Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fatbee Anleitungen
  4. Motorräder
  5. X1
  6. Handbuch

Fatbee X1 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL / MANUALE / HANDBUCH

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fatbee X1

  • Seite 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL / MANUALE / HANDBUCH...
  • Seite 2 Sous le numéro d’enregistrement : AE 503598 20 0001 Rapport : 50056739 001 FATBEE X1 est une trottinette électrique utilisable à partir de 14 ans. Elle est autorisée sur les trottoirs à la vitesse de 6km/h et sur les chemins privés.
  • Seite 3 Avec sa plateforme antidérapante pour les pieds, la conception du X1 vous permet de vous asseoir ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité. 5 - Freins : Equipés à l’avant et à l’arrière de freins à disques hydrauliques, la technologie avancée de traitement de CNC,...
  • Seite 4 9 - Chargeur: Adapté à la charge de batteries amovibles, il restera à la maison pour charger votre accu au lithium sur du 220Volt. 10 – Régulateur: Spécialement installé afin de rendre votre conduite plus agréable, Douceur et puissance régulées. Détails et aspect général...
  • Seite 5 Principaux paramètres techniques 1. Taille: 1880 330 * 700mm * 2. Entraxe: 1325mm 3. Hauteur selle: 700 mm 4. Poids: 61 kg 5. Dimensions pneu: 18 * 9,5 pouces 6. Charge maximum: 200 KGS 7. Vitesse maxi : 35 km/h ou 50 km/h avec bouton de limitation de 3 positions: 6kmh, 25kmh et libre 8.
  • Seite 6 FATBEE X1. 3. Ne pas prêter votre FATBEE à un non initié ou à un enfant de moins de 14 ans. Conduire d’une seule main ou en état d'ivresse est très dangereux.
  • Seite 7 2.Le moyen de stationnement ① Attention lors du stationnement de votre FATBEE X1 veillez à ne pas le garer en devers. ② Après que le FATBEE X1 soit arrété, verrouillez avec la main droite en tirant sur la poignée de frein, puis utilisez le crochet pour verrouiller.
  • Seite 8 5. Accélérateur à main (vitesse) Tournez la poignée dans le sens du conducteur pour accélérer, relâcher pour ralentir. La puissance du moteur s'arrête après une remise à zéro. 6. L'utilisation de la méthode des frein à disque et des questions nécessitant une attention particulière (1) L'utilisation des freins à...
  • Seite 9 ④ Un minimum de 80% de charge est n »cessaire lors de la première utilisation de votre FATBEE X1. ⑤ Sans utiliser le FATBEE X1 la batterie perdra 5% de son chargement tous lesmois, il est nécessaire de refaire rouler votre trottinette.
  • Seite 10 En cas de déformation de la batterie ou de surchauffe remarquée, vous devrez cesser de l’utiliser, et vous devrez contacter votre agent FATBEE pour prévoir son remplacement. En cas d’incendie, ne pas utiliser l'eau directement pour l'extinction de l'incendie de la batterie, utilisez sable pour recouvrir , un extincteur à...
  • Seite 11 ⑤ La tension d'alimentation indique si l'article 3 du check control complet (au chapitre 4, paragraphe 2) indique ou non. ⑥ Vérification du système de direction: haut, bas, avant, arrière, gaucher, guidon droit et fourche avant, élastique modéré, Direction souple, s'il y a un bruit de cliquetis d'attaque de claquement, système de direction lâche, un bruit et d'autres questions, …...
  • Seite 13 ENGLISH Introduction You have just purchased an electric scooter for adults FATBEE X1 and we thank you. Our electric scooter is CE approved according to directive 2014/30 / EU Delivered by As of 30/09/2016 Under the registration number: AE 503598 20 0001 Report: 50056739 001 FATBEE X1 is an electric scooter that can be used from 14 years.
  • Seite 14 The automatic bending of the tubes, of the automatic welding robot makes it possible to design the best chassis. With its non-slip foot platform, the X1's design allows you to sit or stand to ride safely. 5 - Brakes: Equipped with front and rear hydraulic disc brakes, advanced CNC processing technology, allows for smooth, easy braking.
