Inhaltszusammenfassung für EZCast M2
- Seite 1 - USERMANUAL - WIRELESS MEDIA STREAMING AND SHARING ON YOUR TV MIRACAST Wifi Dlna AirPlay Cloud Miracast...
- Seite 2 INDEX Nederlands English Español Français Deutsch...
-
Seite 3: Inhoud Verpakking
Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) 1. Inhoud verpakking 3. Introductie over EZcast 1. HDMI aansluiting De EZCast M2 WiFi dongle is de eerste universele WiFi display 2. EZcast WiFi dongle inclusief USB aansluiting HDMI adapter die zowel Airplay, Miracast als DLNA onders- 3. Handleiding teunt. Met de EZCast WiFi dongle kunt u eenvoudig video’s, foto’s, spellen en bestanden streamen vanaf mobiele apparaten 2. Specificaties en computers naar HDTV of een projector door middel van EZ- cast (voor alle gebruikers), EZair (voor iPad/iPhone), of Miracast • CPU: Action AM8251 6000MHz MIPS processor @1GHz (voor Android telefoons en tablets). Ook kunnen bestanden • RAM: 128MB DDR3... - Seite 4 Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) b) Een USB 2.0 aansluiting: hiermee voorziet u de gebruik maakt van een Android toestel, de applicatie voor EZcast van stroom. U kunt deze op het scherm EZcast moeten downloaden in de Google Playstore. aansluiten, OF op een alternatieve stroombron als een computer of stopcontact via een netstroom Stap 3 Wanneer u de benodigde applicatie van EZcast geïn adapter (niet inbegrepen). stalleerd heeft, kunt u in de WiFi instellingen van uw mobiele apparaat (smartphone, tablet, laptop, etc) Stap 2 Wanneer u uw scherm opstart en het juiste kanaal connectie maken met het WiFi signaal van de EZcast. heeft geselecteerd (vaak hdmi1 of hdmi2), ziet u het Het wachtwoord ziet u in het opstartscherm uit af beeld zoals weergegeven in afbeelding 1 beelding 2 Stap 4 Nu u verbinding heeft gemaakt tussen uw mobiele apparaat en de EZcast, kunt u de EZcast app openen op het mobiele apparaat. Met...
- Seite 5 Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) 5. Veelgebruikte functies in EZcast het beeld eventueel ook vastleggen door op pauze te drukken en aantekeningen maken. Vanuit het startscherm in de EZcast applicatie kunt u de diverse 5.3 Het browsen op internet functionaliteiten van de applicatie bereiken. Wanneer uw mobiele apparaat via WiFi op de EZcast is aang- 5.1 Foto’s esloten, heeft uw mobiele apparaat geen toegang meer tot het internet. Door de EZcast connectie te laten maken, kunt Via het ‘Photo’ icoon kunt u de toegang tot internet weer herstellen. Via de instellingen u foto’s die op uw mobiele onderaan het startscherm kunt u de WiFi dongle connectie laten apparaat staan weergeven op maken met en bestaand WiFi-netwerk. uw scherm. Mogelijkerwijs vraagt uw mobiele apparaat of u de applicatie toestem- ming geeft om uw foto bibliotheek in te zien, druk dan op “ok”. Selecteer een...
- Seite 6 Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Kies in de lijst beschikbare WiFi signalen een netwerk uit en voer het wachtwoord in met het toetsenbord dat verschijnt op uw mobiele apparaat. U kunt nu met de browser functie in het hoofdmenu van de EZcast app browsen op het internet. Dit wordt direct weergegeven op het aangesloten scherm. 5.4 DLNA Met DLNA kunt u de DMR (Digital Media Reader) functie van de dongle inschakelen. Wanneer deze is ingeschakeld kunt u DMC (Digital Media Controller) afspelen of online services met DLNA support streamen. Klik op het DLNA icoon om een lijst met beschikbare services weer te geven. 5.5 EZAir (Airplay) Met EZAir kunt u Airplay inschakelen voor iPhones en iPads. Net als bij DLNA kunt u met Airplay foto’s, video’s en muziek- bestanden afspelen. U kunt op EZAir klikken voor een overzicht Afbeelding 5 een voorbeeld van beschikbare DLNA services met beschikbare diensten die compatibel zijn met Airplay.
