Tormax TEP FRW Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Tormax TEP FRW
- Seite 1 T-948 d 11.00 Betriebsanleitung für automatische TORMAX-Türen in Flucht- und Rettungswegen TEP FRW und TKP FRW Technologie für Tür und Tor T-948 d Betriebsanleitung TEP/TKP FRW...
- Seite 2 Die Unternehmen Landert-Motoren AG und Landert GmbH sind zertifiziert nach ISO 9001. Betriebsanleitung TEP/TKP FRW T-948 d...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Zu dieser Anleitung 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs- vorschriften 2.2 Organisatorische Massnahmen 2.3 Sicherheitseinrichtungen 3 Betrieb 3.1 Inbetriebsetzung 3.2 Normalbetrieb – Bedienung 3.3 Funktion bei Netzausfall 3.4 Funktion bei Störung 4 Bedienung 4.1 Manuelle Notöffnung 4.2 Betriebsarten wählen 4.3 Bewegungsablauf optimieren 4.4 Panelschloss und Codeschloss 4.5 Besonderheiten der Bedienung... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Adressat/Status Diese Anleitung richtet sich an den Betreiber und Benutzer einer automati- schen TORMAX-Türanlage in Flucht- und Rettungswegen, Typ TEP FRW Geltungsbereich oder TKP FRW und geht davon aus, dass diese von geschulten fachkundigen Personen installiert und getestet wurde, also betriebsbereit ist. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheitshinweise – sorgfältig zu lesen und zu beachten! Speziell hervorgehobene Hinweise (Symbolerklärung siehe Kapitel 1) inner- halb der Anleitung auf jeden Fall beachten! Die TORMAX-Antriebe TEP FRW und TKP FRW sind nach dem geltenden Bestimmungsgemässe Stand der Technik sowie den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Verwendung gebaut und sind ausschliesslich für den üblichen Einsatz mit automatischen... -
Seite 6: Einzuhaltende Vorschriften
Wer Türen betreibt, kontrolliert und wartet, muss die nötigen Anleitungen Ausführen von Arbeiten an (Betriebsanleitung) verfügbar haben. der TORMAX-Türanlage Das mit Tätigkeiten an der Anlage beauftragte Personal muss vorher die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Mechanische und elektrische Arbeiten an der Türanlage und der Steuerung dürfen nur von unserem Fachpersonal oder von Fachkräften nach Rückspra-... -
Seite 7: Selbstüberwachte Radar-Bewegungsmelder In Fluchtrichtung
rasch öffnen. Folgende Massnahmen erfüllen diese Anforderungen und garantieren die Flucht- und Rettungswege-Sicherheit: Das redundante Öffnungssystem sorgt jederzeit für eine sichere Öffnung im Redundantes Öffnungs- Störungsfall – entweder motorisch über den Hauptantrieb oder aber über system das mechanische Notöffnungssystem. Zusätzlich zur normalen TCP 51-Steuerung ist eine parallele unabhängige FRW-Zusatzsteuerung FRW-Zusatzsteuerung eingebaut. -
Seite 8: Betrieb
Sicherheit von Personen jederzeit gewährleistet ist. 3.2 Normalbetrieb – Bedienung Der TORMAX-Türantrieb stellt das automatische Öffnen und Schliessen der Tür sicher. Durch die Wahl der Betriebsart am Steuerpanel kann das Verhalten der Tür vom Betreiber beeinflusst werden. -
Seite 9: Überwachung
Betreiben Sie die automatische Türanlage nur dann, wenn alle sicherheits- bedingten Einrichtungen (siehe Abschnitt 2.3) vorhanden und funktionsfä- hig sind! Überwachung Die TORMAX-Prozessorsteuerung TCP überwacht zahlreiche Funktionen der Tür und bringt Störungen am Steuerpanel zur Anzeige (siehe Fehlerdia- gramme in Kapitel 6). Insbesondere werden überwacht: • Kommunikationsfähigkeit der FRW-Steuerung •... -
Seite 10: Beschädigung
Bauteile und Markierungen, die wegen Abnützung oder Beschädigung die Beschädigung geforderte Sicherheit nicht mehr gewährleisten, sind durch einen qualifizier- ten TORMAX-Händler ersetzen oder reparieren zu lassen. 3.3 Funktion bei Netzausfall Bei Netzausfall werden die Türflügel durch Bremsen zum Stillstand und Notöffnung... -