  • Seite 15 9 - Charger: Adapted to the removable battery charge it will stay at home to charge your lithium battery on 220Volt. 10 - Regulator: Especially installed to make your driving more pleasant, Softness and power regulated. Details and general appearance...
  • Seite 16 Main technical parameters 1. Size: 1880 330 * 700mm * 2. Spacing: 1325mm 3. Seat height: 700 mm 4. Weight: 61 kg 5. Tire dimensions: 18 * 9.5 inches 6. Maximum load: 200 KGS 7. Maximum speed: 35 km / h or 50 km / h with limit switch of 3 positions: 6kmh, 25kmh and free 8.
  • Seite 17 FATBEE X1; 3. Do not lend your FATBEE to an uninitiated or a child under 14 years of age. Driving with one hand or in a drunken state is very dangerous.
  • Seite 18 2.The parking means ① Be careful not to park the FATBEE X1 when parking your FATBEE X1. ② After the FATBEE X1 is stopped, lock with the right hand by pulling on the brake lever and then use the hook to lock.
  • Seite 19 5. Hand throttle (speed) Turn the handle in the driver's direction to accelerate, release to slow down. The motor power stops after a reset. 6. The use of the disc brake method and issues requiring special attention (1) The use of disc brakes ①...
  • Seite 20 ④ A minimum of 80% charge is required when using your FATBEE X1 for the first time. ⑤ Without using the FATBEE X1 the battery will lose 5% of its load every month, it is necessary to redo your scooter.
  • Seite 21 IMPORTANT It is forbidden to change or modify the batteries inside the battery. In the event of a deformed battery or overheating, you must discontinue use of the battery and contact your FATBEE agent for replacement. In case of fire, do not use water directly to extinguish the battery...
  • Seite 22 ⑤ The supply voltage indicates whether or not item 3 of the complete check control (in Chapter 4, paragraph 2) indicates. ⑥ Steering system check: top, bottom, front, rear, left hand, right handlebars and front forks, moderate elastic, Flexible steering, if there is a rattle click sound, loose steering system, noise and other issues, ...
  • Seite 24 Bajo el número de Registro: AE 503598 20 0001 Informe: 50056739 001 FATBEE X1 es un scooter eléctrico que puede utilizarse a partir de 14 años. Su uso está permitido en las aceras a una velocidad de 6 km/h y en caminos privados.
  • Seite 25 Con su plataforma para los pies antideslizante, el diseño del X1 le permite sentarse o ponerse de pie para una conducción segura. 5 – Frenos: Equipada de discos hidráulicos delantero y trasero, la avanzada tecnología de procesamiento CNC permite un frenado...
  • Seite 26 9 – Cargador: Adaptado a la carga de la batería extraíble. Recomendamos que permanezca en casa para cargar la batería de litio de 220 Voltios. 10 – Regulador: Especialmente instalado para que la conducción sea mas agradable, suave y que la potencia esté regulada Detalles y aspecto general...
  • Seite 27 Principales parámetros técnicos 1. Tamaño: 1880 330 * 700mm * 2. Espaciamiento: 1325mm 3. Altura :700 mm 4. Peso: 61 kg 5. Tamaño del neumático: 18 * 9,5 pulgadas 6. Carga máxima: 200 KGS 7. Velocidad máxima: 35 km/h o50 km/h con botón de límite de 3 posiciones: 6 km/h, 25 km/h y libre 8.
  • Seite 28 FATBEE X1 3. NO preste su FATBEE X1 a alguien sin experiencia o a un niño menor de 14 años. No Conducir con una mano o bajo los efectos del alcohol.
  • Seite 29 Haga una conducción lenta ya que el rendimiento de los frenos disminuirá pudiendo provocar un accidente 2. Estacionamiento ① Cuidado a la hora de aparcar su FATBEE X1. No estacione en las pendientes. ② Después de detener su FATBEE X1, bloquéela con la mano derecha tirando de la palanca de freno.
  • Seite 30 5. Acelerador de mano (velocidad) Girar el puño en dirección al conductor para acelerar, suelte para reducir la velocidad. La potencia del motor se detiene después de un reinicio. 6. Utilización de los frenos de discos y cuestiones que necesitan una atención particular (1) El uso de frenos de disco ①...
