Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco ProBell 3A4897C Anweisungen Und Teile
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Reglern
  5. ProBell 3A4897C
  6. Anweisungen und teile
Graco ProBell 3A4897C Anweisungen Und Teile

Graco ProBell 3A4897C Anweisungen Und Teile

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anweisungen und Teile
ProBell™ Luftregler
Zur manuellen oder elektronischen Luftregelung eines ProBell Rotationsapplikators als Teil eines
Farbbeschichtungssystems. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch und im
Handbuch des ProBell™ Rotationsapplikators. Bewahren Sie diese
Anleitungen sorgfältig auf.
Max. Lufteinlassdruck 100 psi (0,7 MPa;
7,0 bar)
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
3A4897C
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco ProBell 3A4897C

Inhaltszusammenfassung für Graco ProBell 3A4897C

  • Seite 1 Anweisungen und Teile 3A4897C ProBell™ Luftregler Zur manuellen oder elektronischen Luftregelung eines ProBell Rotationsapplikators als Teil eines Farbbeschichtungssystems. Anwendung nur durch geschultes Personal. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet. Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anleitungen in diesem Handbuch und im Handbuch des ProBell™...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Modelle .............. 2 Fehlerbehebung ..........18 Sachverwandte Handbücher ....... 2 Reparatur............23 Wartung vorbereiten........25 Warnhinweise............. 3 Reglermodul austauschen ......26 Systeminformationen .......... 5 Trigger- der Zusatz-Magnetventil Systemanschlüsse und Systemfunktionen.... 6 austauschen........30 V2P-Regler (Spannung in Druck) Komponentenbezeichnung ........7 austauschen........

  • Seite 3: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und die Gefahrensymbole beziehen sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in dieser Betriebsanleitung oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
  • Seite 4 Warnhinweise WARNHINWEIS GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Geräts kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Das Gerät nicht bei Ermüdung oder unter dem Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Niemals den zulässigen Betriebsüberdruck oder die zulässige Temperatur der Systemkomponente mit dem niedrigsten Nennwert überschreiten.

  • Seite 5: Systeminformationen

    Systeminformationen Systeminformationen Der ProBell Luftregler ist eine optionale Komponente des ProBell Rotationsapplikatorsystems. Der elektronische Luftregler sendet Luftaktivierungssignale für Farb-, Auslass-, und Lösemittelventile (Becherreinigung). Er übernimmt die elektronische Steuerung des Luftdrucks der Formluft innen und außen. Der manuelle Luftregler steuert die gesamte Luft im System. Manuelle Luftregler werden für die Einstellung von Turbinen- und Formluftdruck verwendet.

  • Seite 6: Systemanschlüsse Und Systemfunktionen

    Systemanschlüsse und Systemfunktionen Systemanschlüsse und Systemfunktionen Drehzahlregler- Elektronische Luftanschlussleitung Anschlussaufk- Manuelle Luftre- anschlüsse Luftregleran- (Druckluftversorgung) leber gleranschlüsse schlüsse (B) Lagerluft * * (BK) Bremsluft  BR (Lagerluftrückleitung) * * DT (Auslassventilabzug)   PT (Farbventilabzug)   SI (Formluft innen) ...

  • Seite 7: Komponentenbezeichnung

    Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung Elektronischer Luftregler Pos. Komponente Pos. Komponente Reglermodul — regelt den Betrieb aller Magnetventil für Formluft außen — schaltet Komponenten des Luftreglers den Fluss der Formluft außen ab Anschlussklemmen — stellt elektrische Regler Spannung in Luft — wandelt die Drahtverbindungen bereit Spannung in Druck für die Formluft innen Magnetventile —...
  • Seite 8 Komponentenbezeichnung Manueller Luftregler Pos. Komponente Pos. Komponente Reglermodul — regelt den Betrieb aller Formluftregler außen — Luftdrucksignal an Komponenten des Luftreglers Regler M Anschlussklemmen — stellt elektrische Formluftregler innen — Luftdrucksignal an Drahtverbindungen bereit Regler L Magnetventile — senden Luftak- Turbinenluftregler innen —...