- Seite 7 Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Handleiding Wifi EZcast M2 (NL) Internet toegang 6. Het aanpassen van instellingen Hier maakt u connectie met een extern netwerk om toegang te krijgen tot het internet. Taal instellingen De EZcast ondersteunt meerdere talen. Gebruik deze functie om te wisselen tussen de verschillende talen. Systeem Upgrade Met deze functie kunt u de EZcast adapter laten zoeken naar nieuwere versies van de software. Wanneer deze beschikbaar is zal deze automatisch updaten. Zorg hierbij voor een stabiele internet connectie en schakel de adapter niet uit tijdens het updaten. Afbeelding 6 Menu voor instellingen U kunt de volgende instellingen aanpassen via het ‘Settings’ of instellingen menu: Resolutie Met de optie resolutie kunt u de weergave wijzigen naar de on- dersteunde resoluties: 1920*1080 24P, 1280*720 60P. Wijzigen zullen ingaan na het opnieuw opstarten van de adapter.
-
Seite 8: Technical Specifications
User Manual Wifi EZcast M2 (EN) User Manual Wifi EZcast M2 (EN) 1. Contents of the package 3. Introducing EZcast 1. HDMI connection The EZCast M2 WiFi dongle is the first universal WiFi display 2. EZcast M2 WiFi dongle including USB connection HDMI adapter that supports both Airplay, Miracast and DLNA. 3. Manual The EZCast WiFi dongle enables you to simply stream videos, photos, games and files from your mobile device or computer to 2. Technical specifications HDTV or a projector using EZcast (for all users), EZair (for iPad/ iPhone users), or Miracast (Android phones and tablets). Files... - Seite 9 User Manual Wifi EZcast M2 (EN) User Manual Wifi EZcast M2 (EN) b) A USB 2.0 connection: supplies power to the EZcast. device, you will have to download the application needed for You can connect it to the screen, or to another EZcast in the Google Playstore. power supplier such as a computer or an outlet through a power adapter (not included in the Step 3 Once you have installed the application needed for EZ supply). cast, you can configure the connection to the EZcast WiFi signal in the WiFi settings of your mobile device Step 2 After having activated your screen and selected the (smartphone, tablet, laptop etc.). The password will be proper channel (mostly hdmi1 or hdmi2), you will see shown in the start-up screen (fig. 2)
-
Seite 10: Browsing The Internet
User Manual Wifi EZcast M2 (EN) User Manual Wifi EZcast M2 (EN) 5. Frequently used functions in EZcast 5.3 Browsing the internet In case your mobile device has been connected to EZcast by You can control the app’s various functions in the EZcast appli- means of a WiFi connection, internet access to your mobile de- cation’s start screen. vice will be disabled. Having EZcast carry out the connection will restore your internet access. You can connect the WiFi dongle to 5.1 Photos an existing WiFi network by means of the settings on the bottom of your start screen. Clicking the ‘Photo’ icon you can display the photos stored in your mobile device on the screen. In case your mobile device asks you whether you allow the application’s access to your photo library, please click “ok”. Select the photo you want to display on the screen. You can also make... - Seite 11 User Manual Wifi EZcast M2 (EN) User Manual Wifi EZcast M2 (EN) Choose a network from the list of available WiFi signals and en- ter your password using the keyboard appearing on the screen of your mobile device. Using the browser function in the EZcast app’s main menu, you can now browse the internet. This will show up directly on the screen connected. 5.4 DLNA Using DLNA you can activate the dongle’s DMR (Digital Media Reader) function. With the DMR function activated, you can op- erate the DMC (Digital Media Controller) player or stream online services with DLNA support. Click on the DLNA icon to see a list with available services. 5.5 EZAir (Airplay) Using EZAir you can activate Airplay for iPhones and iPads. Similarly to DLNA, you can use Airplay to view photos and play videos and music files. You can click on EZAir for a summary of Figure 4: an example of available DLNA services available Airplay-supported services.
- Seite 12 Here you can connect to an external network for access to the internet. Language settings EZcast supports several languages. You can use this function to select among the various languages. System upgrade Activating this function lets the EZcast adapter search for the latest software version.
