Verwandte Anleitungen für Black Panther City Legend
Inhaltszusammenfassung für Black Panther City Legend
- Seite 1 Legend Platine vinyle professionnel USB / SD Manuel d’utilisation - User’s guide - Manual de usuario - Benutzerhandbuch Handleiding - Il manuale d’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Introduction Chers clients, nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en achetant cet appareil. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. Merci de lire attentivement cette notice avant d’utiliser le produit, et de la conserver pour une éventuelle consultation ultérieure. -
Seite 3: Schéma
Schéma 1 - Marche/Arrêt 16 - Contrepoids 2 - Platine 17 - Piste suivante et précédente USB / SD 3 - USB / SD 18 - Marche / Arrêt enregistrement 4 - Eclairage du plateau 19 - Sélection de la source audio 5 - Vitesse 33 tours 20 - Volume d’enregistrement 6 - Vitesse 45 et 78 tours... -
Seite 4: Installation De La Courroie
Installation de la courroie 1. Placez le plateau sur l’axe central et placez la courroie sur le moyeu entraineur interne comme indiqué sur les images. *Courroie placé sous le plateau 2. Posez le tapis sur le plateau. Installation de la tête de lecture 1. -
Seite 5: Mise En Route
Mise en route 1. Positionnez le disque vinyle sur le plateau, et appuyer sur le bouton (1) pour démarrer la rotation. 2. Sélectionnez la vitesse de rotation, en appuyant sur les touches : - 33 tours appuyer sur le bouton (5). - 45 tours appuyer sur le bouton (6). - Seite 6 Sélectionnez l’onglet Audio I/O en haut à gauche Playback, dans la section «Device», sélectionnez votre carte son intégrée Recording, dans la section «Device», sélectionnez «USB AUDIO CODEC» Recording, dans la section «Channels», sélectionnez «2 (stéréo)» Cochez la case «Play other tracks while recording new one» Cochez la case «software Play through»...
- Seite 7 Enregistrement d’un album avec Audacity Sauvegarder un projet Audacity écrit tous les enregistrements dans un répertoire appelé projefcftname data, qui se trouve là où vous avez enregistré le fichier de projet. Sélectionnez «Save project as» dans l’onglet «File» et choisissez un emplacement et un nom de fichier pour votre projet.
-
Seite 8: Mentions Légales
Les produits Black Panther City sont tous fabriqués selon les normes ROHS (2011/65/EU). La société Black Panther City est membre de la société ECOLOGIC afin de collecter E co o g c sélectivement, puis traiter les déchets des équipements électriques et électroniques ménagers (DEEE) en fin de vie. -
Seite 9: Service Après Vente
Notre garantie exclut toute défectuosité due à une utilisation anormale, les dégâts matériels, la reprise de toute intervention effectuée par un tiers non autorisé par Black Panther City ainsi que : •... -
Seite 10: Safety Instructions
Introduction Dear customer thank you for the trust you have given us by purchasing this appliance. This instruction manual is designed to help you discover the functions and features of your device. Please read this guide carefully before using the product, and keep them for possible future reference. -
Seite 11: Schema
Schema 1 - Start/stop 16 - Counterweight 2 - Platter 17 - Skip button (+/-) 3 - USB / SD slot 18 - Start & pause recording action 4 - Light platter 19 - Audio source select 5 - 33 rpm Speed 20 - Record volume 6 - 45,78 rpm Speed 21 - Ground... -
Seite 12: Installing The Belt
Installing the Belt 1. Place the tray on the center axle and place the belt on the internal drive hub as shown in the pictures. * Belt placed under the tray 2. Place the mat on the tray. Installing the Playhead 1. -
Seite 13: Getting Started
Getting Started 1. Position the vinyl disc on the tray, and press the button (1) to start the rotation. 2. Select the rotation speed, pressing the keys: - 33 Turns press the button (5). - 45 Turns press the button (6). - 78 Turns Press button (5) and (6) simultaneously. - Seite 14 Select Audio I/O tab at the top left Under Playback, Device, select you internal sound card Under Recording, Device, select USB AUDIO CODEC Under Recording, Channels, select 2 (stereo) Check the box marked Play other tracks while recording new one Check the box marked software Play through English - User manual...
- Seite 15 Enregistrement d’un album avec Audacity Recording Albums with Audacity 1. Saving a project Audacity write all the changed and recorded audio to directory called projefcftname data, which is located right where you saved the project file itself Thus , select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project Please note that when you startup Audacity fresh, only the “Save As…”menu option is available.
