Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUNTEC Home Essentials Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. WAK-8304
  6. Bedienungsanleitung

SUNTEC Home Essentials WAK-8304 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
WAK-8304 Wasserkocher
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SUNTEC Home Essentials WAK-8304

  • Seite 1 WAK-8304 Wasserkocher Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 SEHR WICHTIG! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gerätes der Marke Suntec Wellness. Bitte verwenden Sie das Gerät nicht, bevor Sie sich sorgfältig diese Bedienungsanleitung durchgelesen haben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eine etwaige Produktgarantie und als Nachschlagewerk auf. Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten...
  • Seite 3  Bitte vermeiden Sie, dass das Kabel über der Tischkante oder der Arbeitsfläche hängt, heiße Oberflächen berührt oder in Kontakt mit heißen Teilen kommt. Bitte platzieren Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von Vorhängen oder Gardinen.  Bitte verwenden Sie keine Fernsteuerungseinheit oder eine Zeitschaltuhr, um das Gerät zu bedienen.
  • Seite 4 Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / GERMANY...
  • Seite 5 WAK-8304 Water kettle Instruction manual...
  • Seite 6 Caution! Thank you for purchasing this product of the brand Suntec Wellness. Please read this user’s manual carefully to ensure proper use and maintenance and keep this instruction manual for future reference. General Safety Instructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
  • Seite 7 of an external timer or separate remote-control system.  The use of an extension cord or similar parts is prohibited.  The use of additional, non recommended accessories may cause injury or deletion of all warranty claims.  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualified person.
  • Seite 8 Before use Please take the unit carefully out of the box and make sure that all components are included in the package and undamaged. Before first use, it is recommended to operate the kettle for 2 or 3 times following the instructions above, this will remove any dust or residues remaining from the manufacturing process.
  • Seite 9 Please ask your local council where your nearest disposal station is located. Liability is excluded for all printing errors and omissions. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / GERMANY...
  • Seite 10 WAK-8304 Bouilloire Notice d’utilisation...

  • Seite 11: Consignes Générales De Sécurité

    TRÈS IMPORTANT ! Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Veuillez ne pas utiliser l'appareil avant d'avoir soigneusement lu la notice d'utilisation. Veuillez conserver cette notice pour un éventuel recours en garantie du produit et en tant qu'ouvrage de référence. Consignes générales de sécurité...
  • Seite 12  Veuillez éviter que le câble ne pende par-dessus le bord de la table ou de la surface de travail, ne touche des surfaces chaudes, ou entre en contact avec des pièces chaudes. Veuillez ne pas placer l'appareil sous ou à proximité d'un rideau ou d'un voilage. ...
  • Seite 13 Aucune responsabilité n’est prise pour des erreurs d’impression et en cas d’erreurs. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / ALLEMAGNE...
  • Seite 14 WAK-8304 Waterkoker Handleiding...

  • Seite 15: Algemene Veiligheidsaanwijzingen

    ZEER BELANGRIJK! Bedankt voor uw aankoop van dit apparaat van Suntec Wellness. Gebruik het apparaat niet, voordat u deze gebruiksaanwijzing aandachtig heeft doorgelezen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor een eventuele productgarantie en als naslagwerk. Algemene veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met gereduceerde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of weinig ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht...
  • Seite 16 hangt en met hete oppervlakken of onderdelen in contact komt. Plaats het apparaat niet onder of in de buurt van gordijnen of vitrage.  Gebruik geen afstandsbediening of tijdschakelaar om het apparaat te bedienen.  Het gebruik van een verlengsnoer of dergelijke onderdelen is niet toegestaan.
  • Seite 17 Vraag bij uw gemeente na welk verzamelpunt hiermee is belast. Voor drukfouten en vergissingen zijn wij niet aansprakelijk. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / DUITSLAND...
  • Seite 18 WAK-8304 Bollitore Manuale d'uso...

  • Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza Generali

    IMPORTANTE! Grazie per l'acquisto di questo dispositivo del marchio Suntec Wellness. Non utilizzare l’apparecchio senza aver letto attentamente questo manuale. Conservare queste istruzioni per la garanzia del prodotto e come riferimento di consultazione. Istruzioni di sicurezza generali Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini al di sotto degli 8 anni e da persone con ridotte capacità...
  • Seite 20 Non mettere il dispositivo sotto o nelle vicinanze di tende o tendine.  Non utilizzare unità di comando a distanza o un timer per utilizzare il dispositivo.  L’utilizzo di una prolunga o simile non è consentito.  L’utilizzo di altri accessori non suggeriti al produttore può...
  • Seite 21 Per informazioni relative ai centri di smaltimento contattare le autorità competenti. Si declina qualsiasi responsabilità in caso di imprecisioni o errori di stampa. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / GERMANIA...
  • Seite 22 Czajnik elektryczny WAK-8304 Instrukcja obsługi...