-
Seite 13: Especificaciones
Manual Wifi EZcast M2 (ES) Manual Wifi EZcast M2 (ES) 1. Contenido del paquete 3. Introducción sobre EZcast 1. Conector HDMI El adaptador EZcast M2 WiFi es el primer adaptador universal 2. Adaptador EZcast M2 WiFi incluido conector USB de pantalla HDMI WiFi compatible tanto con Airplay y Miracast, 3. Manual como con DLNA. Con el adaptador EZcast WiFi puede trans- mitir de forma sencilla vídeos, fotos, juegos y archivos desde 2. Especificaciones dispositivos móviles y ordenadores a un televisor HDTV o un proyecto mediante EZcast (para todos los usuarios), EZair (para • CPU: Action AM8251 6000MHz MIPS procesador @1GHz iPad/iPhone) o Miracast (para tabletas y teléfonos con Android). • RAM: 128MB DDR3 También se pueden recibir archivos por sistema push mediante • ROM: 128MB Nand Flash DLNA. • Sistema operativo: Linux 2.6 x OS • Aplicaciones compatibles: EZcast, DNLA, EZ Air... - Seite 14 Paso 2 Cuando encienda su pantalla y haya seleccionado el canal correcto (normalmente hdmi1 o hdmi2), verá la Paso 4 imagen como se muestra en la ilustración 1 Una vez realizada la conexión entre su dispositivo móvil y EZcast, puede abrir la apli- cación EZcast en su dispositi- vo móvil. Con esta aplicación puede visualizar fotos, vídeos y documentos en la pantalla que haya conectado. Además puede navegar por internet, mostrar directamente la imagen de su dispositivo en la pantalla conectada y repro- Ilustración 1: Pantalla de inicio de EZcast ducir música. Siga los pasos indicados en la pantalla para buscar el software necesario para su dispositivo e instalarlo. Así, en caso de que Ilustración 2: Establecer conexión con la utilice un dispositivo con Android, deberá descargar la apli- señal WiFi de EZcast...
- Seite 15 Manual Wifi EZcast M2 (ES) Manual Wifi EZcast M2 (ES) 5. Funciones más utilizadas en EZcast la imagen y realizando las anotaciones. 5.3 La navegación por internet Desde la pantalla de inicio de la aplicación EZcast puede acced- er a diversas funciones de la aplicación. Cuando su dispositivo móvil está conectado mediante WiFi a EZcast, su dispositivo móvil deja de tener acceso a internet. Si 5.1 Fotos permite que EZcast se conecte, puede restablecer el acceso a internet. Mediante los ajustes de la zona inferior de la pantalla Mediante el icono “Photo” de inicio, puede conectar el adaptador WiFi a una red WiFi puede visualizar en la pan- disponible. talla las fotos que tenga en su dispositivo móvil. Es posible...
- Seite 16 Manual Wifi EZcast M2 (ES) Manual Wifi EZcast M2 (ES) En la lista de señales WiFi disponibles, seleccione una red e introduzca la contraseña con el teclado que aparece en su dis- positivo móvil. Ahora podrá navegar por internet con la función de navegador del menú principal de la aplicación EZcast. Esto se mostrará directamente en la pantalla conectada. 5.4 DLNA Con DLNA puede activar la función DMR (Digital Media Reader) del adaptador. Cuando está activada puede reproducir DMC (Digital Media Controller) o transmitir servicios en línea com- patibles con DLNA. Haga clic en el icono DLNA para ver la lista de servicios disponibles. 5.5 EZAir (Airplay) Con EZAir puede activar Airplay para iPhone y iPad. Al igual que con DLNA, con Airplay puede reproducir fotos, vídeos y archivos de música. Puede hacer clic en EZAir para ver un resumen de Ilustración 4: un ejemplo de servicios DLNA disponibles los servicios compatibles con Airplay.
- Seite 17 EZcast está disponible en varios idiomas. Utilice esta función para cambiar de idioma. Actualización de sistema Con esta función puede hacer que el adaptador EZcast busque nuevas versiones de software. Si existe una nueva versión, se actualizará automáticamente. Asegúrese de que la conexión a internet sea estable y no desconecte el adaptador durante la Ilustración 5: Menú...
-
Seite 18: Spécifications
Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Manuel Wifi EZcast M2 (FR) 1. Contenu de l’emballage 3. Introduction sur EZcast 1. Rallonge HDMI Le EZCast M2 Wifi dongle est la première carte HDMI univer- 2. EZcast M2 WiFi dongle avec connexion USB selle à affichage WiFi qui prend en charge tant les technologies 3. Manuel Airplay et Miracast que DLNA. Le EZCast WiFi dongle vous permet un streaming facile de vidéos, photos, jeux et de fichiers 2. Spécifications contenus dans les téléphones et appareils portables et les ordi- nateurs pour les afficher aux HDTV ou un projecteur au moyen • CPU: Action AM8251 6000MHz MIPS processeur @1GHz de EZcast (pour tous les utilisateurs), EZair (pour iPad/iPhone), • RAM: 128MB DDR3 ou Miracast (pour les smartphones Android et les tablettes). • ROM: 128MB Nand Flash Le standard DLNA permet aussi de pousser directement des • OS: Linux 2.6 x OS fichiers. - Seite 19 Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Manuel Wifi EZcast M2 (FR) a) une connexion micro-USB: vous pouvez la EZcast dans le Google Playstore. brancher directement à la connexion HDMI. b) une connexion USB 2.0: pour alimenter le EZcast Etape 3 Si vous avez configuré l’application nécessaire de en courant. Vous pouvez la connecter à l’écran, EZcast, vous pourrez faire une connexion avec le signal ou à une autre source d’énergie telle qu’un ordi WiFi de EZcast à partir des configurations WiFi de votre nateur ou une prise de courant par un adaptateur appareil portable (smartphone, tablette, ordinateur secteur (non compris dans l’emballage). portable, etc.). Le mot de passe se trouve sur l’écran de démarrage de l’illustration 2.
