Inhaltszusammenfassung für Blue Box Tetris 2 FC serie
Seite 1
Tetris 2 FC series 86÷456 kW Allgemeines Stärken Kältemaschinen hohem energetischen Hochleistungseinheit ► Wirkungsgrad, Free Cooling-System, Reduzierte Kältemittellast ► Scrollverdichtern und Plattenwärmetauscher, die ► Erweiterte Betriebsgrenzen entwickelt wurden, um die Ansprüche im Handels- Drei Pumpentypen: Standard, überdimensi- ► und Industriesektor zu erfüllen. oniert und für hohen Glykolgehalt (bis 50% Konfigurationen A und A+: Hochleistungseinheiten...
Der Einsatz von Free Cooling-Einheiten lohnt sich! Tetris 2 FC series Produktbeschreibung Zubehörbeschreibung Zubehör Kühlkreislauf Zubehör ventilatoren ZUBEHÖR HYDRAULIKKREISLAUF ELEKTRISCHES ZUBEHÖR VERSCHIEDENES ZUBEHÖR Technische Daten Tetris 2 FC Tetris 2 A FC Tetris 2 SLN FC Tetris 2 A+ FC Tetris 2 A SLN FC Elektrische Daten Tetris 2 FC...
DER EINSATZ VON FREE COOLING-EINHEITEN LOHNT SICH! Unsere Free-Cooling-Einheiten entsprechen den immer Für jedes Modell kann unter drei Free Cooling-Ausstat- größer werdenden Ansprüchen bezüglich der Energieer- tungen mit der Bezeichnung BASIC, CUSTOM, EXTRA ge- sparnis, denn sie wurden mit dem Ziel entwickelt, die Be- wählt werden, von denen jede über eine ansteigende An- triebskosten der für Prozess-Anwendungen und im IT-Be- zahl von Wasserregistern verfügt:...
Seite 6
FUNKTIONSPRINZIPIEN Betriebsart nur Free-Cooling Bei Außenlufttemperaturen gleich oder unter der TFT funk- Es folgt eine schnelle Erklärung, wie die Einheit sich in den tioniert die Einheit ausschließlich im Free Cooling-Modus. verschiedenen Szenarien verhält. Betriebsart nur Chiller Wenn die Umgebungstemperatur höher ist, als diejenige des zur Anlage zurückfließenden Wassers, wird die kom- plette Kühlleistung von den Verdichtern erzeugt.
Tetris 2 FC series VENTILATOREN Kältemaschinen hohem energetischen Wirkungsgrad, Free Cooling-System, Die Axialventilatoren sind direkt mit einem Drehstrom- motor mit 6 Polen gekoppelt, der über einen integrierten Scrollverdichtern und Plattenwärmetauscher, die Überlastungsschutz (Klixon) und Schutzart IP 54 verfügt. entwickelt wurden, um die Ansprüche im Handels- Der Ventilator schließt den Luftausströmer ein, der zur und Industriesektor zu erfüllen.
Seite 8
SCHALTSCHRANK • Anzeige der wichtigsten Funktionen der Einheit wie Kennnummer der Einheit, Größe, Kühlmittel Der Schaltschrank besteht aus einem Kasten aus la- ckiertem verzinktem Blech und verfügt über eine Zwangs- • Anzeige des allgemeinen Status der Maschine: Tempe- belüftung und die Schutzart IP54. raturen Wassereinlauf und Wasserauslauf, Außenluft- temperatur, Betriebsart (Chiller oder Wärmepumpe), Der Schaltschrank der Basiseinheit verfügt über:...
SLN und A/SLN HYDRAULIKMODULE Die Einheit in den Ausführungen SLN und A/SLN sieht Alle Einheiten können mit Hydraulikmodul in verschie- einen schallisolierten Verdichterraum und überdimensio- denen Konfigurationen ausgestattet werden: nierte Register gegenüber der Einheit mit Standardeffizi- • /1P: Hydraulikmodul mit einer Pumpe enz und Ventilatoren mit Drehzahlregler und reduziertem •...