-
Seite 16: Legal Mentions
RED 2014/53/EU The declaration of conformity can be found on the site: http://www.blackpanthercity.eu/assets/ce-declaration-of-conformity-gigamix.pdf Black Panther City products are all manufactured according to ROHS standards 2011/65/EU) Black Panther City is a member of the ECOLOGIC company E co o g c in order to collect selectively, then treat the waste of electrical and electronic equipment household (WEEE) at the end of life. -
Seite 17: After Sales Service
Our warranty excludes defects due to misuse, damage, the resumption of any intervention by a third party not authorized by Black Panther City as well as: • The repair attempts made by a non-approved technical station. -
Seite 18: Instrucciones De Seguridad
Introducción Estimados clientes, gracias por la confianza depositada en nuestros productos. Este manual le ayudara a descubrir las funciones y características del dispositivo. Por favor lea este manual atentamente antes de usar el producto y consérvelo para un uso ulterior. Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad........ -
Seite 19: Esquema
Esquema 1 - Encendido / apagado. 16 - Contrapeso 2 - Bandeja 17 - Siguiente y anterior USB/SD pista 3 - USB/SD 18 - ON/OFF de grabación 4 - Iluminación de la bandeja 19 - Selección de la fuente de audio 5 - Velocidad 33 RPM 20 - Volumen de grabación 6 - Velocidad 45 y 78 RPM... -
Seite 20: Instalación De La Correa
Instalación de la correa 1. Coloque la bandeja en el eje central y coloque la correa en el cubo de la unidad interna como se muestra en las fotografías. * Correa colocado debajo de la bandeja 2. Coloque la esterilla en la bandeja. Instalación del cabezal de reproducción 1. -
Seite 21: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1. Coloque el disco de vinilo en la bandeja y presione el botón (1) para iniciar la rotación. 2. Seleccione la velocidad de rotación, pulsando las teclas: -33 vueltas Presione el botón (5). -45 vueltas Presione el botón (6). -78 gira el pulsador (5) y (6) simultáneamente. - Seite 22 Seleccione la pestaña de e/s de audio en la parte superior izquierda Reproducción, en la sección «dispositivo», seleccione su tarjeta de sonido integrada Grabación, en la sección «dispositivo», seleccione «USB Audio Codec» Grabación, en la sección «canales», seleccione «2 (stereo)» Marque la casilla de verificación «Play other tracks while recording new one»...
- Seite 23 Grabación de un álbum con Audacity Guardar un proyecto Audacity escribe todos los registros en un directorio denominado Projefcftname Data, que es donde guardó el archivo de proyecto. Seleccione «guardar proyecto como» de la ficha «archivo» y elija una ubicación y un nombre Archivo para su proyecto.
-
Seite 24: Menciones Legales
2011/65/EU Los productos Black Panther City son fabricados según las normas ROHS Black Panther City es un miembro de la compañía ecológica para la recogida y tratamiento E co o g c de los desechos del hogar de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en fin de vida. -
Seite 25: Servicio Post-Venta
Nuestra garantía excluye los defectos debidos a mal uso, daños materiales, reanudación de cualquier intervención de un tercero no autorizado por Black Panther City así que : • Los intentos de reparación hechos por una estación técnica no autorizada. -
Seite 26: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie uns gegeben haben, durch den Kauf dieses Geräts. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen die Funktionen und Features des Geräts zu entdecken. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden. Inhaltsverzeichnis Einführung............ -
Seite 27: Bedienelemente
Bedienelemente 1 - Start/Stopp 16 - Gegengewicht 2 - Plattenteller 17 - Titelsprungtasten (+/-) USB / SD 3 - USB/SD 18 - Start & Pause & Aufnahme 4 - Licht Plattenteller 19 - Auswählen der Audio-Quelle 5 - 33 rpm Geschwindigkeitswahlschalter 20 - Lautstärke der Aufnahme 6 - 45,78 rpm Geschwindigkeitswahlschalter 21 - Masse... -
Seite 28: Installation Des Gürtels
Installation des Gürtels 1. Platzieren Sie das Fach auf der Mittellinie und platzieren Sie den Gurt auf dem internen Laufwerk-Hub, wie in den Bildern gezeigt. * Gürtel unter dem Fach platziert 2. Legen Sie die Matte auf das Fach. Lesung Kopf Installation 1. -
Seite 29: Erste Schritte
Erste Schritte 1. Positionieren Sie die Vinyl-Disc auf dem Tablett, und drücken Sie die Taste (1), um die Drehung zu starten. 2. Wählen Sie die Drehzahl und drücken Sie die Tasten: -33 dreht die Taste (5). -45 dreht die Taste (6). -78 dreht die Taste (5) und (6) gleichzeitig. - Seite 30 Wählen Sie die Audio-e/a-Registerkarte oben links Im Abschnitt «Gerät» wählen Sie die integrierte Soundkarte aus, die Im Abschnitt «Device» wählen Sie «USB Audio Codec» Im Abschnitt «Channels» wählen Sie «2 (Stereo)» Kästchen aktivieren «Play other tracks while recording new one» Kästchen aktivieren «software Play through»...