  • Seite 31 ③ Nunca ponga ningún metal en contacto con la batería porque la puede dañar, provocando un corto circuito ④ Para el primer uso de su FATBEE X1 se requiere un 80% de carga de la batería.. ⑤ Si no usa su X1 FATBEE la batería perderá un 5% de su capacidad de carga al mes.
  • Seite 32 En caso de deformación o de sobrecalentamiento, usted debe dejar de usarla y debe ponerse en contacto con su agente para reemplazar la batería de su FATBEE. En caso de incendio, no utilice agua directamente para la extinción del incendio de la batería, utilizar arena para cubrirla o extintor de espuma.
  • Seite 33 ⑤ La tensión de la alimentación se indica en el articulo 3 del control de verificación de carga completa (Capitulo 4, párrafo 2). ⑥ Comprobación del sistema de dirección: Revisar el manillar, la horquilla de la suspensión delantera. Comprobar si el sistema de dirección está...
  • Seite 35 Sob o número de registo AE 20 503 598 0001 Relatório: 50056739 001 FATBEE X1 é um scooter elétrico ser usado a partir de 14 anos. É permitido nas calçadas na velocidade de 6 kmh e em estradas privadas. Seu uso fora destes limites depende da tolerância ou a legislação definida por cada país, cada região ou...
  • Seite 36 Avec sa plateforme antidérapante pour les pieds, la conception du X1 vous permet de vous asseoir ou de vous tenir debout pour rouler en toute sécurité. 5 - Freins : Equipés à l’avant et à l’arrière de freins à disques hydrauliques, la technologie avancée de traitement de CNC,...
  • Seite 37 9 - Carregador: Adequado para carregar baterias removíveis, ele permanecerá em casa para carregar a bateria em 220Volt lítio. 10 - Regulador: Especialmente instalado para tornar a sua condução mais agradável, maciez e alimentação regulada. Detalhes e aparência geral...
  • Seite 38 Parâmetros técnicos principais 1. Tamanho: 1880 * 330 * 700 milímetros 1.325 milímetros 2. Espaçamento assento 3. Altura: 700 mm 4. Peso: 61 kg 5. pneu: 18 * 9,5 polegadas 6. Carga máxima: 200 KGS 7. Velocidade máxima: 35 km / h ou 50 kmh botão limite de 3 posições: 6 kmh, e 25 kmh livre 8.
  • Seite 39 FATBEE X1. 3. Não empreste seu FATBEE um leigo ou uma criança com menos de 14 anos. Dirigindo com uma mão ou bêbado é perigoso. 4. Os dias de chuva e neve, duplicar a sua atenção perigos de deslizamento são, neste caso, como qualquer dispositivo com grandes...
  • Seite 40 ① cuidado quando estacionar seu FATBEE X1 por favor, não estacionar em encostas. ② Após a FATBEE X1 é parado, o fecho com a mão direita, puxando a alavanca do travão, em seguida, usar o gancho de bloqueio. 3. O manual de instruções do indicador de potência Ligar o indicador de tensão de alimentação, cheio elétricos de baixa \...
  • Seite 41 5. acelerador de mão (velocidade) Girar o punho na direção do motorista para acelerar, a libertação para desacelerar. A potência do motor é interrompido após um reset. 6. O uso do freio de disco do método e importa precisar de atenção (1) O uso de travões de disco ①...
  • Seite 42 ④ Um mínimo de 80% de carga não é "necessária na primeira utilização do seu FATBEE X1. ⑤ sem usar a bateria X1 FATBEE perderá 5% da sua carga toda lesmois é necessário re-rolar sua scooter. ⑥ Faça carga completa para garantir que a distância que você está...
  • Seite 43 Em caso de deformação ou de sobreaquecimento notado, você deve parar de usá-lo, e você deve entrar em contato com seu agente para fornecer substituição FATBEE. Em caso de incêndio, não se utilizar água directamente para a extinção do incêndio bateria, usar areia para cobrir um extintor de espuma ou um tecido de espessura embebido em água com...
