Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Read, Understand, Follow and Save These Instr uctions
Read, understand and follow all instructions and warnings (Instructions) before installing and using this product. Install and use this product only as specified in
these instructions. Improper installation or use of this product may result in property damage, serious injury, and/or death. Never allow installation or use of this
product by anyone without providing them with these instructions. You must read, understand and follow all instructions and warnings for any product(s) to
which this product is used in conjunction with or installed. Save these instructions with the product for use as a reference for any future installation and use of
the product.
WARNING
• This product must be installed and used in strict
accordance with these instructions. Purchaser/
owner must not alter or modify the product.
• Operator and bystanders should never position any
part of body under or on the path of any portion of
this product or the load being supported, or moved.
• Do not allow children to play on or around this
product or the load being supported, or moved.
• Never exceed the maximum rated capacity. Refer
to stamped markings or decals to obtain rated
capacity. If uncertain, contact Cequent Trailer
Products at 1-800-521-0510 or
Installation Instr uctions
Instructions for Installation:
1.
Block the tires of the trailer and support trailer tongue.
2.
The Fulton Powered A-Frame Jack has been designed to attach to the top surface of the A-frame coupler.
3.
Disconnect the trailer battery ground trailer.
4.
Place the jack outer tube through the A-frame coupler hole.
5.
Attach the jack using three (3) 3/8" diameter, 1" long, grade 5 bolts, nuts and lock washers. Lock/star washers are
recommended to insure a metal-to-metal contact between jack and coupler for proper grounding. Torque bolts to 15-
20 ft-lbs.
6.
Route the black wire lead from the plastic cover along the trailer to the battery. Attach the wire lead to the trailer
using cable ties or equivalent.
7.
Connect the wire lead from the jack directly to the positive (+) terminal of the battery. This unit has a built-in circuit
breaker which automatically trips and resets. Reconnect the battery ground cable.
8.
Check for proper installation, by activating the motor switch to ensure the jack travels in both directions.
F3653 (Rev-B 18050) 10/12
Powered A-Frame Jack
Failure to follow all warnings and instructions may result in product
failure, property damage, serious bodily injury, and/or death.
www.cequentperformanceproducts.com
• Periodically check mounting hardware for proper
torque and tighten if necessary.
• Always replace bent, broken, or worn parts before
using this product.
• To avoid accidental shock and/or damage to the
electrical system, disconnect the battery ground
cable before installation.
• When using the drop foot or drop leg, make certain
the supplied pin is fully inserted through both sides
of the inner tube and the drop tube before using the
jack.
Warning: Failure to follow all warnings and instructions may result in
product failure, property damage, serious bodily injury, and/or death.
• Secure the load, vehicle and trailer from rolling (by
blocking wheels) when operating jack or coupling
trailer.
• These jacks are designed for vertical loading.
Excessive side forces may cause jack failure and
must be avoided.
• If this product has a drop foot or drop leg, never
attempt to adjust the drop foot or drop leg when
there is any load on the jack.
Extend / Retract
Motor Switch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cequent Pro Serie

  • Seite 1 If uncertain, contact Cequent Trailer of the inner tube and the drop tube before using the Products at 1-800-521-0510 or jack.
  • Seite 2: Operation

    Limited One Year War ranty Limited Warranty. Cequent Performance Products, Inc. (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship for a period of one years, ordinary wear and tear excepted; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
  • Seite 3: Motorisierter A-Rahmen Lift

    Kapazitaet herauszufinden. Wenn Sie nicht • Wenn Sie den Fuss oder das Bein benutzen, stellen sicher sind, kontaktieren Sie Cequent Trailer Products Sie bitte sicher das der Pin vollstaendig durch beide Anleitungen installiert werden. Der Kaeufer / Inhaber...
  • Seite 4: Bedienung

    Limitierte Einjaehrige Garantie Limitierte Einjaehrige Garantie Cequent Trailer Products, Inc (Wir oder Uns) garantieren gegenueber dem original Kaeufer (Sie oder Ihnen) das das Produkt ohne materielle Defekte sowohl materiell als auch in der Verarbeitung ist, fuer ein Jahr , normale Nutzung und Verschleiss expektiert, vorausgestellt das die Installation und Benutzung des Produkts mit den Produktanweisungen uebereinstimmt.
  • Seite 5: Instr Ucciones De Instalación

    El no seguir todas las advertencias e instrucciones puede causar fallas en el producto, daños materiales, graves lesiones corporales, y/o muerte.  Cequent Trailer Products al 1-800-521-0510 o por medio el gato. Este producto debe ser instalado y usado estrictamente de www.cequentperformanceproducts.com...
  • Seite 6: Mantenimiento

    Garantía Limitada por Un Año Garantía limitada. Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros") garantizamos al comprador original ("Usted") que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra por un periodo de un año, excepto por el uso y desgaste normal; siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté de acuerdo con las instrucciones del producto.
  • Seite 7: Installatievoorschriften

    • Volg bij installatie en gebruik van dit product nau- op met Cequent Trailer Products via telefoonnummer vorens de krik in gebruik te nemen. 800-521-0510 of www. cequentperformanceproducts. • Zet de last, het trekvoertuig en de aanhanger goed vast wkeurig deze instructies op.
  • Seite 8 Beperkte garantie van een jaar Beperkte garantie. Cequent Trailer Products, Inc. (“Wij” of “Ons”) garandeert alleen de eerste gebruiker/koper (“U”) dat het product vrij is van materiele gebreken in materiaal en afwerking, voor een periode van een jaar, normale slijtage uitgezonderd; op voorwaarde dat installatie en gebruik van het product volgens de productvoorschriften zijn uitgevoerd.
  • Seite 9: Instructions D'installation

    Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner la panne du produit, des dégâts matériels, des blessures et/ou la mort. • En cas de doute, veuillez contacter Cequent Trailer Prod- toute utilisation du cric. Ce produit doit être installé et utilisé en stricte concord- ucts au 1-800-521-0510 ou aller sur •...
  • Seite 10 Garantie partielle d'un an Garantie limitée. Cequent Performance Products, Inc. (“Nous”) garantit à l’acheteur initial seulement (“Vous”) que le produit sera exempt de vices de maté- riaux et de fabrication pour une période de trois ans, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où l’installation et l’utilisation du produit sont con- formes aux instructions accompagnant celui-ci.

Inhaltsverzeichnis