-
Seite 31: Aufzeichnen Eines Albums Mit Audacity
Aufzeichnen eines Albums mit Audacity Speichern eines Projekts Audacity schreibt alle Datensätze in ein Verzeichnis namens Projefcftname Daten, wo Sie die Projektdatei gespeichert haben. Wählen Sie «Projekt speichern unter» aus der Registerkarte «Datei» und wählen Sie einen Spei- cherort und einen Dateinamen für Ihr Projekt. Wenn Sie Audacity zum ersten Mal starten, wird nur die Option «Save as ...»... -
Seite 32: Impressum
Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: http://www.blackpanthercity.eu/assets/ce-declaration-of-conformity-LEGEND.pdf Produkte werden gemäß ROHS-Normen hergestellt (2011/65/EU). Black Panther City ist ein Mitglied der ökologischen Gesellschaft gezielt zu sammeln, E co o g c dann behandeln Sie die Elektro-Altgeräte und Haushaltselektronik (WEEE) am Ende des Lebens. -
Seite 33: After-Sales-Service
• Reparaturversuche durch ein nicht zugelassenes technisches Zentrum. • Das Fehlen von Seriennummer oder Kaufnachweis. • Vorfälle, die durch den Einsatz von nicht mit den Spezifikationen von Black Panther City konformen Verbrauchsmaterialien oder Teilen ausgelöst wurden. • Alle im Benutzerhandbuch beschriebenen Vorgänge, für die der Benutzer selbst zuständig ist. -
Seite 34: Veiligheidsvoorschriften
Inleiding Beste klanten, wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons hebt geplaatst met de aankoop van dit apparaat. Deze handleiding is speciaal ontworpen om u meer informatie te geven over de functies en onderdelen van uw apparaat. Gelieve zorgvuldig de handleiding te lezen alvorens het product te gebruiken, en deze bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. -
Seite 35: Bedieningselementen
Bedieningselementen 1 - Start/Stop 16 - Contragewicht 2 - Dienblad 17 - Titel Jump-knoppen (+/-) USB/SD 3 - USB/SD 18 - Start & pauze & Record 4 - Licht Dienblad 19 - De audio-bron te selecteren 5 - 33 rpm 20 - Registratievolume 6 - 45,78 rpm 21 - Massa... -
Seite 36: Installeren Van De Gordel
Installeren van de gordel 1. Plaats de lade op de middellijn en plaats van de gordel op de interne drive hub, zoals in de foto’s. * Gordel onder de lade geplaatst. 2. Plaats de mat op de Dienblad. Installeren van de afspeelkop 1. -
Seite 37: Aan De Slag
Aan de slag 1. Plaats de vinyl-disc op de en druk op de knop (1) om te beginnen de rotatie. Dienblad 2. Sélectionnez la vitesse et appuyez sur les touches: -33 trm die Taste (5). -45 trm die Taste (6). -78 trm die Taste (5) und (6) gleichzeitig. - Seite 38 Selecteer de Audio I/O tab bovenaan de linkerkant. Selecteer uw interne geluidskaart onder Afspelen, Apparaat Selecteer «USB AUDIO CODEC» onder Opnemen, Apparaat Selecteer «2 (stereo)» onder Opnemen, Kanalen Vink het hokje aan bij Andere nummers afspelen tijdens het opnemen van nieuwe Vink het hokje aan «software play through»...
- Seite 39 Albums Opnemen met Audacity Een project opslaan Audacity schrijft alle veranderde en opgenomen audio naar een map die projectnaam data heet, daar te vinden waar u de map van het project zelf heeft opgeslagen. Selecteer dus Bewaar project als in de Audacity Bestandstab en kies een locatie en bestandsnaam voor uw project.