  • Seite 44 ⑤ A tensão de alimentação indica se o artigo 3 do controlo de verificação completa (Capítulo 4, parágrafo 2) mostra ou não. ⑥ Verificar o sistema de direção: superior, inferior, frente, trás, esquerda, direita e guiador garfo dianteiro, moderada elástico, direção flexível, se um ataque tirando chocalhar sistema de direção solto, ruído e outras questões ...
  • Seite 46 ITALIANO Introduzione Avete appena acquistato uno scooter elettrico per adulti FATBEE X1 e vi ringraziamo. Il nostro scooter elettrico è CE secondo la direttiva 2014/30 / UE Emessi da A partire dal 2016/09/30 Sotto il numero di registrazione AE 20 503 598 0001 Relazione: 50056739 001 FATBEE X1 è...
  • Seite 47 Con la sua piattaforma per i piedi antiscivolo, il design della X1 permette di alzarsi o di guidare con prudenza. 5 - Freni: sedili posteriori freni a disco idraulici anteriori e, avanzata tecnologia di elaborazione di CNC permette una frenata morbida e facile.
  • Seite 48 9 - Caricabatterie: Adattato per la carica della batteria rimovibile resteranno a casa per caricare la batteria in 220V litio. 10 - Regolatore: appositamente installato per rendere la vostra guida più piacevole, Morbidezza e potenza regolata. Dettagli e aspetto generale...
  • Seite 49 Principali parametri tecnici 1. Formato: 1880 * 330 * 700 millimetri 2. spaziatura 1.325 millimetri sede 3. Altezza: 700 mm 4. Peso: 61 kg 5. Dimensioni pneumatici: 18 * 9.5 pollici 6. Carico massimo: 200 kg 7. Velocità massima: 35 km / h oppure 50 km tasto limite / h 3 posizioni: 6 chilometri all'ora, e 25 chilometri all'ora libera 8.
  • Seite 50 FATBEE X1; 3. Non prestare il FATBEE un laico o un figlio di 14 anni. Guidando con una mano o bevuto è pericoloso. 4. I giorni di pioggia e neve, il doppio della tua attenzione i rischi di...
  • Seite 51 2. I mezzi parcheggio ① attenzione quando si parcheggia la tua FATBEE X1 si prega di non parcheggiare in pendenza. ② Dopo il FATBEE X1 essere arrestato, serratura con la mano destra tirando la leva del freno, quindi utilizzare il gancio per bloccare.
  • Seite 52 5. acceleratore a mano (velocità) Ruotare la maniglia in direzione del conducente di accelerare, il rilascio di decelerare. La potenza del motore viene arrestato dopo un reset. 6. L'uso del freno a disco del metodo e argomenti che hanno bisogno l'attenzione (1) L'uso di freni a disco ①...
  • Seite 53 ④ Un minimo di 80% di carica non è "necessaria al primo utilizzo del FATBEE X1. ⑤ senza utilizzare la batteria X1 FATBEE perderà 5% del suo carico di tutto lesmois è necessario ritirare il tuo scooter. ⑥ Fare pieno carico per garantire la distanza che si sta per eseguire.
  • Seite 54 In caso di deformazioni o di surriscaldamento notato, si dovrebbe smettere di usarlo, e si dovrebbe contattare il proprio agente di fornire la sostituzione FATBEE. In caso di incendio, non usare acqua direttamente all'estinzione dell'incendio batteria, usare sabbia per coprire un estintore o un panno spesso imbevuto in acqua con metodi di estinzione fuoco solventi organici.
  • Seite 55 ⑤ La tensione di alimentazione indica se l'articolo 3 del controllo verifica completa (capitolo 4, paragrafo 2) mostra o no. ⑥ Controllo del sistema di sterzo: superiore, inferiore, anteriore, posteriore, sinistra, destra del manubrio e forcella anteriore, moderate elastico, direzione flessibile, se un attacco rompersi tintinnio timoneria sciolto, rumore e altri problemi ...
  • Seite 57 Unter der Registriernummer AE 20 503 598 0001 Bericht: 50056739 001 FATBEE X1 ist ein Elektroroller ab 14 Jahren verwendet werden. Es wird mit einer Geschwindigkeit von 6 km / h auf den Gehwegen erlaubt und auf privaten Straßen. Seine Verwendung außerhalb dieser Grenzen hängt von der Toleranz oder der von den einzelnen Ländern...
