Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAX RANGER 89604
Inhaltszusammenfassung für MAX RANGER 89604
- Seite 1 Model 89604 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Seite 2 TRAMPOLINTELT Samling Advarsel: Kun til privat brug. Trin 1: Tag teltet og stængerne ud Uegnet til børn under 36 måneder. Lang snor. af bæretasken, og læg delene ud på Fare for strangulering. trampolinen. Skal anvendes under direkte opsyn af en Trin 2: Sæt den første teltstang i teltet.
-
Seite 3: Service-Center
Servicecenter Produceret i P.R.C. Fabrikant: Bemærk: Produktets modelnummer Schou Company A/S skal altid oplyses i forbindelse med din Nordager 31 henvendelse. DK-6000 Kolding Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets © 2019 Schou Company A/S typeskilt. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må... - Seite 4 TRAMPOLINETELT Montering Advarsel: Kun til bruk i private husholdninger. Trinn 1: Ta teltet og stengene ut av Uegnet for barn under 36 måneder. Lang bærevesken og legg teltet � att på ledning. Kvelningsfare. trampolinen. Må bare brukes under direkte tilsyn av en Trinn 2: Sett den første stangen inn i teltet.
- Seite 5 Servicesenter Produsert i Kina Produsent: Merk: Ved henvendelser om produktet, Schou Company A/S skal modellnummeret alltid oppgis. Nordager 31 Modellnummeret står på fremsiden av DK-6000 Kolding denne bruksanvisningen og på produktets typeskilt. © 2019 Schou Company A/S Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne Når det gjelder: bruksanvisningen må...
- Seite 6 TÄLT TILL STUDSMATTA Montering Varning: Endast för hushållsanvändning. Steg 1: Ta ut tältet och stängerna ur väskan Inte lämpligt för barn under 36 månader. och bred ut det på studsmattan. Långt snöre. Risk för strypning. Steg 2: För in den första stången i tältet. Se Ska användas under direkt uppsikt av en till att de två...
- Seite 7 Servicecenter Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Tillverkare: OBS! Produktens modellnummer ska alltid Schou Company A/S uppges vid kontakt med återförsäljaren. Nordager 31 Modellnumret � nns på framsidan i denna DK-6000 Kolding bruksanvisning och på produktens märkplåt. © 2019 Schou Company A/S Alla rättigheter förbehålles.
- Seite 8 TRAMPOLIINITELTTA Kokoaminen Varoitus: Vain kotitalouskäyttöön. Vaihde 1: Ota teltta ja kepit kantokassista ja Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. levitä ne trampoliinin päälle. Pitkä naru. Kuristumisvaara. Vaihde 2: Aseta ensimmäinen keppi telttaan. Käytettävä aikuisen suorassa valvonnassa. Varmista, että molemmat päät työntyvät Aikuisen koottava.
- Seite 9 Huoltokeskus Valmistettu Kiinassa Valmistaja: Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina Schou Company A/S mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Nordager 31 Mallinumeron voi tarkistaa tämän DK-6000 Kolding käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvestä. © 2019 Schou Company A/S Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä Kun asia koskee: ei saa jäljentää...
- Seite 10 TRAMPOLINE TENT Assembly Warning: Only for domestic use. Step 1: Take the tent and the poles out Not suitable for children under 36 months. from the carry bag and � atten it out on the Long cord. Strangulation hazard. trampoline. To be used under the direct supervision of Step 2: Put the �...
-
Seite 11: Service Centre
Service centre Manufactured in P.R.C. Manufacturer: Note: Please quote the product model Schou Company A/S number in connection with all inquiries. Nordager 31 The model number is shown on the front of DK-6000 Kolding this manual and on the product rating plate. ©... - Seite 12 TRAMPOLINZELT Zusammenbau Warnung: Nur für den Haushaltsgebrauch. Schritt 1: Nehmen Sie das Zelt und die Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Stangen aus der Tragetasche und legen Sie Lange Kordel. Strangulationsgefahr. es auf dem Trampolin aus. Darf nur bei direkter Beaufsichtigung durch Schritt 2: Stecken Sie die erste Stange in das einen Erwachsenen verwendet werden.