-
Seite 40: Wettelijke Vermeldingen
De producten van Black Panther City worden vervaardigd volgens de RoHS-normen 2011/65/EU). Het bedrijf Black Panther City is lid van de ECOLOGIC vereniging voor het selectief E co o g c verzamelen en behandelen van huishoudelijke afgedankte elektrische en elektroni- sche apparatuur (AEEA) aan het einde van hun levensduur. -
Seite 41: Dienst Na Verkoop
• Verloren of ontbrekende accessoires. • Wanneer een product professioneel is gebruikt. • Bij het updaten van firmware die niet is erkend door Black Panther City PROBEER NIET OM HET PRODUCT ZELF TE REPAREREN. BELANTRIJK: Als u uw product wilt terugsturen, houd dan het bewijs van verzending van uw product bij. -
Seite 42: Istruzioni Di Sicurezza
Introduzione Gentili clienti, vi ringraziamo per la fiducia accordataci acquistando questo apparecchio. Questo manuale è specialmente concepito per aiutarvi a scoprire le funzioni e le caratteristiche del dispositivo. Si prega di leggere attentamente questa guida prima di utilizzare il prodotto e di conservarlo per futuri possibili riferimenti. -
Seite 43: Schema
Schema 1-On/off 16-Contrappeso 2-Platino 17-Successiva e precedente traccia USB/SD 3-USB/SD 18-Registrazione on/off 4-Illuminazione del vassoio 19-Selezione della sorgente audio 5-Velocità 33 rpm 20-Volume di registrazione 6-Velocità 45 e 78 RPM 21-Massa 7-Reverse 22-Uscita RCA 8-Testa della lettura 23-Alimentazione 9-Vite di fissaggio testa della lettura 24-Pulsante di accensione 10-Braccio di lettura 11-Adattatore 45 rpm... -
Seite 44: Installazione Della Cintura
Installazione della cintura 1. Collocare il vassoio sull’asse centrale e posizionare la cintura sul mozzo dell’unità interna come mostrato nelle immagini. * Cintura posta sotto il vassoio 2. Collocare il tappetino sul vassoio. Installazione dell’indicatore di riproduzione 1. attenzione: fare riferimento alle istruzioni del produttore per ogni indicatore di riproduzione. Durante l’installazione, mettere il coperchio protettivo in plastica per proteggere la punta dell’indicatore di riproduzione 2. -
Seite 45: Guida Introduttiva
Guida introduttiva 1. Posizionare il disco in vinile sul vassoio e premere il pulsante (1) per avviare la rotazione. 2. Selezionare la velocità di rotazione, premendo i tasti: -33 giri premere il tasto (5). -45 giri premere il tasto (6). -78 gira contemporaneamente premere il tasto (5) e (6). - Seite 46 Selezionare la scheda audio i/O in alto a sinistra Riproduzione, nella sezione «Device», selezionare la scheda audio integrata Registrazione, nella sezione «Device», selezionare «USB audio codec» Registrazione, nella sezione «canali», selezionare «2 (stereo)» Selezionare la casella di controllo «Play other tracks while recording new one» Controllare la casella «Playthrough»...
- Seite 47 Registrazione di un album con Audacity Salvare un progetto Audacity scrive tutti i record in una directory denominata Projefcftname data, dove è stato salvato il file di progetto.Selezionare «Salva progetto come» dalla scheda «file» e scegliere una posizione e un nome file per il progetto. Quando iniziate Audacity per la prima volta, solo l’opzione “Save As…„...
-
Seite 48: Menzioni Legali
La dichiarazione di conformità può essere trovata sul sito: http://www.blackpanthercity.eu/assets/ce-declaration-of-conformity-legend.pdf I prodotti Black Panther City sono tutti realizzati secondo gli standard ROHS (2011/65/EU). Black Panther City è membro della società ecologica per raccogliere in modo selettivo, E co o g c quindi trattare i rifiuti di apparecchiature elettrici ed apparecchiature elettroniche (DEEE) in fine de vita. -
Seite 49: Servizio Post-Vendita
• Perso o mancante di accessori. • Quando un prodotto viene utilizzato su una base professionale. • Durante un aggiornamento di un firmware non autorizzato da Black Panther City. NON TENTARE DI RIPARARE DA SOLI IL PRODOTTO. IMPORTANTE: In caso di restituzione del prodotto, si prega di conservare la prova della spedizione del vostro prodotto. - Seite 50 Sun City Electronics - 18 Rue Pasquier - 75008 Paris Plus d’infos ? Flashez-moi ! Suivez nous / Follow us ! More? Scan me ! Eco og c Made in China...