  • Seite 9: Installation

    Installation Installation Regler installieren Wandmontage Die vorinstallierten Montagehalterungen können zur Befestigung des Reglers an einer ebenen Wand verwendet werden. Den Luftregler im nicht Um die Feuer- oder Explosionsgefahr zu verringern, explosionsgefährdeten Bereich so nah wie möglich dürfen Geräte, die nur für Nicht-Gefahrenbereiche am Applikator montieren, um den Druckverlust in den zugelassen sind, nicht in Gefahrenbereichen Luftleitungen zu minimieren.
  • Seite 10 Installation Manueller Luftregler Fahrgestellmontage 1. Die 4 Montagehalterungen abnehmen. Diese durch Drehen horizontal ausrichten. Danach diese wieder am Luftreglergehäuse anbringen. Bei einigen Bestelloptionen wird der Luftregler bereits werksseitig am Fahrgestell montiert. Wenn 2. Luftreglergehäuse mit vier Schrauben (mit dem das Fahrgestell getrennt bestellt wurde, sind die Fahrgestell geliefert) am Fahrgestell an der in folgenden Schritte zu befolgen: Abb.

  • Seite 11: Regler Erden

    Installation Regler erden Das Gerät muss geerdet werden, um die Gefahr für statische Funkenbildung und Stromschlag zu verringern. Durch elektrische oder statische Funkenbildung können Dämpfe entzündet werden oder explodieren. Unsachgemäße Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Erdung schafft eine Abführleitung, über die der Strom abfließen kann. Die ausführlichen Erdungsanleitungen und Erdungsanforderungen finden Sie im Handbuch des ProBell Rotationsapplikators (334452 oder 334626).

  • Seite 12: Regleranschlüsse

    Regleranschlüsse Regleranschlüsse Übersicht • Ihr System verwendet eine Kombination aus Graco Reglern und bereits vorhandenen Geräten. In Der Luftregler in Ihrem ProBell System verwendet diesem Fall ist für die Luftreglung eine Kombination einen der folgenden Setups: der in den Abbildungen dargestellten Anschlüssen notwendig und es müssen Zusatzabzüge...
  • Seite 13 Zusatzanschluss für Verkabelung von optionalem Zubehör. Lagerluft — Rohr mit 8 mm (5/16") Außendurchmesser verwenden Lagerluftrückleitung – 4 mm (5/32") Rohrleitung verwenden. Schw- Graco CAN/Strom (24VDC) Weiß Auslassventilabzug – 4 mm (5/32") Rohrleitung verwenden. Schw- Hauptluftanschluss - 1/2 Zoll NPT Grün...

  • Seite 14: Anschließen Der Luftleitungen

    (BB) am Luftregler (EE) anschließen. 5. Die Hauptluftzufuhrleitung am Hauptluftfitting (MA, Pos. 7) auf der Gehäuseseite anschließen. c. Ein Graco CAN-Kabel vom Luftregler (EE) am Elektrostatikregler (CC) anschließen. HINWEIS: Nach dem Einschalten der Luft, strömt diese frei aus Anschluss B. Der Regler hat keine Möglichkeit, diese Luft abzuschalten.
  • Seite 15 Regleranschlüsse Verdrahtung für eine Pistole Verdrahtung für zwei Pistolen Andere Konfigurationen (nicht abgebildet) sind möglich. Beim Aufbau des CAN-Netzwerks sind diese Regeln einzuhalten. • Ein Abschlusswiderstand ist in der Nähe des • Regler in Reihe anschließen. Stromversorgungsanschlusses zu installieren. • IDs an allen Kästen setzen. •...

  • Seite 16: Stromversorgung

    Spritzgeräteabzug-Signal erfolgt über die Netzwerkverbindung oder manuell. Siehe Handbuch des System-Logikreglers 3A3955. Der optionale Farbabzugeingang verwendet einen Optokoppler, um die Graco ProBell Luftreglerbox vor externen Spannungen zu schützen. • Optokoppler-Anschlüsse 13+ und 14 werden mit dem Reglermodul verkabelt.