ZUBEHÖRBESCHREIBUNG Zubehör Kühlkreislauf Kapazitive Pufferbatterie für elektronisches Thermostatventil Beim Abschalten der Verdichter sieht der Controller immer das Schließen des elektronischen Thermostatventils vor, um gefährliche Kältemittelmigrationen zu vermeiden. Die Pufferbatterie gewährleistet die Erhaltung der Schließposition des elektronischen Ventils auch bei unterbrochener Stromversorgung. Dieses Zubehör verwendet keine normale Batterie als Energiespeicher, sondern einen Verflüssiger.
Zubehör ventilatoren CVFC SLN-Ausführung für die Free Cooling-Sektion Dieses Zubehör sieht vor, dass die Ventilatoren der alleinigen Free Cooling-Sektion per Sternanschluss anstatt per Dreieckanschluss verbunden werden. Das führt zu einer Verringerung der Ventilatorengeschwindigkeit mit Einschränkung der Geräuschentwicklung der Einheit, wenn diese im alleinigen Free Cooling-Modus läuft. Es wird daran erinnert, dass das Einsetzen dieses Zubehörs zu einer Verringerung des Luftdurchsatzes zum Wasserregister mit daraus resultierender Abnahme der Free Cooling-Leistung und Abnahme der TFT der Einheit.
ZUBEHÖR HYDRAULIKKREISLAUF FLOWZER VP - Inverter zur manuellen Pumpenregelung Das Zubehör besteht aus dem Einsetzen eines Inverters in die Maschine, um die Pumpengeschwindigkeit manu- ell zu regulieren, um den Durchsatz derselben dem Druckverlust der Anlage anzupassen. Dieses Zubehör wird mit einem der integrierten Hydraulikmodulen kombiniert, die für die Einheit gewählt werden können.
Seite 13
FLOWZER VFPP – Kit für Pumpe am Primärkreislauf mit verstellbarem Durchsatz mit Bypassventil. Flowzer VFPP erlaubt das Herstellen eines Primärwasserkreislaufs mit verstellbarem Durchsatz unter Ver- wendung eines einzigen invertergesteuerten Pumpaggregats und eines modulierenden Bypassventils, alles gesteuert durch einen in der Einheit installierten dedizierten Controller. Dieses Zubehör erlaubt das Realisieren einer vom klassischen System mit unveränderbarem Primärkreislauf mit fixem Durchsatz und einem eventuell mit invertergesteuerten Pumpe ausgestatteten Sekundärkreislauf abweichenden alternativen Lösung.
Seite 14
Das mit Flowzer VFPP gelieferte Bypass-Ventil V wird durch ein Signal 0-10V gesteuert und folglich wird die Installation innerhalb eines Abstands von 30 m zur Anlage empfohlen. Der Druckgeber Δp ist ein Differentialgeber, weshalb für seine Installation zwei weibliche Anschlüsse zu 1/4". in einem geeigneten Bereich der Anlage ausreichen.
Seite 15
Frostschutz-Heizelement ..Es handelt sich um Heizwiderstände, die verbraucherseitig am Wärmetauscher, an der Pumpe und im Tank eingesetzt werden (je nach Gerätekonfiguration), um eine Beschädigung der Hydraulikteile durch Eisbildung während des Stillstands der Anlage zu verhindern. In Abhängigkeit von den normalen Betriebsbedingungen und dem prozentuellen Glykolanteil in der Anlage wird in der Steuerung eine angemessene "Frostschutzalarmtemperatur"...
ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Das Symbol "(S)" zeigt an, dass die Option standardmäßig an der Einheit vorhanden ist, unter der Voraussetzung, dass sie nicht in Konflikt mit anderem gewähltem Zubehör ist. COTW Temperaturkontrolle Wasser am Auslauf (S) Dieses Zubehör sieht den Einsatz des Temperaturcontrollers am auslaufenden Wasser anstatt am einlaufenden Wasser vor.