- Seite 20 Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Manuel Wifi EZcast M2 (FR) 5. Fonctions souvent utilisées dans EZcast vos images vidéo à partir de votre appareil portable sur l’écran connecté. Vous pouvez éventuellement capturer l’image en cliquant sur pause et en prenant des notes. A partir de l’écran de démarrage dans l’application EZcast vous avez accès aux formalités diverses de l’application. 5.3 La navigation sur Internet 5.1 Photos Lorsque votre appareil portable est connecté à l’EZcast via WiFi, votre appareil portable n’a plus accès à Internet. En permettant Par l’icône ‘Photo’ vous à EZcast de se connecter, vous pouvez restaurer à nouveau pouvez afficher les photos l’accès à l’Internet. Via les paramètres figurant en bas de l’écran...
- Seite 21 Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Dans la liste des signaux WiFi disponibles choisissez un réseau et entrez le mot de passe à l’aide du clavier qui apparaît sur votre appareil portable. Maintenant vous pouvez naviguer sur Internet avec la fonction de navigation dans le menu principal de l’application EZcast. Cela est directement affiché sur l’écran connecté. 5.4 DLNA Avec la DLNA vous pouvez activer la fonction DMR (Digital Media Reader) du dongle. Lorsqu’elle est activée vous pouvez jouer le DMC (Digital Media Controller) ou faire le streaming de services en ligne avec support DLNA. Cliquez sur l’icône DLNA pour afficher une liste des services disponibles. 5.5 EZAir (Airplay) Avec EZair vous pouvez activer Airplay pour les iPhones et les iPads. Tout comme le DLNA, l’Airplay vous permet d’afficher Illustration 4: un exemple des services DLNA disponibles. des photos et de jouer des vidéos et des fichiers musicaux. Vous pouvez cliquer sur EZAir pour un apercu des services disponibles et compatibles avec Airplay.
- Seite 22 Manuel Wifi EZcast M2 (FR) Manuel Wifi EZcast M2 (FR) 6. La personnalisation des paramètres passe pour l’adaptateur d’affichage EZCast WiFi. Accès Internet Ici vous vous connectez à un réseau externe pour avoir accès à l’Internet. Paramètres de langue Le EZcast prend en charge plusieurs langues. Utilisez cette fonction pour passer d’une langue à une autre. Mise à jour du système Cette fonction permet à l’adaptateur EZcast de trouver des versions plus récentes du logiciel. Si ce logiciel est disponi- ble, celui-ci se mettra automatiquement à jour. En cela, il est nécessaire de prévoir une connexion Internet stable et de ne pas éteindre l’adaptateur durant la mise à jour. Illustration 5: Menu des paramètres Vous pouvez ajuster les paramètres suivants via le menu ‘Set- tings’ ou paramètres: Résolution L’option de résolution vous permet de modifier l’affichage vers les résolutions prises en charge: 1920*1080 24P, 1280*720 60P. Les modifications prendront effet après le redémarrage de l’adaptateur.