  • Seite 17: Verkabelung Des Optionalen Verriegelungseingangs

    ProBell-System abschalten Der optionale Verriegelungseingang verwendet einen soll. Dieser normalerweise geöffnete Kontakt Optokoppler, um die Graco ProBell Luftreglerbox vor schaltet bei Aktivierung den Applikator ab. Wenn der externen Spannungen zu schützen. ProBell-Luftregler den Eingang als GESCHLOSSEN •...

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Code Ereign- Bezeich- Bezeichnung Lösung istyp nung CAP1 Alarm Kommu- Der System- • Graco CAN-Verbindung auf der Unterseite des Luftreglers oder nikations- Logikregler hat überprüfen. CAP2 fehler Luf- die Verbindung • Status-LEDs am Reglermodul überprüfen. tregelung mit dem Luftregler verloren.
  • Seite 19 Fehlerbehebung Table 4 Elektronische Formluftfehler Code Ereignis- Bezeichnung Bezeichnung Lösung P111 Alarm Druck niedrig, Istluftdruck 1 niedriger als Überprüfen, ob der Formluftschlauch 1 oder Luft 1 (innen) die Alarmgrenze für eine (innen) nicht getrennt oder gerissen ist. P112 längere Zeit als die Alarmzeit (wie im Pistolenbildschirm 2 eingestellt).
  • Seite 20 Fehlerbehebung Ereignis- Bezeichnung Bezeichnung Lösung Code P611 Alarm Sensor Der Feedback-Wert des • Kabel 17K902 austauschen. oder getrennt, Drucksensors für die • V2P-Regler (Spannung in Druck) P612 Formluft innen Sensorluft innen ist null. austauschen. P6Y1 Alarm Sensor Der Feedback-Wert des oder getrennt, Drucksensors für die...
  • Seite 21 Fehlerbehebung Table 6 Lagerluftdruckfehler (nur manueller Luftregler) Code Ereignis- Bezeichnung Bezeichnung Lösung P9P1 Alarm Luftregeldruck Luftregler erkennt keine Prüfen, ob Einlassluftdruck und oder niedrig Lagerluft mehr. (Nur bei Förderleistung ausreichen. P9P2 manuellen Luftreglern) 3A4897C...
  • Seite 22 Fehlerbehebung Table 7 Wartungshinweise Code Ereignis- Bezeichnung Bezeichnung Abhilfe MD11 Hinweis Wartung Farbventil Farbventil Pistole 1 Wartung Pistole 1 fällig MD12 Hinweis Wartung Farbventil Farbventil Pistole 2 Wartung Pistole 2 fällig. MD21 Hinweis Wartung Auslassventil Pistole 1 Auslassventil Pistole Wartung fällig. MD22 Hinweis Wartung...

  • Seite 23: Reparatur

    Reparatur Reparatur Stromlaufpläne Figure 4 Manueller Luftregler 3A4897C...
  • Seite 24 Reparatur Figure 5 Elektronischer Luftregler 3A4897C...

  • Seite 25: Wartung Vorbereiten

    Reparatur Wartung vorbereiten ACHTUNG Um Schäden am Gerät zu vermeiden, muss die Lagerluft eingeschaltet sein, wenn sich die Turbine dreht, und darf erst ausgeschaltet werden, wenn der Becher ganz stillsteht. • Zur Vermeidung von Stromschlägen, das System vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung 1.

  • Seite 26: Reglermodul Austauschen

    Reparatur Reglermodul austauschen Diese Anleitung zum Austauschen des Reglermoduls 7. Neues Reglermodul (6) einbauen. Befestigungen (Pos. 2 und 6) befolgen. Satz 25C423 bestellen; (6a) fest anziehen. dieser enthält das Modul und den erforderlichen 8. Modultür (5) wieder anbringen. Software-Token. 9. Beim Wiederanschließen jedes Kabels 1.
  • Seite 27 Reparatur Table 9 Reglermodul austauschen, manueller Luftregler 3A4897C...

