 Zhoda s regulačnými požiadavkami Informácie o normách FCC trieda B Toto zariadenie bolo odskúšané a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B, podľa časti 15 noriem FCC. Tieto medzné hodnoty sú navrhované tak, aby poskytovali rozumnú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať...

  • Seite 127: Informácie O Záruke

    Lake Forest, California 92630 Western Digital, WD, a logotyp WD sú registrované ochranné známky; a My Book, World Edition, a WD Anywhere Access sú ochranné známky spoločnosti Western Digital Tech- nologies, Inc. Môžu tu byť uvedené aj iné značky, ktoré patria iným spoločnostiam. Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia.

Inhaltsverzeichnis