  • Seite 23: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

    BARDZO WAŻNE! Dziękujemy za zakup tego urządzenia marki Suntec Wellness. Przed dokładnym przeczytaniem instrukcji obsługi prosimy, aby nie stosować urządzenia. Prosimy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi w razie ewentualnych roszczeń gwarancyjnych oraz jako zbiór informacji o produkcie. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające...
  • Seite 24 temperatury lub wysoka wilgotność powietrza.  Należy unikać sytuacji, gdzie kabel zwisa przez krawędź stołu lub powierzchnię roboczą, dotyka gorące powierzchnie lub wchodzi w kontakt z gorącymi elementami. umieszczać urządzenia zasłonami lub firanami lub w ich pobliżu.  Nie stosować do obsługi urządzenia jednostki do zdalnego sterowania lub zegara sterującego.
  • Seite 25 Firma nasza nie przyjmuje na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu błędów w druku oraz pomyłek. S© 2017 Suntec Home Essentials WAK-8304 SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DÜSSELDORF / NIEMCY...
  • Seite 26 Gewährleistungs-Urkunde Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Gewährleistung! Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Gewährleistungszeit Ihr Gerät kostenlos instand zu setzen bzw. Ihrem Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge eines produktionsseitigen Fabrikations- oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen. Wir haften nicht für Beschädigungen durch höhere Gewalt, unsachgemäße Behandlung, Nichtbeachtung der Anleitung, betriebsbedingte Abnutzung oder Beschädigungen auf dem Transportweg.
  • Seite 27 Záruční listina Za tento přístroj neseme záruku po dobu 24 měsíců! Zavazujeme se k tomu, že během 24měsíční záruční doby bude Váš přístroj zdarma opraven, případně poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to pokud došlo k selhání v důsledku chyb ve výrobě nebo materiálových vad. Další...
  • Seite 28 Záručný list Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov! Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opraviť Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dať bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave.
  • Seite 29 Garancijski list Za ovaj uređaj preuzimamo garanciju u trajanju od 24 mjeseci! Obavezujemo se, da ćemo za vrijeme trajanja 24-mjesečne garancije. Vaš uređaj besplatno popraviti tj. Vašem trgovcu besplatno na raspolaganje staviti zamjenski uređaj, ukoliko se isti uslijed tvorničke greške ili greške u materijalu, nastale u proizvodnom procesu, pokvari.
  • Seite 30 Garancijski list Za to napravo prevzamemo 24-mesecno garancijo! Zavezujemo se, da bomo med 24-mesecno garancijsko dobo vašo napravo brezplacno popravili oz. vašemu trgovcu brezplacno dali na razpolago nadomestne dele, ce bi naprava zaradi napake v proizvodnji ali v materialu nehala delati. Drugi zahtevki proti nam so izkljuceni, Ne jamcimo za poškodbe zaradi višje sile, nepravilnega ravnanja, neupoštevanja navodil, obicajne obrabe zaradi uporabe ali poškodb med transportom.
  • Seite 31 JAMSTVENI LIST Zahvaljujemo na kupnji novog uređaja proizvođača Suntec Wellnes. Za kupljeni uređaj dajemo 24-mjesečnu garanciju od datuma kupnje. Jamstveni list je važeći samo uz priloženi račun. Broj artikla: Oznaka artikla: Datum kupnje: Pečat i potpis trgovine: Servis: Suntec Wellness GmbH Holzstraße 2 40221 Düsseldorf Njemačka...
  • Seite 32 Importőr: SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRAßE 2 40221 DÜSSELDORF NÉMETORSZÁG www.suntec-wellness.de Garanciajegy ……..........................vásárlás helye vásárlás dátuma cikkszám/EAN Kedves Vásárló, Köszönjük bizalmát, köszönjük, hogy termékünket választotta. Kérjük figyelmesen tanulmányozza át a következő információkat a termék megfelelő használatához. Beüzemelés A terméket a kezelési útmutató információi alapján üzemelje be. Karbantartása A termék karbantartását, ápolását a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze.
  • Seite 33 Kormányrendeletben, valamint a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendeletben meghatározott jogok illetik meg: 1. Hibás teljesítés esetén a fogyasztó a. kijavítást/kicserélést követelhet, kivéve ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek aránytalan többletköltséget eredményezne; b. ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavítást/kicserélést nem vállalta, vagy a 2) pontban írt feltételeknek nem tud eleget tenni, megfelelő...