Reloop Glorious in Space Bedienungsanleitung
Professioneller 1-weg aktiv-subwoofer professionelle 2-wege satelliten boxen
Quelle: reloop.com
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© COPYRIGHT 2009
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Toute reproduction interdite!
Reloop - Trademark of:
Global Distribution GmbH
Schuckertstr. 28
48153 Muenster
Germany
Subwoofer
Professioneller 1-Weg Aktiv-Subwoofer
Satelliten-Boxen
Professionelle 2-Wege Satelliten Boxen
Subwoofer
Professional 1-way active subwoofer
Satellites
Professional 2-way speaker
Caisson de grave
Caisson de grave actif professionnel à 1 voie
Enceintes satellites
Enceintes satellites à 2 voies professionnelles
WARNUNG! Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses
Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse
WARNING! To prevent fire or avoid an electric shock do not expose the device to water
or fluids! Never open the housing!
ATTENTION! Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet
appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reloop Glorious in Space
Inhaltszusammenfassung für Reloop Glorious in Space
- Seite 1 ATTENTION! Afin d’éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l’écart des liquides et de l’humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier! © COPYRIGHT 2009 Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Toute reproduction interdite! Reloop - Trademark of: Global Distribution GmbH Schuckertstr. 28 48153 Muenster Germany...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Nous vous félicitons d’avoir choisi le haut-parleur Glorious Space by Reloop. Vielen Dank, dass Sie unserer Space by Reloop speaker. Thank you for placing in Space by Reloop, preuve de la confiance que vous Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor In- your trust in our technology. Before operating accordez à... - Seite 3 - Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und - Position the device on a horizontal and stable low- - Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez vor jeder Reinigung vom Netz! Fassen Sie dazu flame base. pas ou pour le nettoyer ! Pour débrancher den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen - Avoid any concussions or violent impact when l’appareil, tirez toujours sur la prise, jamais sur le...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Reloop. - Reloop übernimmt keine Verantwortung oder - Reloop does not accept responsibility or liability - Reloop décline toute responsabilité en cas de Haftung durch unsachgemäße Installation en- for damage to property or personal injury resulting dommages matériels ou personnels issus d’une... -
Seite 5: Wartung
Wartung Maintenance Entretien - Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicher- - Check the technical safety of the device regularly - Contrôlez régulièrement le bon état de l’appareil heit des Gerätes auf Beschädigungen des Netzka- for damage to the mains line or the casing, as well (boîtier, cordon) et l’usure éventuelle des bels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnutzung as for wear of wear parts such as rotary and sliding... - Seite 6 Aufbau Assembly Construction Anschlüsse Connections Connexions 1. Verbinden Sie den Lautsprecheranschluss Ihres 1. Connect the Loudspeaker Connectors -1- of 1. Connectez la connexion enceinte satellite rechten Satelliten -1- mit dem rechten Ausgang your right satellite to the Right Output Speaker de votre satellite droite -1- à...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Technical information Caractéristiques Folgende Daten des Herstellers werden von der Global Distribution GmbH did not test the following La plausibilité et l’exactitude des données suivantes Global Distribution GmbH nicht auf Plausibilität und manufacturers’ specification for plausibility and du fabricant ne sont pas contrôlées par la société Richtigkeit geprüft: accuracy: Global Distribution GmbH :...