Gateway Modbus Lonworks Das Zubehör sieht die Installation eines Gateway RS485/Lon im Schaltschrank vor. Als Default sieht die Programmierung nur den Zugang zur Steuerung der Einheit im Lesemodus vor. Die Befä- higung des Zugangs im Modus Lesen/Schreiben ist bei der Auftragsstellung anzufordern. Multilogic-Funktion Die Multilogik-Funktion erlaubt die Verwaltung von bis zu 32 Einheiten mit fortgeschrittenem Bluethink-Con- troller, die parallel hydraulisch miteinander verbunden sind.
IACV Sicherungsautomaten Dieses Zubehör sieht anstelle der Sicherungen die Installation von Automatikschaltern zum Schutz der zusätz- lichen Lasten vor. Ferner sieht das gleiche Zubehör den Gebrauch von Automatikschaltern mit einstellbarem Überlastungsschutzschalter zum Schutz der Verdichter vor. LIID Begrenzung der Stromaufnahme über Digitaleingang Wenn dieses Zubehör bestellt wird, wird das Klemmbrett mit einem Digitaleingang ausgerüstet, um die Zwangsdrosselung der Einheit auf ein voreingestelltes, nicht veränderbares Niveau zu aktivieren.
SETD Doppelter Sollwert über digitalen Eingang Bei den mit diesem Zubehör ausgestatteten Einheiten können zwei verschiedene Betriebssollwerte eingestellt werden und mittels eines digitalen Signals kann der Wechsel von einem Wert auf den anderen verwaltet wer- den. Die Temperatur-Sollwerte müssen bei der Bestellung angegeb Zur Optimierung der Einheit wird in der Be- triebsart Chiller auf den niedrigsten Sollwert und in der Betriebsart Wärmepumpe auf den höchsten Sollwert Bezug genommen.
VERSCHIEDENES ZUBEHÖR Vibrationsskydd av gummityp Die Schwingungsdämpfer erlauben das Reduzieren der von der Einheit auf die Aufstellfläche übertragenen Schwingungen. Zubehör lose beigelegt. Schwingungsdämpfer mit Feder Die Schwingungsdämpfer erlauben das Reduzieren der von der Einheit auf die Aufstellfläche übertragenen Schwingungen. Zubehör lose beigelegt. ANTC Register mit Korrosionsschutzlackierung Die Behandlung wird ausschließlich für Register mit Rippenpaket aus Kupferrohren und Aluminiumrippen ver-...
BFAN Free-Cooling-Register mit Korrosionsschutzlackierung Wasserfilter Die Behandlung wird ausschließlich für Register mit Rippenpaket aus Kupferrohren und Aluminiumrippen ver- wendet und besteht im Passivieren des Aluminiums und einer Beschichtung auf Polyurethanbasis, eine dop- pelte Beschichtung also, wobei die erste Schicht die Primerfunktion übernimmt und das Aluminium passiviert, während die zweite die Deckschicht auf Polyurethanbasis bildet.
Dabei ist zu beachten, dass in Fällen, in denen, wenn auch nur kurzzeitig, gleichzeitig unterschiedliche Bedin- gungen herrschen können, der Schutz des Verflüssigers unter den ungünstigeren Umweltbedingungen das Ziel sein muss; man sollte also keinen Mittelweg zwischen der schlimmsten und der günstigsten Situation suchen. Besondere Aufmerksamkeit ist in den Fällen erforderlich, in denen eine nicht besonders aggressive Umgebung sich infolge ortgebundender/zeitgebundener Ursachen in eine solche verwandelt, wie zum Beispiel durch die Nähe eines Abzugs von Heizdämpfen, einer Industrieküche oder eines Ventilators für den Abzug von Lösungs-...
DURCHSATZBEREICHE WÄRMETAUSCHER VERBRAUCHER Die Einheiten sind für folgende Nennbedingungen dimensioniert und optimiert: Außenluft 30°C Eingang-Ausgang Wär- metauscher Verbraucherseite 15/10°C. Die Einheiten können unter folgenden Voraussetzungen bei Projektbedingungen arbeiten, die von den Nennbedin- gungen abweichen: • Die Projektbedingung muss innerhalb der in der Folge angegebenen Betriebslimits liegen •...