  • Seite 28: V2P-Regler (Spannung In Druck)

    Reparatur Table 10 Elektronischer Luftregler Modulan- Zweck Systemanschluss schluss Farbabzug-Magnetventil Klemmenblock 1 und 3 Auslass-Magnetventil Klemmenblock 4 und 5 Lösemittelabzug-Magnetventil Klemmenblock 6 und 7 Abzug Ein Optokoppler Formluft-Magnetventil innen und V2P-Regler Klemmenblock 12-17 Formluft-Magnetventil außen und Klemmenblock 19-24 V2P-Regler Zusatzmagnetventile Klemmenblock 27–32, 35 V2P-Regler, Druckrückmeldung Keine...
  • Seite 29 Reparatur Table 11 Manueller Luftregler Modulan- Zweck Systemanschluss schluss Turbinenluft-Magnetventil Klemmenblock 1 und 2 Farbabzug-Magnetventil Klemmenblock 3 und 4 Auslass-Magnetventil Klemmenblock 5 und 6 Lösemittelabzug-Magnetventil Klemmenblock 7 und 8 Abzug Ein Optokoppler Druckschalter Klemmenblock 11–13 Formluft-Magnetventil (innen) Klemmenblock 15-17 Formluft-Magnetventil (außen) Klemmenblock 19-21 Zusatzmagnetventile Klemmenblöcke 23–27, 28 und 31...

  • Seite 30: Trigger- Der Zusatz-Magnetventil Austauschen

    Reparatur Trigger- der Zusatz-Magnetventil austauschen 1. Anleitung unter 4. Neues Magnetventil (34) einbauen. Wartung vorbereiten, page 25 einhalten. Stromversorgung und COM-Leitung wieder an den beiden Klemmenblöcken anschließen. Es 2. Elektrokabel abziehen. Siehe Tabelle. hat keine Bedeutung, welches Kabel an welcher Klemme angeschlossen wird.

  • Seite 31: V2P-Regler (Spannung In Druck) Austauschen

    Reparatur V2P-Regler (Spannung in Druck) austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei manuellen 8. Den neuen Regler (41) mit zwei Schrauben (40a) Druckreglern nicht verwendet. an der Halterung befestigen. 9. Einheit mit Schrauben (35) am Reglergehäuse Zum Austauschen des V2P-Reglers (41) die folgende befestigen.

  • Seite 32: Formluft-Magnetventil Austauschen

    Reparatur Formluft-Magnetventil austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei manuellen 4. Drehgelenk am Fitting (58) lösen. Druckreglern nicht verwendet. Magnetventileinheit entfernen. 5. Fittings (58, 59) und Schalldämpfer (61) vom Dies Anleitung beim Austausch des Magnetventils Magnetventil (57) abnehmen. (57) für die Formluft innen (SI) und des Magnetventils (57) für die Formluft außen (SO) befolgen.

  • Seite 33: Druckschalter Austauschen

    Reparatur Druckschalter austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei elektronischen 6. Leitungen (110) wieder anschließen. Druckreglern nicht verwendet. Leitung des Klemmenblock Zum Austauschen eines Druckschalters (101, Satz Druckschalters 26A292) die folgende Anleitung befolgen: 1. Anleitung unter Wartung vorbereiten, page 25 einhalten. 2.

  • Seite 34: Manometer Austauschen

    Reparatur Manometer austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei elektronischen 4. Muttern (104a und 104b), Halterung (104c) und Druckreglern nicht verwendet. Manometer (104) entfernen. Zum Austauschen eines Manometers (104) die 5. Neues Manometer (104) einbauen. Halterung folgende Anleitung befolgen: (104c) auf das Manometer schieben und mit den Muttern (104a und 104b) sichern.

  • Seite 35: Druckregler Austauschen

    Reparatur Druckregler austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei elektronischen 5. Bögen (33, 99 und 107), Rohrstopfen (39) und Druckreglern nicht verwendet. Steckverbinder (108) entfernen. 6. Gewindedichtmittel auf die Gewinde der Bögen Zum Austauschen eines Druckreglers (106) die (33, 99 und 107) und den Steckverbinder (108) folgende Anleitung befolgen: auftragen.

