Verwandte Anleitungen für Nordson EFD MicroCoat MC800
Inhaltszusammenfassung für Nordson EFD MicroCoat MC800
- Seite 1 MicroCoat MC800 Schmiersystem Betriebsanleitung ™ Original-Anleitung Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD finden Sie auch auf www.nordsonefd.com/de...
- Seite 2 Vielen Dank! Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiergerät gekauft. Wir bei Nordson EFD schätzen Sie als Kunden und werden alles tun, um Sie zufriedenzustellen. Wenn Sie mit unserem Gerät oder dem Support Ihres Nordson EFD-Produktanwendungsspezialisten nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte persönlich an mich unter 800-556-3484 (in den USA), 401- 431-7000 (außerhalb der USA) oder Srini.Subramanian@nordsonefd.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
19 Liter Vorratsbehälter .............................33 3,8 und 7,5 Liter Vorratsbehälter ..........................33 Fehlerbehebung ................................34 Technische Details ................................35 Schaltschema Steuerluft, MC800 ..........................35 Schaltschema Steuerluft, MC800-PV ........................35 Medienfluss-Schema ..............................36 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 4: Einführung
Unser Ziel ist es nicht nur, die bestmöglichen Geräte herzustellen, sondern auch langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen, die auf herausragender Produktqualität, Kundenbetreuung, Werthaltigkeit und Vertrauen beruhen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 5: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise
Kontakt nicht vermeiden lässt, sind bei der Arbeit an heißen Teilen Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 6: Halogenkohlenwasserstoffe
Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •... -
Seite 8: Brandschutz
• Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit dem Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß der örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 10: Spezifikationen
Bis zu 60 Zyklen pro Minute Schmierstoffkammer hartbeschichtetes Aluminium Druckluftkappe 303 Edelstahl ® Membran PTFE-beschichtetes Viton Nadel und Sprühkopf 303 Edelstahl Düsendurchmesser 1,17 mm (0,046") US Patent Nr. D-398,705 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 11: Microcoat Medienvorratsbehälter
*Enthält zwei Schwimmerschalter: Warnanzeige bei mittlerem Füllstand und Niedrigstandsanzeiger für Pressenabschaltung. 4000FLT Filter Posten Eigenschaften Inneres Filterelement kunststoffbeschichtetes Cellulosefiltermedium Filtergröße 10 μ (nominal) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 12: Konformitätserklärung
MicroCoat MC800 Schmiersystem Konformitätserklärung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 13: Wie Das System Funktioniert
Der Schmierstoffdurchfluss kann mit Hilfe von Durchflussreglern am vorderen Teil der MC800 Steuereinheit geregelt werden. Steuerluft (On) Steuerluft (Off) Schmiermedium Düsenluft Düsenluft (Off) (On) Geschlossen Offen www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 14: Funktionsweise Der Steuereinheit
Sprühkopf. Jeder blaue Ring auf dem Stab in der Mitte des Knopfes entspricht einer vollständigen Umdrehung. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um Durchfluss zu erhöhen. MC800-PV www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 15 Anschluss in den Verteiler. Luftzufuhrsteuerung von Magnetventil Aktiviert das System sobald die Presse zu stanzen beginnt. Min. 4,14 bar (60 psi) Druck erforderlich. MC800-PV www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
-
Seite 16: Funktionsweise Des Mc-Medienvorratsbehälters
Mit Öffnungen versehene Gewinde lassen beim Öffnen des Deckels Restdruck aus Behälter entweichen. Ablassschraube (o. Abb.) Schmierstoff-Filtereinsatz Auslassventil Nach Filterwechsel wird Luft abgelassen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 17: Montage Des Systems
Der MC785M-WF wird empfohlen für Sprühflächen von 50 mm bis 150 mm Breite. HINWEIS: Anmerkung: Breite der Sprühfläche kann je nach Viskosität und Oberflächenspannung des Sprühmediums variieren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 18: Ein/Ausbau Von Durchflussregler/Blindstopfen Am Verteiler
0,06 m /min (2,0 cfm) erreichen. Steuerluftschlauch an passender Stelle durchschneiden und Magnetventil wie abgebildet einbauen. Magnetventildrähte mit dem Steuerstromkreis der Presse verbinden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 19: Darstellung Steuerluft-Magnetventil
7022162 24 Volt AC Magnetventil 7008016 DC Magnetventilkabelsatz 7022159 100 Volt AC Magnetventil 7022160 120 Volt AC Magnetventil 7022161 220 Volt AC Magnetventil www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 20: (Nur Mc800-Pv) Darstellung Druckluft-Magnetventil