Seite 11: Bedienung
Bedienung Für die Bedienung einer Tür in Flucht- und Rettungswegen (FRW) benützen Sie folgende Bedienelemente: Not-Auf-Taster • Zum manuellen Auslösen einer Notöffnung bei Gefahr. Ausführliche Beschreibung siehe Abschnitt 4.1. EMERGENCY OPEN ÖFFNUNG T947/3 Steuerpanel PANECO Symbol für Betriebsart Türparameter Betriebsart Tür zu und verriegelt Automatischer Betrieb AUTO... -
Seite 12: Nacht-Verriegelung (Schlüsselschalter Frw)
ausführliche Beschreibung siehe: • Zum Einstellen der Betriebsarten AUTO, AUTORED , AUSGANG und OFFEN Abschnitt 4.2 • Zum Einstellen der Türparameter Abschnitt 4.3 • Codeschloss als Sperre gegen unerlaubtes Verstellen der Betriebsart Abschnitt 4.4 • Umstellung in Handbetrieb (Freilauf) Abschnitt 4.5 •... -
Seite 13: Betriebsarten Wählen
4.2 Betriebsarten wählen Die konstant leuchtende LED zeigt die momentan aktivierte Betriebsart an. Die Betriebsarten AUTO, AUTORED , AUSGANG und OFFEN werden über das Steuerpanel angewählt. Ein Sonderfall ist die Betriebsart AUS (rote LED), sie ist bei Türen in Flucht- und Rettungswegen aus Sicherheitsgründen ausschliess- lich über den Schlüsselschalter FRW (Nacht-Verriegelung) einstellbar. -
Seite 14: Bewegungsablauf Optimieren
geöffnet werden. Die Türflügel sind blockiert und, sofern ein Riegel vorhan- den ist, verriegelt. Eine Notöffnung ist auch mit der Handentriegelung möglich (siehe Abschnitt 4.1). Wird die Betriebsart AUS angewählt während die Tür noch offen ist, werden die Öffnungsimpulsgeber sofort inaktiv. Lichtschranken und Lichttaster bleiben jedoch in Funktion;... - Seite 15 To (Time open) Offenhaltezeit bei ganzer Öffnungsweite, aktiv in Be- triebsart AUTO Die Offenhaltezeit soll so eingestellt werden, dass auch langsamere Benützer genügend Zeit finden, die Tür zu passieren. Andererseits soll die Offenhal- tezeit im Winter kurz gehalten werden – um Energieverluste zu reduzieren. Bedeutung der Anzeige: Grenzwerte: AUF-Taste:...
-
Seite 16: Panelschloss Und Codeschloss
Bedeutung der Anzeige: AUF-Taste: schnelleres Blinken höhere Geschwindigkeit AB-Taste: langsameres Blinken tiefere Geschwindigkeit Grenzwerte (Geschwindigkeit pro Flügel): Öffnen Minimum: 30 cm/s Maximum: 80 cm/s Schliessen Minimum: 20 cm/s Maximum: 50 cm/s 4.4 Panelschloss und Codeschloss Mit dem Panelschloss oder dem Codeschloss kann das Steuerpanel gegen unbefugtes Verstellen der Betriebsart gesperrt werden: Panelschloss mit Schlüssel- Panelschloss aktivieren (Betriebsarten sperren) -
Seite 17: Besonderheiten Der Bedienung
4.5 Besonderheiten der Bedienung Betriebsarten überspringen Die gewünschte Betriebsart wird durch ein- oder mehrmaliges Antippen der AUF- oder AB-Taste angewählt. Die entsprechende LED leuchtet sofort, die Betriebsart wird jedoch erst nach einer Sekunde aktiv – durch schnelles Weitertippen kann verhindert werden, dass Betriebsarten während des Weiterschaltens ungewollt aktiviert werden. -
Seite 18: Instandhaltung
Instandhaltung Die für Türen in Flucht- und Rettungswegen nötigen Instandhaltungsarbei- ten gliedern sich in 3 Teile: 1. Durchführen der gesetzlich vorgeschriebenen periodischen Prüfungen in mindestens jährlichem Rhythmus. 2. Ausführen der durch die Prüfung als notwendig erkannten Wartungsar- beiten. 3. Die Kontrollarbeiten des Betreibers, die mindestens alle 3 Monate erfolgen müssen. -
Seite 19: Kontrollarbeiten Des Betreibers
Störungen oder sicherheitsgefährdenden Veränderungen der Anlage gewährleistet. Sollten bei diesen Kontrollarbeiten Mängel festgestellt werden, so sind sie sofort durch einen autorisierten TORMAX-Vertragshändler (Adresse siehe Rückseite dieser Anleitung) beheben zu lassen. Die vom Betreiber vorzunehmenden Kontrollarbeiten erfordern nur einen sehr geringen Zeitaufwand, sind aber für eine sichere und einwandfreie Funktion der Anlage unerlässlich. -
