Werbung
Betriebsarten A/B
DE
Verfahren Vom A-Modus
zum B-Modus
Siehe illustration
nächste seite
!
Modes A-B
FR
Procédure
du mode de commutation
Voir l'illustration
à la page suivante
!
Modalità A-B
IT
Procedura
dalla modalità A alla
modalità B
!
Umschalten der Betriebsarten A/B
Permuter les modes A-B
Scambio modalità A-B
Beim Umschalten der Betriebsarten A/B wird die Luftrichtung des Geräts geändert.
Das Gerät befindet sich standardmässig in der Betriebsart A.
Im Folgenden sehen Sie die Vorgehensweise zum Umschalten, auf Betriebsart B.
1. Bringen Sie den neuen B-Sticker oben auf der Anlage an.
2. Entfernen Sie die Frontverkleidung.
3. Bringen Sie den neuen A/B-Schalter auf dem Wärmetauscher an.
4. Ziehen Sie den A/B Schalter auf B – siehe Abbildung auf der nächsten Seite.
5. Ziehen Sie Vorheizerkabel A von der Hauptplatine ab und schliessen Sie
stattdessen Kabel B an.
6. Tauschen Sie den Abflussschlauch und Abflussstöpsel wie auf der vorigen
Seite angezeigt.
7. Tauschen Sie die Filter.
8. Verbinden Sie den Schlauch, wie auf dem Label angegeben.
9. Kalibrieren Sie die Anlage wie in der Anleitung beschrieben.
Permuter les modes A-B inverse la direction de l'air dans l'unité.
Par défaut, l'unité est en mode A.
Ci-dessous, vous trouvez la procédure pour passer en mode B.
1. Placer la nouvelle étiquette B sur l'unité.
2. Ôter le panneau avant.
3. Placer la nouvelle étiquette d'étalonnage sur l'échangeur de chaleur.
4. Commuter l'interrupteur A-B en mode B - voir l'illustration sur la page
suivante.
5. Débrancher le câble de préchauffage «A» du contrôleur et brancher le câble
de préchauffage «B».
6. Permuter le tuyau d'écoulement et le bouchon comme indiqué sur l'illustration
de la page précédente.
7. Permuter les filtres.
8. Raccorder la gaine comme indiqué sur l'étiquette.
9. Calibrer l'unité comme indiqué dans le manuel d'instructions.
Lo scambio tra le modalità A-B modificherà la direzione dell'aria nell'unità.
Per impostazione predefinita, l'unità è in modalità A.
Di seguito è riportata la procedura per passare alla modalità B.
1. Applicare il nuovo contrassegno B sulla parte superiore dell'unità.
2. Rimuovere la copertura frontale.
3. Applicare un nuovo contrassegno di calibrazione sullo scambiatore di calore.
4. Spostare il selettore A/B su B; vedere la figura alla pagina seguente.
5. Scollegare il cavo «A» dal controller e collegare il cavo «B».
6. Spostare il tubo di scarico e il tappo come indicato nella figura alla pagina
precedente.
7. Scambiare i filtri.
8. Collegare il condotto come specificato sull'etichetta.
9. Calibrare l'unità come descritto nel manuale.
Quick Setup Guide Oertli Flow SG 250 E-V Art. Nr. 04044.001
7
Werbung