BETRIEBSGRENZEN TETRIS 2 FC KÜHLBETRIEB -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Ta [°C] Außenlufttemperatur LWTu: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Verbraucherseite Im angegebenen Bereich kann das Gerät nur im Freikühlbetrieb arbeiten HAT: in dem durch den Pfeil gekennzeichneten Bereich ist das Zubehör "HAT"...
BETRIEBSGRENZEN TETRIS 2 A FC - TETRIS 2 SLN FC KÜHLBETRIEB -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Ta [°C] Außenlufttemperatur LWTu: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Verbraucherseite Im angegebenen Bereich kann das Gerät nur im Freikühlbetrieb arbeiten HAT: in dem durch den Pfeil gekennzeichneten Bereich ist das Zubehör "HAT"...
BETRIEBSGRENZEN TETRIS 2 A+ FC - TETRIS 2 A SLN FC KÜHLBETRIEB -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Ta [°C] Außenlufttemperatur LWTu: Wasseraustrittstemperatur am Wärmetauscher Verbraucherseite Im angegebenen Bereich kann das Gerät nur im Freikühlbetrieb arbeiten HAT: in dem durch den Pfeil gekennzeichneten Bereich ist das Zubehör "HAT"...
INSTALLATIONSHINWEISE Die in dieser Unterlage beschriebenen Einheiten werden aufgrund ihrer Natur stark durch die Eigenschaften der Anlage, durch die Arbeitsbedingungen und den Installationsort beeinflusst. Es wird darauf hingewiesen, dass die Einheit durch einen zugelassenen, qualifizierten Techniker unter Beachtung der im Bestimmungsland geltenden nationalen Gesetze installiert werden muss.
Mindestwasserinhalt der Anlage Für den korrekten Betrieb der Einheit muss eine solche Trägheit der Anlage gewährleistet sein, dass die Mindestbetriebs- zeit eingehalten wird, wobei das Maximum zwischen der Mindestzeit OFF und der Mindestzeit ON eingehalten wird. Diese tragen definitiv dazu bei, die Anzahl der Anlassvorgänge pro Stunde der Verdichter zu begrenzen und unerwünschte Sollwertabweichungen der Temperatur des zugeführten Wassers zu vermeiden.
Aufstellplatz Zum bestimmen des besten Aufstellplatzes der Einheit und deren Ausrichtung sind folgende Punkte zu beachten: • Der in der offiziellen Dimensionszeichnung angegebene Freiraum ist einzuhalten, um den Zugang zur Ausführung von ordentlichen und außerordentlichen Wartungsarbeiten zu ermöglichen. • Die Herkunft der Wasserleitungen und deren Durchmesser sind zu beachten, da sie den Krümmungsradius und folg- lich den für die Installation benötigten Platz beeinflussen.
Installationen, für die behandelte Register notwendig sind Wenn die Einheit in einer besonders aggressiven Umgebung aufgestellt werden muss, können als Option Register mit Spezialbehandlung geordert werden: • E-Coated-Microchannelregister • Register mit Korrosionsschutzbehandlung (nur für Einheiten mit Register Cu/Al verfügbares Zubehör) Die Beschreibung der einzelnen Zubehöre ist in Abschnitt "Zubehörbeschreibung"...
Luftdruckverluste und für den Lüftungsbereich angebotene Lösungen Unter Ausnahme der Einheiten, für die überdimensionierte Ventilatoren benötigt werden, sind die Einheiten standard- mäßig darauf ausgelegt, dass die Ventilatoren bei Nennluftdurchsatz mit einer Nutzförderhöhe gleich Null arbeiten. Wenn die Luftströmung durch Hindernisse behindert wird, ist ein zusätzlicher Luftdruckverlust zu berücksichtigen, was zur Abnahme des Luftdurchsatzes und einer Leistungsbeeinträchtigung führt.
Seite 48
Cantarana di Cona, (VE) Italy - T. +39 0426 921111 - F. +39 0426 302222 www.blueboxcooling.com - info@bluebox.it Blue Box Group S.r.l. a socio unico - P.IVA 02481290282 Den Leitung und Koordinierung seitens dem Unternehmen Investment Latour Schweden unterstehende Gesellschaft...