Inhaltszusammenfassung für Quintezz QWB-01
- Seite 1 ® TRUCK WATER BOILER User’s manual Check our website www.quintezz.com for more languages...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
CE-symbol. This product has been tested against following standards and specifications, applying versions valid in November 2017. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.quintezz.com/en/doc/QWB-01. est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU. La conformité est garantie par le symbole CE. -
Seite 3: Safety Instructions
INTRODUCTION Dear customer, You have chosen to purchase a QUINTEZZ TRUCK WATER BOILER. We thank you for this purchase and hope that your experiences with this quality product will be pleasant ones. Important notice: Before first-time use of this unit, you should carefully read these user instructions so that you can then connect and operate your water heater accordingly. - Seite 4 • Decalcify the water heater at regular intervals. • Do not disassemble the product. Do not attempt to repair the appliance yourself. To avoid considerable subsequent damage to the device, only let a qualified expert repair the water heater. PARTS Lid for water container Water container 0,8 liter Connection cable + plug with fuse...
-
Seite 5: Technical Data
Replacement parts can be ordered on www.joostshop.com. GUARANTEE Copyright © Quintezz. Quintezz® is a registered trademark of TE-Group NV. The Quintezz® brand stands for superior product quality and outstanding customer service. That is why Quintezz® warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase of the product. -
Seite 6: Veiligheidinstructies
INLEIDING Geachte klant, U hebt gekozen voor de aankoop van een QUINTEZZ TRUCK WATER BOILER. Wij willen u hiervoor bedanken en wensen u veel plezier bij het gebruik van dit kwaliteitsproduct. Belangrijk: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u de gebruiksaanwijzing uiterst zorgvuldig door te lezen en de aansluiting /werking van uw waterkoker dienovereenkomstig uit te voeren. - Seite 7 • Ontkalk het toestel op regelmatige basis. • Demonteer het apparaat niet. Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Om gevolgschade te voorkomen mogen enkel gespecialiseerde experts reparaties uitvoeren aan de waterkoker. ONDERDELEN Deksel voor waterreservoir Waterreservoir 0,8 liter Aansluitkabel + stekker met zekering Aan/Uit schakelaar Controlelampje FUNCTIES...
-
Seite 8: Technische Gegevens
Daarom garandeert Quintezz® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Quintezz®... -
Seite 9: Instructions De Securite
INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ TRUCK WATER BOILER. Nous vous remercions pour cet achat et espérons que votre expérience avec ce produit seront agréables. Avis important: Avant la première utilisation de cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin que vous puissiez brancher et utiliser votre bouilloire correctement. - Seite 10 • Ne jamais démonter le produit. Ne pas essayer de réparer l’appareil par vous-même. Seulement des personnes qualifiées sont habilitées à effectuer des réparations sur l’appareil afin d’éviter tout dommage consécutif. APPAREIL Couvercle du réservoir Réservoir 0,8 litre Câble de connexion + fiche avec fusible Interrupteur Marche/Arrêt Témoin lumineux...
-
Seite 11: Specifications Techniques
GARANTIE Copyright © Quintezz. Quintezz® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de Quintezz® est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle Quintezz® garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein QUINTEZZ TRUCK WATER BOILER gekauft. Wir danken Ihnen für diesen Kauf und hoffen, dass Ihre Erfahrungen mit diesem Qualitätsprodukt angenehm sein. Wichtiger Hinweis: Vor der ersten Verwendung des Geräts, sollten Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung lesen. Bitte bewah- ren Sie diese Gebrauchsanweisung, so dass Sie sie es später konsultieren können. - Seite 13 • Bauen Sie das Gerät nicht eigenständig auseinander. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Um erhebliche Folgeschäden zu vermeiden, darf eine Reparatur der Wasserkocher nur durch Fachkräfte durchgeführt werden. ERSATZTEILE Deckel für Wassertank Wassertank 0,8 L Stromkabel + Stecker mit Sicherung Ein/Aus-Schalter Kontrollleuchte FUNKTIONEN...
- Seite 14 Copyright © Quintezz. Quintezz® ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV. Die Quintezz® Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt Quintezz® auf dieses Produkt eine Garantie von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der verantwortlichkeitsum-...
-
Seite 15: Instrucciones De Seguridad
INTRODUCCION Distinguido cliente, Se ha decidido por la compra de un QUINTEZZ TRUCK WATER BOILER. Se lo agradecemos mucho y le deseamos horas felices con el uso de este producto de calidad. Avisos importantes: Antes de poner en servicio el aparato, debe leer detalladamente las instrucciones de uso y realizar la con- exión de su hervidor de manera correspondiente. - Seite 16 • Descalcifique el hervidor en intervalos regulares. • No desmonte eI producto. No intente reparar eI producto usted mismo. Para evitar posibles daños de consideración, el hervidor siempre ha de ser reparada por un profesional especializado. PARTES Tapa para recipiente de agua Recipiente de agua 0,8 litro Cable de conexión + enchufe con fusible Interruptor ON / OFF...
-
Seite 17: Detalles Técnicos
Copyright © Quintezz. Quintezz® es una marca registrada de TE-Group NV. La marca Quintezz representa una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente. Por esto es por lo que Quintezz garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original del producto. - Seite 18 ------------ QUINTEZZ Water boiler / User’s Manual / 08-2018 / V3 -------------...