  • Seite 58 Technologie. Automatische Biege Rohre, automatische Schweißroboter ermöglichen es, den besten Rahmen zu entwerfen. Mit seiner Plattform für nicht-Rutsch-Füße, die Gestaltung der X1 ermöglicht es Ihnen, sicher zu sitzen oder stehen bis zu reiten. 5 - Bremsen: Einbau in den vorderen und hinteren Hydraulik- Scheibenbremsen, die Technologie fortgeschritten Verarbeitung von CNC eine weiche Bremsung ermöglicht und einfach.
  • Seite 59 9 - Ladegerät: Angepasst an die abnehmbare Akkuladung wird zu Hause bleiben Ihre Batterie auf Lithium 220 Volt aufzuladen. 10 - Regler: Speziell installierte Ihre Fahrt angenehmer zu gestalten, Weichheit und geregelten Strom zu machen. Details und die allgemeine Aussehen...
  • Seite 60 Die wichtigste technische Parameter 1. Größe: 1880 * 330 * 700mm 2. Abstand 1325mm 3. Höhe Sitz: 700 mm 4. Gewicht: 61 kg 5. Reifengröße: 18 * 9,5 Zoll 6. Höchstlast: 200 KGS 7. Maximale Geschwindigkeit: 35 km / h oder 50 km / h Grenze Taste 3 Positionen: 6kmh und frei 25kmh 8.
  • Seite 61 Sie auf einem privaten Grundstück, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre X1 FATBEE steuern; 3. Setzen Sie Ihre FATBEE einen Laien oder ein Kind unter 14 Jahren nicht verleihen. Das Fahren mit einer Hand oder betrunken ist gefährlich.
  • Seite 62 Konzentrieren Sie sich auf langsamer Fahrt. Bremsleistung wird zur gleichen Zeit verringern, kann einen Unfall verursachen. 2. Die Parkeinrichtung ① vorsichtig, wenn Sie Ihr X1 FATBEE Parken bitte parken nicht an Hängen. ② Nachdem die FATBEE X1 entweder stoppen, Sperre mit der rechten Hand, indem auf dem Bremshebel gezogen wird, dann um den Haken verwenden zu verriegeln.
  • Seite 63 5. Handgas (Geschwindigkeit) Drehen Sie den Griff in Richtung des Fahrers zu beschleunigen, Freisetzung zu verzögern. Die Motorleistung wird nach einem Reset gestoppt. 6. Die Verwendung der Scheibenbremse des Verfahrens und zählt die Aufmerksamkeit benötigen (1) Die Verwendung von Scheibenbremsen ①...
  • Seite 64 Ein Minimum von 80% der Kosten ④ ist keine „bei der ersten Verwendung Ihrer X1 FATBEE notwendig. ⑤ Ohne die FATBEE X1 Batterie verwendet wird 5% seiner Ladung verlieren alle lesmois es notwendig ist, Ihren Roller wieder rollen. ⑥ Stellen volle Ladung Sie den Abstand, um sicherzustellen, die Sie ausführen wollen.
  • Seite 65 Im Falle einer Verformung oder bemerkt Überhitzung, sollten Sie es nicht mehr verwenden, und Sie sollten Ihren Agenten kontaktieren FATBEE Ersatz zu liefern. Im Brandfall kann Wasser nicht zum Erlöschen der Batterie Feuers direkt verwenden, verwenden Sie Sand einen Schaumlöscher oder ein dickes Tuch in Wasser mit Methoden des Lösch getränkt...
  • Seite 66 ⑤ Die Versorgungsspannung zeigt an, ob Artikel 3 der vollständigen Checkcontroll (Kapitel 4, Absatz 2) zeigt oder nicht. ⑥ Überprüfen der Lenkung: oben, unten, vorne, hinten, links, rechts Lenker und Gabel, moderate elastisch, flexible Richtung, wenn ein Einschnappen Angriff loses Lenksystem , Lärm und andere Probleme Klapper ...
  • Seite 67 Greenstreet International 55 Carretera General Tenerife (Islas Canarias) 38632 Guaza Arona España contact@fatbeescooter.com Greenstreet France Chemin des jardins 83340 Le Cannet des Maures France www.fatbeescooter.com...