  • Seite 36: Lagerluftfilter Austauschen

    Reparatur Lagerluftfilter austauschen HINWEIS: Dieses Teil wird bei elektronischen Druckreglern nicht verwendet. Zum Austauschen eines Lagerluftfilters (79) die folgende Anleitung befolgen: 1. Anleitung unter Wartung vorbereiten, page 25 einhalten. 2. Fitting (109) vom T-Stück (103) abziehen. 3. T-Stück und Fitting (80) zusammen lassen und die Einheit vom Filter (79) abziehen.

  • Seite 37: Hinweise

    Hinweise Hinweise 3A4897C...

  • Seite 38: Teile

    Teile Teile Elektronischer Luftregler (Modell 24Z222) 3A4897C...
  • Seite 39 Teile 3A4897C...
  • Seite 40 Teile Elektronischer Luftregler, Teileliste Pos. Teile-Nr. Beschreibung Pos. Teile-Nr. Beschreibung — — — GEHÄUSE 100139 STOPFEN, Rohr 289697 17D921 HALTERUNG, Regler MODUL, Sockel — — — MASCHINENSCHRAUBE, 17G386 REGLER, elektropneuma- Flachkopf, 6-32 x 1 1/2" tisch, 3/8 NPT — — — KABEL, M12–5P, 0,5 m —...
  • Seite 41 Teile Manueller Luftregler (Modell 24Z221) 3A4897C...
  • Seite 42 Teile 3A4897C...
  • Seite 43 Teile Pos. Teile-Nr. Beschreibung Pos. Teile-Nr. Beschreibung — — — GEHÄUSE 111987 ANSCHLUSS, Zugentlastung 289697 MODUL, Sockel — — — MONTAGEHALTERUNG; — — — MASCHINENSCHRAUBE, Kasten Flachkopf, 6-32 x 1 1/2" — — — KABEL; Erdungs- — — — MASCHINENSCHRAUBE, 101390 FEDERRING Flachkopf, 6-32 x 0,75 Zoll...
  • Seite 44 Teile Pos. Teile-Nr. Beschreibung Zusätzliche Gefahren- und Warnschilder, ▲ Aufkleber und Karten sind kostenlos erhältlich. 15D916 STECKVERBINDER, 5/32 bis 1/4 NPT — — — FITTING, gerade, Rohr 1/2 x 3/8 061513 ROHRLEITUNG, 1/2 AD 2 ft 3A4897C...

  • Seite 45: Sätze Und Zubehör

    Sätze und Zubehör Sätze und Zubehör Stromversorgungssatz 24Z224 Pos. Teil Bezeichnung 100518 UNTERLEGSCHEIBE, flach 103181 FEDERRING 141395 MASCHINENSCHRAUBE, Flachkopf, 6-32 x 0,375 Zoll 120999 WIDERSTAND, Abschluss- — — — STROMVERSORGUNG — — — 245202 KABELSATZ, USA 3 m (10 ft), 13A, 120V; nicht abgebildet 3A4897C...
  • Seite 46 — — — TOKEN, Programmier- 17M465 TOKEN, Software-Upgrade 130193 CAN-KABEL, 0,5 m 121901 ENTSTÖRVORRICHTUNG — — — Graco CAN-Kabel SCHRAUBE, Maschinen-; 6-32 x 1-1/2 100272 SCHEIBE, Sicherungs-; Nr. 6 Teil Länge — — — SCHRAUBE; 6-32 x 0,75 Zoll 130193 0,5 m (1,6 ft.)

  • Seite 47: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen ProBell Luftregler Metrisch Maximaler Betriebsluftdruck 100 psi 0,69 MPa, 7,0 bar Turbinendrehzahl, max. 60.000 U/min Betriebsdrehzahl 70 psi 0,5 MPa, 5,0 bar Lagerluft, erforderliches Minimum Maximale Betriebsspannung 24 VDC, 2,5A Betriebstemperaturbereich 32° bis 122° F 0° bis 50° C Netzanschluss [17C467] Gerader Steckverbinder gemäß...

  • Seite 48: Graco-Standardgarantie

    Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten...

Inhaltsverzeichnis