-
Seite 23: Spezifikationen
Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) 1. Inhalt der Verpackung 3. Einführung zu EZCast 1. HDMI-Anschluss Der EZCast M2 WiFi Dongle ist der erste, universelle WiFi Dis- 2. EZCast M2 WiFi Dongle inklusive USB-Anschluss play HDMI Adapter, der sowohl Airplay, Miracast als auch DLNA 3. Handbuch unterstützt. Mit dem EZCast WiFi Dongle können Sie einfach Videos, Fotos, Spiele und Dateien von mobilen Geräten und 2. Spezifikationen Computern auf HDTV oder einen Projektor streamen mittels EZCast (für alle Benutzer), EZair (für iPad/iPhone) oder Miracast • CPU: Action AM8251 6000MHz MIPS Prozessor@1GHz (für Android Telefone und Tablets). Die Dateien können mittels • RAM: 128MB DDR3 DLNA auch direkt gepusht werden. • ROM: 128MB Nand Flash • OS: Linux 2.6 x OS Der EZCast M2 WiFi Dongle unterstützt iOS (iPhone und iPad), • Unterstützte Anwendungen: EZCast, DNLA, EZ Air... - Seite 24 Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) a) Einen Micro-USB-Anschluss: Diesen können Sie ung für EZCast im Google Playstore herunterladen. direkt an den HDMI-Anschluss anschließen. b) Einen USB 2.0 Anschluss: Hiermit versorgen Schritt 3 Wenn Sie die benötigte Anwendung von EZCast Sie den EZCast mit Strom. Sie können diesen am installiert haben, können Sie in den WiFi-Einstel Bildschirm anschließen oder an einer alternativen lungen Ihres mobilen Geräts (Smartphone, Tablet, Stromquelle sowie an einem Computer oder Stec- Laptop usw.) eine Verbindung mit dem WiFi-Signal kdose über Netzadapter (nicht inklusive). von EZCast herstellen. Das Passwort sehen Sie im Startbildschirm auf Abbildung 2: Schritt 2 Wenn Sie Ihren Bildschirm starten und den richti gen Kanal ausgewählt haben (oft hdmi1 oder...
- Seite 25 Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) 5. Häufig genutzte Funktionen in EZCast streamen. Sie können das Bild eventuell auch anhalten, indem Sie auf Pause drücken und Notizen machen. Über den Startbildschirm in der EZCast-Anwendung können Sie 5.3 Das Browsen im Internet verschiedene Funktionen der Anwendung erreichen. Wenn Ihr mobiles Gerät via WiFi am EZCast angeschlossen ist, 5.1 Fotos hat Ihr mobiles Gerät keinen Zugang mehr zum Internet. Wenn EZCast die Verbindung herstellt, können Sie den Zugang zum Über das ‘Photo’-Icon können Internet wiederherstellen. Über die Einstellungen unten am Sie Fotos, die auf Ihrem Startbildschirm können Sie die WiFi-Dongle-Verbindung mit mobilen Gerät gespeichert einem bestehenden WiFi-Netzwerk herstellen. sind, auf Ihrem Bildschirm anzeigen. Eventuell fragt Ihr mobiles Gerät, ob Sie der Anwendung erlauben, Ihre Fotobibliothek anzusehen, drücken Sie dann ‘OK’.
- Seite 26 Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren WiFi-Signale ein Netzwerk aus und geben Sie mit der Tastatur, die auf Ihrem mobilen Gerät erscheint, Ihr Passwort ein. Sie können jetzt mit der Browser-Funktion im Hauptmenü der EZCast-App im Internet browsen. Dies wird direkt auf dem angeschlossenen Bildschirm angezeigt. 5.4 DLNA Mit DLNA können Sie die DMR (Digital Media Reader) Funktion des Dongles einschalten. Wenn diese eingeschaltet ist, können Sie DMC (Digital Media Controller) abspielen oder Online-Ser- vices mit DLNA-Support streamen. Klicken Sie auf das DL- NA-Icon, um eine Liste mit verfügbaren Services anzuzeigen. 5.5 EZAir (Airplay) Mit EZAir können Sie Airplay für iPhones und iPads einschalten. Genau wie bei DLNA können Sie mit Airplay Fotos, Videos und Abbildung 4: Ein Beispiel von verfügbaren DLNA-Diensten Musikdateien abspielen. Sie können auf EZAir klicken, um eine Übersicht mit verfügbaren Diensten zu erhalten, die mit Airplay kompatibel sind.
- Seite 27 Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) Handbuch Wifi EZcast M2 (DE) 6. Das Anpassen der Einstellungen EZCast WiFi-Display Adapter einstellen. Internetzugang Hier machen Sie eine Verbindung zu einem externen Netzwerk, um Zugang zum Internet zu erhalten. Spracheinstellungen Der EZCast unterstützt mehrere Sprachen. Nutzen Sie diese Funktion, um zwischen den verschiedenen Sprachen zu wechseln. Systemupgrade Mit dieser Funktion können Sie den EZCast-Adapter nach neueren Versionen der Software suchen lassen. Wenn diese verfügbar sind, werden sie automatisch aktualisiert. Sorgen Sie für eine stabile Internetverbindung und schalten Sie den Abbildung 5: Menü für Einstellungen Adapter während des Updates nicht aus. Sie können die folgenden Einstellungen über ‘Settings’ oder das Menü Einstellungen vornehmen: Auflösung Mit der Option Auflösung können Sie die Wiedergabe auf die unterstützten Auflösungen ändern: 1920*1080 24P, 1280*720 60P. Die Änderungen sind nach dem Neustart des Adapters gespeichert.