Montage des Systems (Fortsetzung) (Nur MC800-PV) Darstellung Druckluft-Magnetventil Hilfskonstante Düse Eingangsdruck der Luft (8 mm schwarzer Schlauch von Luftversorgung der Anlage) Mit Betriebselektriker überprüfen www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 21: Sprühkopfschläuche Anschließen
Siehe Seite 24 zum Verkabeln des Notaus-Schaltkreises der Presse und um das Kabel des Niedrigstandschalters (Low level switch) mit der Steuereinheit zu verbinden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 22: System-Montagediagramm, Mc800
Y-Stück für 1/2 Ventile Medienbehälter Ein Ventil 4 mm 6 mm Zwei Ventile 4 mm 6 mm LVLP - Ventil Graues Kabel Schmierstoff Sprühluft Steuerluft Schmierstofffilter www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 23: System-Montagediagramm, Mc800-Pv
Steuergerät Ein Ventil Medienbehälter 4 mm 6 mm Zwei Ventile 4 mm 6 mm LVLP - Ventil Schmierstoff Graues Kabel Sprühluft Steuerluft Schmierstofffilter www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 24: Notaus-Stromkreis Anschließen
Mehrere Druckschalter mit dem an der Presse befindlichen Notaus- Schaltkreis. mit dem an der Presse befindlichen Grenzwerte für Druckschalter Notaus-Schaltkreis. und Niedrigstandschalter: 20VA 240V www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 25: Inbetriebnahme Des Systems
Sobald das Medium in einem gleichmäßigen Strom fließt, den Durchflussregler schließen (gegen den Uhrzeigersinn). MC800-PV 10. Schritte 8 und 9 für jeden der Sprühköpfe ausführen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 26: Sprühfilm Einstellen
Feuchtigkeit oder Öl vorhanden ist. • Den Schmierstofffilter (Nr. 7017347) alle 6 Monate oder nach 1000 Betriebsstunden auswechseln. • Gebrauchte Ölfilter entsprechend den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsorgen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 27: Wartung Der Sprühköpfe
Sprühdüse, Zerstäuberkappe und Überwurfmutter wieder anbringen. Die Überwurfmutter sollte mit dem Schraubenschlüssel angezogen werden, um zu verhindern, dass sie sich durch die Vibration der Presse lockert. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 28: Artikelnummern
7,5 Liter (2 gal) transparenter Tank aus Acryl 7023849 MC687M 19 Liter (5 gal) Edelstahltank mit Leerstandsensor 7023850 MC687M-DFS 19 Liter (5 gal) Edelstahltank mit Mittel- und Leerstandsensor www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 29: Zubehör
Sprühkopf nötig ist. Höhe für genaue 76,2 cm (43"), Sprühfilmbreite Breite 50,8 cm einzustellen. (20"). Enthält 3 Stück Standard und 3 Stück Breitfächerschablonen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 30: Ersatzteile
Weitwinkelzerstäuberkappe (elliptisch) 0,046" Nr. 7021778 Schläuche für MC785M 7008007 4 mm — schwarz 7022171 4 mm — transparent Sicherungsmutter 7008006 4 mm — weiß der Zerstäuberkappe Nr. 7021599 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 31: Mc800 Steuereinheit
(0–30 psi) ON/OFF Steuerluft Ventile Druckregler, 0–2,07 bar Tankdruck (0–30 psi) Auto/Run Druckluftanschluss Manual/Setup 4,1 bar (60 psi) min. Sprühluft Steuerluft Magnetventil 4,1 bar (60 psi) min. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 32: Mc800-Pv Steuereinheit
0–2,07 bar (0–30 psi) Druckluftanschluss 4,14 bar (60 psi) min. Auto/Run Manual/Setup Hilfs-Düsenlufteingang, 8 mm Schlauch Sprühluft, 8 mm Schlauch Steuerluft Magnetventil 4,14 bar (60 psi) min. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 33: 19 Liter Vorratsbehälter
7022175 Schwarzer Urethanschlauch für Sprühluft 7020442 Einfüllstutzen 7020436 Vernickelte Messingablassschraube 7020429 Schwimmerschalter, Edelstahl (incl. Anschlussstück, Verdrahtung & Zugentlastung) 7022156 Schmierstofffiltersatz 7017347 Schmierstofffilterelement, 4er-Packung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Düse verursacht werden. Nadel und Düse reinigen und alle abgenutzten oder beschädigten Teile auswechseln. Für richtigen Sitz der Nadel, sicherstellen, dass die Düse dicht Ist. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 35: Technische Details
0–2,07 bar (0–30 psi) Druckluftanschluss 4,1 bar (60 psi) min. Auto/Run Manual/Setup Hilfs-Düsenlufteingang, 8 mm Schlauch Sprühluft, 8 mm Schlauch Steuerluft Magnetventil 4,14 bar (60 psi) min. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. -
Seite 36: Medienfluss-Schema
MicroCoat MC800 Schmiersystem Technische Details (Fortsetzung) Medienfluss-Schema Durchflussregler Mediumauslass Drucksensor Mediumeinlass www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. - Seite 37 MicroCoat MC800 Schmiersystem Hinweise www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
- Seite 38 ZWEI-JAHRES-GARANTIE VON NORDSON EFD Auf dieses Nordson EFD-Produkt wird eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum gewährt, die frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist (jedoch nicht gegen Schäden, die durch Missbrauch, Abrieb, Korrosion, Fahrlässigkeit, Unfall, fehlerhafte Installation oder bei Materialdosierung, welche nicht mit dem Gerät kompatibel ist), wenn das Gerät gemäß...