- Seite 13 Servicecenter Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller: Hinweis: Bei Anfragen stets die Schou Company A/S Modellnummer des Produkts angeben. Nordager 31 Die Modellnummer � nden Sie auf der DK-6000 Kolding Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. © 2019 Schou Company A/S Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 14 NAMIOT NA TRAMPOLINĘ Montaż Ostrzeżenie: Wyłącznie do użytku domowego. Krok 1: Wyciągnąć namiot i słupki z torby, a Produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej następnie rozłożyć płasko na trampolinie. 36. miesiąca życia. Długa linka. Ryzyko Krok 2: Włożyć pierwszy słupek do namiotu. uduszenia.
- Seite 15 Punkt serwisowy Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent: Uwaga: Zadając pytania dotyczące Schou Company A/S niniejszego produktu, należy podawać Nordager 31 numer modelu. DK-6000 Kolding Numer modelu można znaleźć na okładce niniejszej instrukcji obsługi i tabliczce © 2019 Schou Company A/S znamionowej.
- Seite 16 BATUUDI TELK Kokkupanek Hoiatus! Ainult koduseks kasutamiseks. 1. samm: Võtke telk ja ridvad kandekotist Ei sobi alla 36 kuu vanustele lastele. Pikk välja ning laotage batuudile. nöör. Kägistamisoht. 2. samm: Pange esimene ritv telgi sisse. Kasutada täiskasvanu otsese järelevalve all. Veenduge, et mõlemad otsad läheksid Kokkupanek täiskasvanu poolt.
- Seite 17 Teeninduskeskus Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja: Pidage meeles: Palun märkide kõikide Schou Company A/S päringute puhul ära toote mudelinumber. Nordager 31 Mudelinumber on toodud ära käesoleva DK-6000 Kolding juhendi kaanel ning toote nimisildil. © 2019 Schou Company A/S Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega Kõik õigused kaitstud.
-
Seite 18: Montaje
TIENDA PARA CAMA ELÁSTICA Montaje Advertencia: Solo para uso doméstico. Paso 1: Saque la tienda y las varillas de la No apto para niños menores de 36 meses. bolsa de transporte y colóquelas planas Cable largo. Peligro de estrangulación. sobre la cama elástica. Debe utilizarse bajo la supervisión directa de Paso 2: Coloque la primera varilla en la un adulto. - Seite 19 Centro de servicio Fabricado en People’s Republic of China (P.R.C) Fabricante: Nota: Por favor, cite el número de modelo Schou Company A/S del producto relacionado con todas las Nordager 31 preguntas. DK-6000 Kolding El número de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de ©...
- Seite 20 TENDA PER TRAMPOLINO ELASTICO Montaggio Avvertenza: Solo per uso domestico. 1° passaggio: estrarre la tenda e i pali Non adatto per bambini sotto i 36 mesi. dalla sacca per il trasporto e allargarla sul Corda lunga. Pericolo di strangolamento. trampolino elastico. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di 2°...
-
Seite 21: Centro Assistenza
Centro assistenza Fabbricato in P.R.C. Produttore: Nota: indicare il numero di modello del Schou Company A/S prodotto in ogni richiesta di assistenza. Nordager 31 Il numero di modello è riportato sulla DK-6000 Kolding copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto. ©... -
Seite 22: Montage
TRAMPOLINETENT Montage Waarschuwing: Alleen voor gebruik in huishoudelijke Stap 1: Haal de tent en de stokken uit de situaties. draagtas en verspreid ze over de trampoline. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 Stap 2: Plaats de eerste stok in de tent. Zorg maanden. - Seite 23 Service centre Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Let op: Vermeld bij alle vragen het Schou Company A/S productmodelnummer. Nordager 31 Het modelnummer staat op de voorkant DK-6000 Kolding van deze handleiding en op het producttypeplaatje. © 2019 Schou Company A/S Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze Voor: handleiding mag op geen enkele wijze, noch •...
- Seite 24 TENTE DE TRAMPOLINE Attention : Assemblage Le produit est destiné exclusivement à une Étape 1 : Sortez la tente et les arceaux du sac utilisation privée. de transport et posez-les dans le trampoline. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 Étape 2 : Introduisez le premier arceau mois.
-
Seite 25: Centre De Service
Centre de service Fabriqué en R.P.C. Fabricant : Remarque : veuillez toujours mentionner Schou Company A/S le numéro de modèle du produit en cas de Nordager 31 demandes. DK-6000 Kolding Le numéro de modèle est indiqué sur la première page de ce manuel et sur la ©...