Seite 20: Kontrolle Der Sicherheitseinrichtungen
• Impulsgeber für ca. 20 Sek. betätigen: Die Tür öffnet und bleibt offen. Sobald der Dauerimpuls losgelassen wird, schliesst die Tür nach Ablauf der Offenhaltezeit. Automatisch betätigte Öffnungsimpulsgeber (Radar oder Infrarot-Be- wegungsmelder Kontrollarbeit: • Normale Begehung der Tür: Die Tür öffnet und schliesst nach Ablauf der eingestellten Of- fenhaltezeit. -
Seite 21: Störungsbehebung
• Türanlage äusserlich auf erkennbare Schäden und Mängel prüfen. Verschleiss Sollten auf dem Boden um die Anlage herum übermässige Ablagerungen von Gummi (Zahnriemen), Stahl oder Aluminium (Türflügel, Antriebsträger) vorhanden sein, soll sofort ein qualifizierter TORMAX-Vertragshändler beige- zogen werden, damit die Anlage einer eingehenden Inspektion unterzogen werden kann. Störungsbehebung Die Mikroprozessor-Steuerungen führen kontinuierlich Selbstdiagnosen... -
Seite 22: Anzeigepriorität
Anzeigepriorität Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf, so wird am Steuerpanel immer die Störung mit der höchsten Anzeigepriorität angezeigt. Störungsbehebung Die Analyse der Störungsursache und deren Beseitigung ist in den folgenden Abschnitten (Fehlerdiagrammen) beschrieben. Gewisse Störungen – bei- spielsweise die Rücksetzung nach Drücken des Not-Auf-Tasters – können vom Betreiber behoben werden oder verschwinden zum Teil von selbst wieder, wie z. -
Seite 23: Software-Reset Und Fehler-Rücksetzung
Laie die Störung beheben kann, ist die Massnahme in kursiver Schrift geschrieben. Kann die Störung nicht behoben werden – oder tritt sie immer wieder auf, – so ist die TORMAX-Vertretung beizuziehen. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. - Seite 24 Fehler- Fehlerbezeichnung, Ursache Behebung Lichtschranke 3 defekt Sender, Empfänger oder Kabel defekt austauschen Lichtschranke 4 defekt Sender, Empfänger oder Kabel defekt austauschen In Betriebsart AUS: Lichtschranke Lichtschranken überprüfen länger als 10 Sek. unterbrochen Antriebstyp nicht definiert oder Service anrufen Prozessorstörung Zusatzsteuerung FRW oder Kabel Service anrufen defekt...
-
Seite 25: Fehlerdiagramm
Die Spalte «Behebung» enthält in den meisten Fällen Massnahmen, die auch von Laien ausgeführt werden können. Kann die Störung nicht behoben werden – oder tritt sie immer wieder auf, – so ist die TORMAX-Vertretung beizuziehen. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. -
Seite 26: Fehler, Die Von Der Frw- Steuerung Erkannt Werden
Fehler, die von der FRW- Fehler- Fehlerbezeichnung, Ursache Behebung Steuerung erkannt werden Nr./Erw. Steuerungsfehler (FRW) Service anrufen Verdrahtungsfehler FRW ↔ TCP Service anrufen Not-Auf oder Handentriegelung wurde aktiviert 1 Not-Auf-Taster wurde gedrückt Not-Auf-Taster rücksetzen (siehe Abschnitt 4.2) 2 Not-Handentriegelung wurde Fehler rücksetzen (siehe Abschnitt aktiviert 4.2) -
Seite 27: Garantieanspruch
Handentriegelung, Notstromversorgung, Panelschloss, diverse Impuls- mittel, Anschluss an ein Gebäudeleitsystem. Weitere Funktionen (z. B. Klingelkontakt, Codeschloss etc.) sind program- mierbar; fragen Sie bitte Ihren TORMAX-Fachhändler. 7.4 Entsorgung Diese Anlage ist am Ende ihrer Lebensdauer entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Wir empfehlen Ihnen, mit einer auf Entsor- gung spezialisierten Firma Kontakt aufzunehmen. - Seite 28 Wünsche offen . . . TORMAX STARDOR die einzigartige Schiebetür TORMAX TELDOR die elegante Teleskopschiebetür TORMAX PICDOR die ästhetische Winkelschiebetür TORMAX COMDOR die rettende Sicherheitsschiebetür TORMAX SWINGDOR die innovative Drehflügeltür TORMAX FOLDOR die platzsparende Falttür TORMAX RONDOR die exklusive Rund-Bogen-Schiebetür TORMAX TORDOR die funktionelle Karusselltür...