Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English .................................. 1
Deutsch ............................... 14
Español ............................... 29
Français .............................. 44
Italiano ................................ 59
.............................................. 74
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ericsson HBH-20
-
Seite 16: Deutsch
Erste Ausgabe (Juli 2001) Diese Bedienungsanleitung wird von Ericsson Mobile Communications AB ohne jede Gewährleistung veröffentlicht. Ericsson Mobile Communications AB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die Einführung 15 aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Programmen und/oder Geräten notwendig... - Seite 17 Telefon mit angeschlossenem Bluetooth Adapter. weltweit freigegeben ist. Dadurch wird grundsätzlich eine globale Kompatibilität erreicht. Wie benutze ich die Freisprecheinrichtung? Die Freisprecheinrichtung HBH-20 kann an Mobiltelefone, PCs und andere Geräte angeschlossen werden, die mit der Funktechnologie Bluetooth ausgestattet sind und das Headset-Profil unterstützen.
- Seite 18 Überblick Anschluss für Hörer/ Ladeanschluss Mikrofon Tragband Hörer Anzeigelampe Hörerhalter Lautstärketasten Tasten zur Mikrofon Anrufverarbeitung Hinweis: Behandeln Sie die Freisprecheinrichtung immer vorsichtig! Deutsch...
- Seite 19 Gerät, beispielsweise mit einem Mobiltelefon. Kompatible Ladegeräte • Stellen Sie sicher, dass sich die Freisprecheinrichtung in Reichweite befindet (bis zu 10 m, wenn die Die HBH-20 kann mit den folgenden Ladegeräten Sichtlinie nicht durch massive Gegenstände verbunden werden: unterbrochen ist).
- Seite 20 Tasten der Freisprecheinrichtung und die einem Mobiltelefon. In diesem Abschnitt werden drei Verfahren hierzu beschrieben: Telefontasten. So kann beispielsweise die Taste • Ericsson Telefon mit integrierter Bluetooth oder die Taste des Telefons zum Annehmen eines Funktionalität Anrufs verwendet werden.
- Seite 21 1. Schließen Sie den Bluetooth Adapter an das Telefon der Abstand zwischen Freisprecheinrichtung und Telefon nicht zu groß ist. an und schalten Sie das Telefon ein. 4. HBH-20 wird auf dem Display angezeigt. 2. Drücken Sie bei ausgeschalteter Freisprecheinrichtung Drücken Sie 10 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten 5.
-
Seite 22: So Koppeln Sie Die Freisprecheinrichtung Mit Einem Anderen Gerät
5. HBH-20. Gekoppeltes Gerät hinzufügen? Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts. wird angezeigt. Drücken Sie Geben Sie bei Aufforderung die Kennung der 6. Geben Sie die Kennung der Freisprecheinrichtung Freisprecheinrichtung (0000) ein und drücken Sie (0000) ein und drücken Sie die Taste zum Akzeptieren. Sobald das Koppeln... - Seite 23 Sie folgendermaßen vor: kann während des Gesprächs eingestellt werden. • Setzen Sie den Hörer in Ihr Ohr. • Befestigen Sie die HBH-20 mit dem Clip oben an So stellen Sie die Hörerlautstärke ein: Ihrem Oberkörper oder bringen Sie das Tragband •...
- Seite 24 Freisprecheinrichtung genutzt werden. Details hierzu vorsichtig ab. finden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons. Die folgenden Anleitungen beschreiben den Einsatz der Freisprecheinrichtung mit einem Ericsson Telefon 3. Schieben Sie die Oberseite mit integrierter Bluetooth Funktionalität oder der Austauschabdeckung an angeschlossenem Bluetooth Telefonadapter von Ericsson.
- Seite 25 2. Beenden Sie den Anruf durch Drücken der Taste Drücken und halten Sie die Taste 2. Führen Sie nach dem Piepton wie gewohnt die Hinweis: Bei nicht von Ericsson stammenden Sprachwahl durch. Telefonen beenden Sie den Anruf mit der Taste...
- Seite 26 So schalten Sie das Mikrofon aus: So prüfen Sie den Ladezustand des Akkus: 1. Stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung • Drücken Sie während eines Anrufs gleichzeitig eingeschaltet ist. Drücken Sie dann gleichzeitig die die Tasten , um das Mikrofon Tasten auszuschalten.
-
Seite 27: Die Anzeigelampe An Der Freisprecheinrichtung Blinkt Rot
Leistungseinbußen, Beschädigungen des Produkts, Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. Die Garantie erstreckt sich Informationen finden. nicht auf Produktfehler, die auf die Verwendung nicht von Ericsson stammenden Originalzubehörs zurückzuführen sind. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Das Produkt enthält keine vom Kunden zu reparierenden oder auszutauschenden Komponenten. - Seite 28 Grenzwerte in Richtlinien, nationalen Gesetzen und Empfehlungen ausgewiesenen Gebiet befinden, um Explosionsvorgänge nicht zu internationaler Gesundheitsorganisationen eingehalten werden, sofern beeinträchtigen. Oftmals werden auf Baustellen ferngesteuerte sie mit einem kompatiblen Ericsson Mobiltelefon benutzt wird. Funkfrequenzgeräte eingesetzt, um eine Explosion auszulösen. Auto fahren Explosionsgefährdete Gebiete Beachten Sie die jeweiligen Gesetze und Regelungen zum Gebrauch Schalten Sie Ihr elektronisches Gerät aus, wenn Sie sich in einem...
- Seite 29 Gespräch zu führen oder zu empfangen. Notrufe sind eventuell nicht in Eingeschränkte Gewährleistung allen Mobilfunknetzen oder auch dann nicht möglich, wenn bestimmte Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Ericsson Dienste und/oder Leistungsmerkmale verwendet werden. Informieren Sie entschieden haben. Um die Funktionen Ihres neuen Produkts voll sich hierüber beim örtlichen Netzanbieter.
- Seite 30 ODER WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE. Kauf des Produkts entfernt oder geändert wurden. 2. Wenn Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet, dann gilt der In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw. die Beschränkung Garantieanspruch für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in der der Haftung für Neben- oder Folgeschäden bzw.